Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
02008D
ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Enthält kleine Bauteile und kleine Bälle, die
verschluckt oder eingeatmet werden können. Erstickungsgefahr! Muß von Erwachsenen aufgebaut
werden. Kinder sollten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen spielen. Bitte diese Information
aufbewahren. Lesen Sie alle Anleitungen in dieser Broschüre aufmerksam durch. Bei korrekter
Benutzung dieses Spieltischs vermeiden Sie Beschädigungen und Verletzungen!
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen "CARROMCO"-Spieltisches!
Dieser Tischfußball-Kicker ist für den privaten Gebrauch entwickelt worden und verspricht durch die
Verwendung hochwertiger Materialien und die massive Bauweise ein Spielvergnügen für Jedermann.
Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden viele Stunden Spaß mit diesem Produkt
haben werden. Bitte bewahren Sie diese Anleitungen für künftige Nachschlagezwecke auf! Bitte
notieren Sie die Modellnummer (die Sie auf dem Deckblatt dieses Handbuchs und auch neben dem
Strichcode auf dem bunten Aufkleber an der Vorderseite der Verpackung finden), da Sie diese eventuell
benötigen, falls Sie sich mit uns in Verbindung setzen möchten. Vor der Montage lesen Sie dieses
Handbuch bitte aufmerksam durch; machen Sie sich mit den Teilen, den Montageschritten und den
Hinweisen vertraut. Bitte ziehen Sie die Teilebeschreibung auf den folgenden Seiten heran und
vergewissern Sie sich, dass alle Teile für das Tischspiel vorhanden sind. HINWEIS: Sollte ein Teil
fehlen oder falls Sie Fragen haben, bringen Sie den Tisch bitte nicht in das Geschäft zurück. Setzen Sie
sich mit unserem Kundendienst (siehe oben) in Verbindung. Wir werden uns bemühen eventuell
aufgetretene Probleme zu beheben. Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe bei der Montage des
Tischspiels benötigen, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst (siehe oben) in Verbindung. Wir
werden uns bemühen alle Ihre Fragen zu beantworten.
BENÖTIGTE WERKZEUGE FÜR DIE MONTAGE:
• 1 - Kreuzschlitzschraubenzieher
• 1 - Inbusschlüssel (beiliegend)
WARTUNG UND PFLEGE:
• TISCH: Decken Sie den Tisch ab. Wenn sich Staub auf der Spielfläche oder den Seitenteilen befindet,
benutzen Sie einen Staubsauger oder wischen Sie die Spielfläche mit einem sauberen, weichen Tuch
ab. Setzen Sie sich nicht auf den Tisch und benutzen Sie ihn nicht draußen.
• TISCHBEINE: Überprüfen Sie, ob die Schrauben der Tischbeine fest sitzen. Wenn Sie den Tisch
umstellen wollen, heben Sie ihn hoch, und setzen ihn gleichmäßig auf allen vier Beinen wieder ab.
LAGERUNG / STANDORT:
Lagern/ platzieren Sie den Tisch an einem trockenen und gut belüfteten Ort.
ENTSORGUNG:
Entsorgen Sie den Tisch über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Erkundigen Sie sich im
Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung über eine umweltgerechte Entsorgung.
Viel Spaß mit Ihrem "CARROMCO" Tischspiel!
SPIELREGELN / POOLBILLARD
SO GEWINNEN SIE DAS SPIEL
o Bei Pool spielt ein Spieler die einfarbigen Kugeln (Nummer 1 bis 7).
o Der andere Spieler spielt die gestreiften Kugeln (Nummer 9 bis 15).
o Entscheiden Sie mit einem Münzwurf wer das Spiel beginnt. Der Gewinner des Münzwurfs
beginnt das Spiel. Der Verlierer beginnt den nächsten Break.
o Ein Spieler, der eine Kugel korrekt versenkt hat, spielt so lange weiter bis er das Ziel verfehlt
oder ein Foul begeht.
o Nachdem ein Spieler alle seine Kugeln (gestreift/einfarbig) versenkt hat, kann er die 8. Kugel
spielen.
o Der erste Spieler, der alle seine Kugeln korrekt versenkt hat und dann die 8. Kugel versenkt, ist
der Sieger!
SPIELREGELN
o Der Spielball (die weiße Kugel) wird hinter die Kopflinie gelegt und der Spieler muss entweder
1.) eine Kugel versenken oder 2.) vier Kugeln an die Banden auf dem Tisch stoßen. Sofern ein
Spieler keinen Punkt erzielt, kann der Gegner die Kugeln in dieser Position spielen oder die
Kugeln erneut im Rack aufbauen und einen weiteren Eröffnungs-Break machen.
o Versenkte Kugeln beim Break:
o Der Spieler steht am Tisch, er kann zwischen den gestreiften und den einfarbigen Kugeln
GERMAN/ DEUTSCH
