P5307WB_P5207Bqs.fm Page 10 Wednesday, March 13, 2013 11:33 AM
Norsk
Hurtigstart
1
INSTALLASJON
1. Strømledning
2. VGA-kabel
3. VGA til komponentvideo/HDTV-
adapter
4. Kompositt videokabel
5. Lydkabel
6. S-videokabel
7. RS232-kabel
8. HDMI-kabel
9. 3 RCA-komponentkabel
10. RJ45-kabel
11. USB-kabel
12. 12 V DC-kabel
13. USB-lagringsenhet/USB WiFi-adapter
(ekstrautstyr)
14. Mikrofon
Merknad: Tilkoblingsgrensesnittet kan variere avhengig av
modellens spesifikasjoner
2
TILKOBLINGSGRENSESNITT
Tilkobling til PC
1. Forsikre deg om at projektoren og
PC-en er slått av.
2. Koble den ene enden av VGA-
kabelen til «VGA IN 1» eller «VGA IN
2»-kontakten på projektoren, koble
den andre enden til VGA-kontakten
på datamaskinen, og stram skruene.
3. Plugg den ene enden av
strømkabelen i AC-strømuttaket på
projektoren; sett den andre enden i
et støpsel.
Slik skrur du på strømmen på projektoren
1. Fjern objektivlokket.
2. Slå først på projektoren og deretter
PC-en.
3. Juster posisjon, fokus og zoom.
4. Kjør presentasjonen din.
Slik skrur du av strømmen på projektoren
1. Trykk to ganger på strømknappen.
2. Ikke fjern AC-strømkabelen fra
uttaket før viftene i projektoren har
sluttet å gå rundt.
Polski
Szybie uruchomienie
INSTALACJA
1
1. Przewód zasilający
2. Kabel VGA
3. Adapter VGA do component video/
HDTV
4. Kabel Composite video
5. Kabel audio
6. Kabel S-Video
7. Kabel RS232
8. Kabel HDMI
9. 3 kable RCA component
10. Kabel RJ45
11. Kabel USB
12. Kabel prądu stałego 12V
13. Urządzenie pamięci masowej USB/
adapter USB Wifi (Opcjonalny)
14. Mikrofon
Uwaga: Złącze interfejsu zależy od specyfikacji modelu
ZŁĄCZE INTERFEJSU
2
Podłączanie do komputera
1. Upewnij się, że projektor i komputer są
wyłączone.
2. Podłącz jeden koniec kabla VGA do
złącza "VGA IN 1 (Wejście VGA 1)"
lub "VGA IN 2 (Wejście VGA 2)"
projektora; podłącz drugi koniec do
złącza VGA komputera i dokręć śruby.
3. Podłącz jeden koniec przewodu
zasilającego do gniazda zasilania
prądu zmiennego projektora; podłącz
drugi koniec do gniazdka
elektrycznego.
Włączanie projektora
1. Zdejmij pokrywę obiektywu.
2. Najpierw należy włączyć projektor, a
następnie komputer.
3. Wyreguluj pozycję, ostrość i zoom.
4. Uruchom prezentację.
Wyłączanie projektora
1. Naciśnij dwa razy przycisk zasilania.
2. Nie należy wyjmować przewodu
zasilającego prądu zmiennego, aż do
wyłączenia projektora.
