Manuales relacionados para EINHELL BM 200
Resumen de contenidos para EINHELL BM 200
- Página 1 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:39 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones Sierra de cinta Manual de operação Serra de fita Art.-Nr.: 43.080.20 I.-Nr.: 01014...
- Página 2 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:39 Uhr Seite 2 Desdoblar página 2-5 É favor desdobrar as páginas 2-5...
- Página 3 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:39 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:39 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:39 Uhr Seite 5...
- Página 6 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 6...
- Página 7 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 7...
-
Página 8: Descripción Del Aparato (Fig. 1 / 2)
Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 8 1. Descripción del aparato (Fig. 1 / 2) instrucciones. Las personas encargadas de operar y mantener la máquina deben estar familiarizadas con la misma y 1. Interruptor ON/OFF haber recibido información sobre todos los posibles 2. - Página 9 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 9 o mojado. 14. ¡Lleve a cabo un mantenimiento cuidadoso de la Procure que la zona de trabajo esté bien herramienta! iluminada. Mantenga la herramienta afilada y limpia, para No utilice herramientas cerca de líquidos o gases poder trabajar de forma más segura.
-
Página 10: Características Técnicas
Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 10 interruptor. 38. Respete también las prescripciones pertinentes 21. ¡AVISO! en materia de protección contra accidentes y los El uso de otras herramientas intercambiables y demás reglamentos en materia de seguridad. -
Página 11: Valores De Emisión Del Ruido
Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 11 Velocidad de la cinta: 900 m/min. derecho en la carcasa de la máquina (25) y sujetar con 3 tornillos de fijación (27). ¡Es preciso Altura de corte: 85 mm / 90°... - Página 12 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 12 el tornillo de ajuste (23) en el mismo sentido de ¡ATENCION! La cinta se vuelve inservible si los las agujas del reloj. dientes entran en contacto con los pasadores Una vez ajustado el rodillo superior (8), será...
- Página 13 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 13 7.6. Ajuste de la mesa para sierra (15) a 90° abajo en la dirección de la mesa para sierra. (12/13) Tensar la cinta (26) (véase 7.2). Volver a cerrar la tapa lateral (12).
- Página 14 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 14 8.2. Tope para el movimiento en paralelo (Fig. 18) todos los procesos de corte que sean necesarios. Presione hacia arriba el estribo de sujeción (21) Es más conveniente realizar un corte en un sólo del tope paralelo (24).
-
Página 15: Mantenimiento
Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 15 previamente curvas y esquinas unos 6 mm alejadas de la línea. En el caso de que deba serrar curvas demasiado estrechas para la cinta, será preciso realizar cortes de ayuda hasta la parte delantera de la... -
Página 16: Material A Fornecer
Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 16 1. Descrição do aparelho (Fig. 1 / 2) também fazem parte o respeito pelas instruções de segurança, assim como pelas instruções de montagem e pelas indicações de funcionamento no 1. Interruptor para ligar/desligar manual de instruções. - Página 17 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 17 Assegure uma boa iluminação. instruções para a substituição da lâmina. Não use as ferramentas na proximidade de Verifique regularmente a ficha e o cabo eléctrico líquidos ou gases inflamáveis. e, em caso de danos, mande-os substituir por 3.
-
Página 18: Dados Técnicos
Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 18 Esta ferramenta eléctrica corresponde às de serra (10) tem de se encontrar na posição disposições de segurança aplicáveis. As inferior. reparações só devem ser realizadas por um 43. As coberturas de protecção não podem ser electricista, na qual são utilizadas peça... -
Página 19: Valores De Emissão De Ruídos
Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 19 Valores de emissão de ruídos 7.2. Esticar a fita de serra (Fig. 6) Funcionamento ATENÇÃO! No caso de paragens prolongadas Nível de pressão acústica LPA 87,5 dB (A) da serra, a fita de serra tem de ser afrouxada. -
Página 20: Ajustar A Mesa Da Serra (15) Para 90
Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 20 presas com os fechos (13). 7.4.4. Ajustar os parafusos inferiores da guia (29) Desmonte a mesa da serra (15) 7.4. Regular a guia da fita de serra (fig. 7 - 10) - Página 21 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 21 Desloque o parafuso sextavado interior (41) até por isso têm de ser então substituídos. que toque na caixa da máquina (25). Abra a cobertura lateral (12) Volte a apertar a porca (42) para fixar Retire a fita de serra (26) (ver 7.7)
- Página 22 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 22 8.3. Cortes oblíquos (fig. 19) evitar um recuo do material, deve desligar primeiro serra de fita e retirar o material apenas Para poder efectuar cortes oblíquos paralelamente à depois de a serra de fita (26) ter parado.
-
Página 23: Encomenda De Peças Sobressalentes
Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 23 10. Manutenção Atenção! Puxe a ficha. Retire regularmente poeiras e sujidade da máquina. A limpeza deve ser efectuada com uma escova fina ou um pano. Não utilize abrasivos para a limpeza do plástico. - Página 24 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 24 Ersatzteilliste BM 200 Art.-Nr.: 43.080.20, I-Nr. 01014 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Ein-, Ausschalter 43.080.20.01.001 Gummilaufflächen 2 Stk. 43.080.20.01.003 Stegblech 43.080.20.01.004 Spannschraube 43.080.20.01.009 Sicherungsschraube 43.080.20.01.014 Sägetisch 43.080.20.01.015 Skala für Schrägschnitt 43.080.20.01.016 Tischeinlage 43.080.20.01.017...
- Página 25 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 25 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Página 26: Certificado De Garantia
Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 26 GARANTIEURKUNDE Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der... - Página 27 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 27 Agi s.r.o ISC GmbH Stefanikova 10 Eschenstraße 6 SK-91101 Trecin D-94405 Landau/Isar Tel. 32 7445270, Fax 32 7445270 Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
- Página 28 Anleitung BM 200 SPK 2 14.03.2005 16:40 Uhr Seite 28 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC permite con la autorización expresa de ISC GmbH.