Manuales relacionados para Hoggi ZIP
Resumen de contenidos para Hoggi ZIP
- Página 1 ® Manual usuario...
- Página 2 Sombrilla 6.16 Bolsa de nylon para transporte Transporte En el maletero del coche Uso de ZIP Rehab Buggy para el transporte en autobús Mantenimiento / Servicio y Reparaciones y vida útil Mantenimiento / Servicio y Reparación Vida útil Especificaciones Todas las especificaciones y notas sobre aditamentos y accesorios Almacenamiento Reciclaje y eliminación...
- Página 3 Los factores ambientales como la temperatura y la humedad pueden dañar el cochecito de rehabilitación. El fabricante recomienda no condensar ZIP® a temperaturas ambiente entre -20°C y +40°C y una humedad del 5 al 100%. Precaución: La exposición prolongada al sol puede hacer que partes del cochecito se calienten.
- Página 4 2.1 Prefacio Gracias por elegir el cochecito de rehabilitación ZIP. Hemos diseñado este producto de alta calidad para hacer su vida más segura y fácil, y hemos incluido este manual para ayudarlo a usarlo y cuidarlo. Lea las siguientes instrucciones para asegurarse de usar este producto como se recomienda.
- Página 5 HOGGI. Ate a su hijo en todo momento, cuando esté en el cochecito de rehabilitación. HOGGI señala que cualquier uso fuera del habitual puede ser peligroso. El cochecito de rehabilitación no es adecuado para trotar, correr, patinar o actividades similares.
- Página 6 El cochecito solo debe usarse en terreno firme y nivelado. Utilice su cochecito según lo previsto por el fabricante. Por ejemplo, no conduzca hacia obstáculos (incluidos escalones, bordillos) sin frenar. Para salvar obstáculos como escalones y bordillos, incline el cochecito sobre las ruedas traseras (empújelo hacia atrás para subir;...
- Página 7 ángulo de suspensión del reposapiés el peligro de que el niño quede atrapado por los brazos o las piernas que sobresalen en las partes flexibles del ZIP. No utilice el reposapiés para subir y bajar del cochecito en general.
- Página 8 Sin embargo, es posible utilizar su cochecito de rehabilitación ZIP como asiento en un vehículo de motor, si se utilizan nuestro "Kit de anclaje" (artículo 3231-7300), así como los sistemas de sujeción adecuados. ZIP aún está admitido para su uso como asiento en un vehículo a motor.
- Página 9 El cojín del asiento de HOGGI (Trevira CS), así como el respaldo y la funda del asiento de nailon de HOGGI, son ignífugos según las normas EN 1021-1 y EN 1021-2. Cuando se utilizan otros cojines y cojines de respaldo, como el original suministrado por HOGGI o se utiliza además de un acolchado, no se da el efecto ignífugo.
- Página 10 4 Entrega y preparación para el uso El paquete original contiene los siguientes componentes: • Cochecito de rehabilitación, plegado • Instrucciones de uso y herramientas especiales según sea necesario • Accesorios según pedido Retire con cuidado los elementos de seguridad del transporte y el material de embalaje.
- Página 11 • Empuje hacia abajo la palanca de plegado en el respaldo hasta que la lengüeta de tope. • Tire del cable de liberación como se muestra hacia el borde del reposapiés para que los pasadores de bloqueo se muevan hacia el interior.
- Página 12 • Mover el estribo hacia abajo. • La ilustración muestra el reposapiés desplegado. • Asegúrese de que el estribo esté bloqueado. Para plegar el cochecito repita el procedimiento en orden inverso. 5 Posibilidades de Ajuste y Adaptación 5.1 Bloqueo de rueda Para activar el bloqueo de las ruedas, empuje la palanca de bloqueo de las ruedas hacia abajo y haga rodar el cochecito ligeramente hacia atrás o hacia adelante, de modo que los pasadores de bloqueo puedan...
- Página 13 ángulo deseado. • A continuación, apriete las manijas de estrella. Cada vez que cambie cualquier configuración en el ZIP, asegúrese de apretar firmemente los tornillos que se hayan aflojado. 5.3 Altura del reposapiés •...
- Página 14 El dispositivo de sujeción derecho debe cambiarse por el dispositivo de sujeción izquierdo. Cada vez que cambie alguna configuración en el ZIP, asegúrese de apretar firmemente los tornillos que se hayan aflojado. • El ajuste mínimo de la longitud de la parte inferior de la pierna de 20 cm solo se puede alcanzar con la alternativa de montaje ilustrada y está...
