EN
Description/Beschreibung
Er1
Temperature sensor's measuring
circuit broken.
Messkreis des Temperaturfühlers
unterbrochen.
Er2
Temperature sensor's measuring
circuit short-circuited.
Kurzschluss im Messkreis des
Temperaturfühlers.
Er3
Overheat protector's measuring
circuit broken.
Messkreis des
Überhitzungsschutzes
unterbrochen.
0C
Sauna room temperature is
outside the measuring range
or the temperature sensor's
measuring circuit is broken.
Die Temperatur liegt nicht im
Messbereich des Fühlers oder der
Messkreis ist unterbrochen.
Table 1.
Error messages
Tabelle 1.
Fehlermeldungen
Output
Cables/fuses
Leistung
Kabel/Sicherungen
A
kW
mm²
0–2,3
3 x 1,5
<2,5–3,6
3 x 2,5
<4,5
3 x 4
<6,0
3 x 6
18
DE
Remedy/Abhilfe
Check the red and yellow wires to the temperature sensor and their
connections for faulties.
Prüfen Sie die roten und gelben Kabel zum Temperaturfühler und deren
Verbindungen auf Fehler.
Check the red and yellow wires to the temperature sensor and their
connections for faulties.
Prüfen Sie die roten und gelben Kabel zum Temperaturfühler und deren
Verbindungen auf Fehler.
Press the overheat protector's reset button (figure 6).
Check the blue and white wires to the temperature sensor and their
connections for faulties.
Reset-Taste des Überhitzungsschutzes drücken (Abbildung 6).
Prüfen Sie die blauen und weißen Kabel zum Temperaturfühler und
deren Verbindungen auf Fehler.
The heater works normally for 15 minutes in order to raise the
temperature to a measurable level. If the temperature is still out of
range after 15 minutes or the temperature sensor's measuring circuit is
broken, Er1 will be shown on the display.
Der Ofen wird normalerweise 15 Minuten lang geheizt, damit die
Messbereiche des Fühlers erreicht werden. Wird der Messbereich nicht
erreicht, oder ist der Messkreis unterbrochen, wird die Fehlermeldung
Er1 angezeigt.
Fuse
B (H07RN-F)
Sicherung
A
min. mm²
1 x 10
3 x 1,5
1 x 16
3 x 1,5
1 x 20
3 x 2,5
1 x 25
3 x 2,5
Figure 8.
Abbildung 8.
C (T170 °C)
D (SSJ)
mm²
mm²
4 x 0,25
3 x 1,5
4 x 0,25
3 x 1,5
4 x 0,25
3 x 1,5
4 x 0,25
3 x 1,5
