Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Návodkobsluze–Pružinovývyvažovač
Návodkobsluze–Pružinovývyvažovač
Betriebsanleitung – Federzug
BEZPEČNOST – PREVENCE ÚRAZŮ
Použití ke stanovenému účelu
• Pružinové vyvažovačesloužívýhradněkzavěšeníručníhonářadí,napříkladvrtaček,pneumatickýchšroubováků
atd.
• Jakékolijinépoužitíneodpovídáurčenízařízeníkestanovenémuúčelu!Výrobce/dodavatelneručízaškodyvzniklé
vdůsledkutakovéhopoužití.Rizikonesevýhradněuživatel.
• Předpoužitímpružinových vyvažovačůmimovýšeuvedenouoblastsiuživatelmusíobstaratpísemnýsouhlas
společnostiCarl Stahl Kromer GmbH,protožejinakzárukazaniká.
• Instalaci,údržbuauváděnípružinových vyvažovačůdoprovozumohouprovádětpouzeosobysestanovenou
kvalifikacíprotytočinnosti.
• Zavěšenénářadísestáhnedolůapouvolněnísesamočinněvrátídovýchozípolohy.
Nesprávné používání
Pružinovývyvažovačsenesmípoužívatjakojeřáb.
Zbytková rizika
NEBEZPEČÍ!
Hrozí nebezpečí zranění nebo smrtelného úrazu!
NIKDY se nepohybujte, nepracujte a nestůjte pod zavěšenými břemeny.
Hrozí velmi vážné zranění!
VAROVÁNÍ!
• Uvolněné lano (bez břemene) se vrací do pouzdra velkou rychlostí.
NIKDY nezavěšujte nářadí na vytažené lano.
Při zavěšování nebo odebírání břemene musí být lano ÚPLNĚ zatažené.
• Při rychlém návratu (nezatíženého) lana zpět do pouzdra může dojít k tomu, že lano pak
nebude správně svinuté (lano se případně může vytrhnout z vnitřního úchytu). V takovém
případě okamžitě ukončete provoz pružinového vyvažovače, označte vyvažovač jako vad-
ný a informujte příslušného nadřízeného.
• Pokud je při tažení nářadí překročen přípustný šikmý tah (10°), může se nářadí prudce
rozkývat a způsobit zranění osob.
• NIKDY nerozebírejte pouzdro pružiny (lanový buben).
Další bezpečnostní pokyny
• Provozovatel musí před začátkem práce s pružinovým vyvažova-
POZOR!
čem poučit své zaměstnance o obsahu tohoto návodu k obsluze.
• Je přísně zakázáno provozovat vyvažovač bez bezpečnostních
zařízení (např. pojistka proti pádu [4]), odstraňovat tato zařízení
nebo je deaktivovat provedením úprav.
• Je přísně zakázáno provozovat vadné pružinové vyvažovače. Jed-
ná se např. o případy, kdy pružinový vyvažovač spadne do pojistky
proti pádu (4) nebo vypadne. Další provoz takového pružinového
vyvažovače je přípustný až po provedení opravy.
• Opravy, demontáž a opětovnou montáž pružinového vyvažovače
mohou provádět pouze oprávněné osoby s kvalifikací pro tyto čin-
nosti. Přitom vždy používejte originální náhradní díly společnosti
Carl Stahl Kromer GmbH. Jen tyto díly odpovídají závazným bez-
pečnostním kritériím.
• Při provozu pružinového vyvažovače manipulujte pouze s břeme-
nem. Manipulace s jinými komponenty je přísně zakázána, protože
hrozí nebezpečí pohmoždění.
CZ
DE
4
29
