es
1
Generalidades
1.1
Acerca de este documento
2
Seguridad
2.1
Identificación de los sím-
bolos e indicaciones uti-
lizados en este manual
8
El idioma de las instrucciones de funcionamiento originales es el inglés. Las instrucciones en
otros idiomas son una traducción de las instrucciones de instalación y funcionamiento ori-
ginales.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento forman parte del producto y, por lo tanto,
deben estar al alcance de este en todo momento. Es condición indispensable respetar estas
instrucciones para poder hacer un correcto uso y manejo del producto de acuerdo con las
normativas vigentes.
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento se aplican al modelo actual del produc-
to y a las versiones de las normativas técnicas de seguridad aplicables en el momento de su
publicación.
Las presentes instrucciones de instalación y funcionamiento con-
tienen indicaciones básicas que deberán tenerse en cuenta du-
rante el montaje, el funcionamiento y el mantenimiento. Por este
motivo, el instalador y los especialistas/operadores responsables
deberán leer las presentes instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar el montaje y la puesta en marcha.
No solo será necesario tener en cuenta las indicaciones de seguri-
dad generales del punto «Seguridad», sino también las indicacio-
nes de seguridad especiales enumeradas en los sucesivos puntos
principales con símbolos de peligro.
•
Lesiones personales debidas a causas eléctricas, mecánicas o
bacteriológicas, así como campos electromagnéticos.
•
Daños en el medio ambiente debido a la emisión de sustancias
peligrosas.
•
Daños en las piezas del sistema.
•
Fallos en funciones importantes del producto.
Símbolos:
ADVERTENCIA
Símbolo de seguridad general
ADVERTENCIA
Riesgos eléctricos
AVISO
Notas
Palabras identificativas
PELIGRO
Peligro inminente.
Puede ocasionar la muerte o lesiones graves si no se evita el peligro.
Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Helix V, .. FIRST V, ..2.0-VE 2-4-6-10-16 • Ed.12/2023-03