Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Apéndice
Síntoma
• El disco gira pero no hay
ninguna imagen.
• La calidad de la imagen
es mala y la imagen
tiembla.
No funciona el idioma del
audio ni los subtítulos.
No aparece la pantalla
del menú aunque se
seleccione la función de
menú.
No se puede cambiar la
relación de aspecto.
• El producto no funciona.
(Ejemplo: se apaga la
unidad o se oye un ruido
extraño.)
• El producto no funciona
con normalidad.
Ha olvidado la contraseña
de nivel de calificación.
No se reciben las
emisiones de radio.
No hay sonido cuando
intenta escuchar el audio
al TV a través de los
altavoces del sistema de
cine en casa.
"No disponible" aparece
en pantalla.
Si la salida HDMI se define
en una resolución que no
sea compatible con el TV
(por ejemplo, 1080p), es
posible que no pueda ver
ninguna imagen en el TV.
HT-H5200_HS5200-SPA_0402.indd 44
HT-H5200_HS5200-SPA_0402.indd 44
Comprobación/Remedio
• ¿Está el televisor encendido?
• ¿Están los cables de vídeo correctamente conectados?
• ¿Está el disco sucio o dañado?
• No es posible reproducir discos con fallos de fabricación.
• El idioma del audio y los subtítulos no funcionan si el disco no contiene pistas o
subtítulos de sonido en varios idiomas.
• ¿Está utilizando un disco que contiene menús?
• Puede reproducir discos Blu-ray/DVD 16:9 en el modo 16:9 Full (16:9 Completa),
modo 4:3 Letter Box (4:3 Buzón) o 4:3 Pan - Scan (4:3 Pan – Scan), pero los
discos Blu-ray/DVD 4:3 se pueden reproducir solo en el modo 4:3. Consulte la
portada del disco Blu-ray y seleccione la función apropiada.
• Mantenga pulsado el botón 5 del mando a distancia durante 5 segundos en
modo de ESPERA. Con esto se reinicia la unidad.
- Si se utiliza la función RESET se eliminarán todos los ajustes memorizados. No
utilice esta función a menos que sea necesario.
• Sin ningún disco en el producto, mantenga pulsado el botón 5 del producto
durante más de 5 segundos. INIT aparece en pantalla y todos los ajustes vuelven
a sus valores predeterminados.
- Si se utiliza la función RESET se eliminarán todos los ajustes memorizados. No
utilice esta función a menos que sea necesario.
• ¿Está la antena correctamente conectada?
• Si la señal de entrada de la antena es débil, instale la antena FM en un área que
tenga una buena recepción.
• Si se pulsa el botón ^ mientras se escucha el audio de TV utilizando las funciones
D. IN o AUX, las funciones de discos Blu-ray/DVD se activan y esto silencia el
audio del TV.
• Las funciones o la acción no se pueden completar en este momento porque:
1. El software del disco Blu-ray/DVD lo restringe.
2. El software del disco Blu-ray/DVD no admite esta función (ej. ángulos).
3. La función no está disponible en ese momento.
4. Ha solicitado un título, un número de capítulo o un punto de búsqueda que
está fuera de rango.
• Pulse el botón 5 del panel frontal durante más de 5 segundos sin ningún disco
cargado en el producto. Todos los ajustes volverán a los ajustes originales de
fábrica.
44
- Español
2014-04-02
2014-04-02
3:45:38
3:45:38
