Página 1
VAPOR 500R VAPOR 1000R 08/53963/1 Issue 2 OCN 11034 The product complies with the European Safety Standards and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC). These cover the essential requirements of EMC Directives and the LVD Directive.
Página 2
MODEL DIM ‘A’ VAPOR 500R 508mm VAPOR 1000R 1017mm FUEL BED DIM ‘B’ METAL 304mm 354mm Min: 190mm Max: 260mm Dim A 300mm Dim B Fig.1 400mm 400mm 400mm Fig.2 Fig.3 >210cm >210cm Eg. 42cm x 5cm Eg. 14.5cm x 14.5cm...
Página 3
Fig.4 >420cm Eg. 20.5cm x 20.5cm >420cm Eg. 84cm x 5cm >420cm >420cm Eg. 84cm x 5cm Eg. 84cm x 5cm Fig.6A Fig.6B Fig.6 Fig.5 Fig.7...
Página 8
ES ....................1 PT ....................9 TR ....................17 RO ....................25 NO ....................33 GR ....................41...
Página 9
Dimplex VAPOR 500R, VAPOR 1000R Introducción Lea atentamente esta guía de información para poder instalar, utilizar y mantener su producto con seguridad. Al utilizar aparatos eléctricos, deberán adoptarse en todo momento precauciones básicas para reducir riesgos de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, como por ejemplo: Si el aparato está...
Página 10
Figs. 3 y 4 ejemplos de la ventilación requerida. Tenga en cuenta el requisito de una abertura de ventilación en el estante donde se apoya el producto, para permitir un trayecto libre para que el aire llegue al producto. VAPOR 500R Área de ventilación libre Mínimo 210cm VAOIR 1000R Área de ventilación libre Mínimo 420 cm CONEXIÓN ELÉCTRICA...
Página 11
1. Levante la plataforma de combustible y mueva el interruptor ‘A’ a la posición de desconexión(Fig. 21). 2. Asegúrese de que el aparato está desenchufado. 3. Levante la tapa de acceso extrayendo el tornillo de retención (Fig. 5). 4. Desatornille y extraiga los conductores Vivo, Neutro y Tierra (Fig. 6A). 5.
Página 12
CONTROLES MANUALES Los controles manuales se encuentran debajo de la plataforma de combustible. (Fig. 21) VAPOR 500R Interruptor de red eléctrica - Controla el suministro de electricidad al aparato. (Fig 21A) Nota: Este interruptor debe estar en la posición de ‘ON’ (encendido) ( I ) para que el aparato funcione.
Página 13
• es el botón para aumentar la llama. Púlselo para aumentar la altura/intensidad de su llama. Escuchará un pitido audible cuando alcance el nivel máximo. • es el botón para reducir el sonido de fuego crepitante. Púlselo para reducir el volumen del sonido crepitante. El volumen mínimo para esto coincide con el apagado.
Página 14
1. Empareje el primer producto como se describió en los pasos 1-4 anteriores. 2. Para su segundo producto, pulse el interruptor basculante a la posición de encendido ( ! ); se escuchará un único pitido. 3. Pulse los botones del Panel de botones; el producto se encenderá. 4.
Página 15
3. Extraiga el tanque de agua de su posición sobre el sumidero. 4. Desconecte el conector eléctrico de los transductores, ubicados en el lado derecho del sumidero. (Fig. 23) 5. Hay dos clips color naranja que sujetan la boquilla en el sumidero; uno a la izquierda y otro a la derecha de la boquilla.
Página 16
Solución de problemas Síntoma Causa Acción correctiva El producto no Problema con la conexión eléctrica Asegúrese de que el producto tiene la funcionará. conexión eléctrica funcionando. Lectura de poca agua Vuelva a llenar el/los tanque(s) de agua del producto. Vea la sección “Poca agua / Rellenado de los tanques de agua”...