Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
UTILISATION DES ÉQUILIBREURS À RESSORT
Le chapitre Sécurité - Prévention des accidents à la page 4 fait partie également de l'utilisation conforme et sûre.
ENTRETIEN ET CONTRÔLE
ATTENTION !
• Si des dommages ou de la corrosion sont constatés, cesser immédiatement le travail
avec l'équilibreur à ressort, marquer le dispositif à ressort comme étant défectueux et
informer le supérieur compétent.
• Il est recommandé de traiter les pièces mobiles et les points de friction avec une graisse
sans acide.
Effectuer des contrôles visuels quotidiens pour vérifier la présence éventuelle de corrosion
ou de dommages :
• Câble métallique
• Suspension de sécurité (2)
• Sécurité antichute (4)
Une personne compétente doit vérifier l'état de l'équilibreur à ressort, en
particulier du câble, au moins une fois par an (ISO 4309).
ÉLIMINATION
• Pour l'élimination, respecter toutes les directives en vigueur concernant les métaux, les
matières plastiques, les graisses, les huiles, etc.
• Les éventuels travaux de démontage doivent être confiés uniquement au personnel quali-
fié et formé.
12
Instructions de service – Équilibreurs à ressort
Betriebsanleitung – Federzug
4
2