- Página 15 Cada vez que cambie alguna configuración en el ZIP Rehab Buggy, asegúrese de apretar firmemente los tornillos que se hayan aflojado. 5.6 Desmontaje de ruedas con cierre rápido Para lograr un paquete de plegado más compacto, las ruedas...
- Página 16 Freno en la empuñadura • ZIP se puede equipar con un freno adicional. El mecanismo de freno se puede operar con dos palancas de freno independientes. El freno auxiliar está diseñado para ser un freno y no un bloqueo de rueda para estacionamiento.
- Página 17 6.4 Tapicería de respaldo abatible • ZIP puede equiparse con una tapicería de respaldo plegable y una tapicería de asiento plegable respectivamente. • Ambos cojines son compatibles con un arnés de cinco puntos. • Para colocar la tapicería del respaldo, coloque el cojín sobre la funda de nailon del respaldo y sujete la tapicería del respaldo con...
- Página 18 • Abra el cinturón de regazo presionando la llave roja en la hebilla. El cinturón de regazo se puede ajustar tirando del extremo del cinturón junto a la hebilla. Arnés cinco puntos Preparación/Instalación: • Hay varios agujeros en diferentes alturas en la cubierta posterior. Fije la hebilla como se muestra utilizando las arandelas de plástico negras y las tuercas autoaseguradoras a la altura deseada en la cubierta posterior.
- Página 19 Para colocar el arnés de cinco puntos proceda de la siguiente manera: • Coloque a su hijo en el asiento. • Pase primero el codo de su hijo por uno de los lazos de la correa del hombro y luego el antebrazo y la mano. •...
- Página 20 6.10 Mesa terapéutica • La mesa terapéutica se acoplará y se retirará igual que la barra de agarre. Después de aflojar la palanca de sujeción, la altura y el ángulo del tablero son ajustables. Observe la capacidad de carga máxima de la bandeja de terapia La mesa no debe cargarse con objetos que pesen más de 5 kg.
- Página 21 • Continúe plegando el cochecito como se describe en el capítulo 4. 6.14 Buggy-Board • Para el transporte de un segundo niño, ZIP puede equiparse con un Buggy-Board desmontable. • Los adaptadores deben montarse en la parte trasera del chasis,...
- Página 22 Transporte 7.1 En el maletero de un coche • Debido a su tamaño plegable compacto, ZIP Rehab Buggy se puede guardar en cualquier maletero. • Asegúrese de asegurar el cochecito para que no resbale.
- Página 23 ANSI/RESNA WC/19 e ISO 7176/19 (Crash Test). Sin embargo, es posible utilizar su cochecito de rehabilitación ZIP como asiento en un vehículo de motor, si se utilizan nuestro "Kit de enganche" (artículo 3231-7300), así como los sistemas de sujeción adecuados. ZIP aún está...
- Página 24 Sin consultar al fabricante, no se pueden realizar cambios en los puntos de fijación de la silla de paseo o en los componentes del chasis, o no se pueden cambiar. En caso de incumplimiento de estos requisitos, el buggy no debe ser transportado en vehículos. Para reducir el riesgo de lesiones a los ocupantes del vehículo, las herramientas que no estén diseñadas específicamente para la seguridad en choques deben retirarse y almacenarse por separado en el vehículo de manera segura: muletas, almohadas sueltas, mesas de terapia, etc.
- Página 25 El cinturón de regazo y el cinturón de hombro deben estar a tope en el cuerpo. En la medida de lo posible, todos los extras deben separarse y almacenarse de forma segura: muletas, cojines sueltos y bandejas de terapia No debe confiar en los sistemas de retención de ocupantes a menos que estén marcados de acuerdo con los requisitos de ISO 7176-19: 2008.
- Página 26 8.2 Vida útil ZIP La vida útil esperada del cochecito de rehabilitación ZIP es de 5 años, dependiendo de la intensidad de uso y mantenimiento. Recomendamos una inspección anual por parte de un distribuidor HOGGI autorizado. En caso de interferencia o daño del cochecito, debe ser revisado inmediatamente por un distribuidor o una tienda de...
- Página 27 ¡PRECAUCIÓN! Los accesorios y complementos reducen proporcionalmente la capacidad de carga restante para el pasajero. 10 Almacenamiento ZIP se puede plegar en una sola pieza. ¡Instrucciones de cuidado! Limpie ZIP antes del almacenamiento. Tenga en cuenta las instrucciones de cuidado en la página 26.
- Página 28 HOGGI GmbH Eulerstraße 27 • 56235 Ransbach-Baumbach • Deutschland Telefon: (+49) 2623 / 92 499-0 • Telefax: (+49) 2623 / 92 499-99 E-mail: [email protected] • www.hoggi.de...