Página 1
05097, 05097R, 05099 STRIKER-XT, STRIKER-XB, MERCURY-XT EN - FOOTBALLTABLE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR - BABY-FOOT - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ES - FUTBOLÍN - INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT - CALCIOBALILLA - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO NL - TAFELVOETBAL - MONTAGE INSTRUCTIES DE - TISCHFUSSBALLSPIEL – ANLEITUNG...
Página 2
05097, 05097R, 05099 SIDE APRON END APRON PLAYFIELD BORDURE LATÉ RALE BORDURE ARRIÈ RE TERRAIN DE JEU PANEL LATERAL PANEL FRONTAL CAMPO DEL JUEGO PIASTRA LATERALE PIASTRA TERMINALE CAMPO GIOCO ZIJPANEL EINDRAND SPEELVELD COBERTURA LATERAL COBERTURA FINAL CAMPO OBRZEŻE BOCZNE OBRZEŻE TYLNE 05-099G-01 05-099G-02...
Página 3
05097, 05097R, 05099 LEG LEVELER LEFT CORNER CAP RIGHT CORNER CAP NIVELEUR DE PIED CAPUCHON DU COIN GAUCHE CAPUCHON DU COIN DROIT NIVELADOR DE PATA TAPA DE LA ESQUINA IZQUIERDA TAPA DE LA ESQUINA DERECHA LIVELLATORI GAMBE CAPPUCCIO ANGOLO SINISTRO CAPPUCCIO ANGOLO DESTRO POOTNIVELLEERDER LINKERHOEK KAPJE...
Página 6
05097, 05097R, 05099 12 x 12 x 12 x FIG. 5 EN D NICH...
Página 7
05097, 05097R, 05099 GB - WARNING: THE NEXT STEP REQUIRES 2 ADULTS! VERY CAREFULLY SET UP THE TABLE ON ITS LEGS. BE CAREFUL THE TABLE IS HEAVY. DO NOT HOLD THE TABLE BY ITS LEGS AND DON’ T LEAN THE TABLE ON ITS LEGS! DO NOT LIFT OR TURN THE TABLE OVER USING THE RODS AS THIS MAY DAMAGE THEM.
Página 8
05097, 05097R, 05099 11 x FIG. 7 11 x 22 x 26 x 16 x 16 x FIG. 7A FIG. 7B...
Los niños no deben jugar nunca con ellos sin la supervisión de un adulto. A montar por un adulto. Rogamos guarden esta advertencia. Gracias por la compra de su nuevo juego de mesa “CARROMCO”. Esperamos que con este producto usted pueda disfrutar de muchas horas de diversión con su familia y amigos.
Cuando una bola salga fuera del campo de juego (aparte de cuando entre en las porterías) debe volverse a poner en juego a través de una de las entradas de bola. FABRICANTE / IMPORTADOR: Carromco GmbH & Co.KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt /Alemania Tel - +49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail –...