Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoggi SWINGBO VTi
Resumen de contenidos para Hoggi SWINGBO VTi
- Página 1 SWINGBO VTi Manual usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Identificación del modelo & configuración básica Identificación del modelo Configuración básica Condiciones ambientales Información común Prólogo Aplicación Declaración de conformidad Condiciones de garantía Servicio y reparaciones Obligación de informar de los casos graves Seguridad del producto / Retirada de los productos Instrucciones de seguridad Significado de los símbolos Instrucciones de seguridad comunes... - Página 3 6.19 Soportes de pecho/torácicos 6.20 Reposabrazos con almohadillas PU 6.21 Reposabrazos con basculación 6.22 Mesa terapéutica 6.23 Cinturón 6.24 Cinturón 4 puntos 6.25 Cinchas de tobillo 6.26 Soportes de cadera 6.27 Taco abductor Transporte En el maletero del coche En el autobús General Asegurar la silla de ruedas durante el transporte en autobús Abrochar el cinturón de seguridad al pasajero de la silla de ruedas...
-
Página 4: Identificación Del Modelo & Configuración Básica
Los factores ambientales como la temperatura y la humedad pueden dañar la silla de ruedas. El fabricante recomienda no condensar el SWINGBO VTi a temperaturas ambiente entre -20 °C y +40 °C y una humedad del 5 al 100 %. -
Página 5: Información Común
HOGGI GmbH, como fabricante con responsabilidad exclusiva, declara que la silla de ruedas SWINGBO VTi en su conjunto cumple con los requisitos básicos de seguridad y rendimiento de acuerdo con el Anexo I del Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Abroche a su hijo en todo momento, cuando esté en la silla de ruedas. HOGGI señala que cualquier uso distinto del habitual puede ser peligroso. La silla de ruedas no es adecuada para trotar, correr, patinar o realizar actividades similares. Las ruedas delanteras giratorias tienden a tambalearse a mayor velocidad, lo que puede provocar una parada repentina y el vuelco de la silla de ruedas. - Página 7 Para salvar obstáculos como escalones y bordillos, incline la silla de ruedas sobre las ruedas traseras (empújela hacia atrás para subir; para descender, bájela lentamente hacia adelante). Si solo hay un asistente disponible al subir o bajar escaleras, un dispositivo antivuelco configurado incorrectamente (si está...
- Página 8 Los ajustes extremos (p. ej., la distancia entre ejes más corta y el asiento en la posición más retrasada) combinados con una postura corporal desfavorable pueden hacer que la silla de ruedas vuelque incluso en terreno llano. La estabilidad estática es >10,5° de inclinación. Colocar bolsas pesadas u otro peso en las manijas de empuje puede afectar negativamente la estabilidad.
-
Página 9: Entrega Y Preparación Para Su Uso
4 Entrega y preparación para su uso La silla normalmente se entregará completamente montada con la barra de empuje desmontada o plegada y con las ruedas delanteras y traseras desmontadas (1). El paquete original contiene las siguientes partes: • Silla de ruedas con barra de empuje separada o plegada. •... - Página 10 Si su SWINGBO-VTi se suministra con un respaldo ajustable en ángulo y altura, es posible que esté en posición articulada para el transporte. • Tire del respaldo hacia atrás como se muestra (6). • Tire del cable Bowden como se muestra (7).
- Página 11 • Mueva los tubos con el pie hacia arriba hasta que el perno encaje en la posición "pasiva". Para desplegar: • Active el cable Bowden con el pie. • Tire de su pie fácilmente hacia el frente. Los tubos de los antivuelcos se volcarán automáticamente. •...
- Página 12 Presione la barra de empuje para asegurarse de que estén bien ubicados. Si su silla de ruedas SWINGBO-VTi se suministra con asiento o respaldo tapizado de HOGGI, proceda de la siguiente manera: • Deslice el cojín del asiento tapizado debajo del respaldo y coloque el cojín del asiento sobre la superficie del asiento...
-
Página 13: Posibilidades De Ajuste Y Adaptación
• Fijar la amortiguación lateral también con el pulsador (21). • Tire del cojín del respaldo de arriba hacia abajo en el panel del respaldo. • Presione firmemente el cojín sobre el panel del respaldo. 5 Posibilidades de ajuste y adaptación 5.1 Bloqueo de rueda (bloqueo de rueda con palanca articulada, montado en el chasis) •... -
Página 14: Ancho Del Asiento / Altura Del Asiento
Cuando se libera el bloqueo de la rueda, la palanca del freno debe estar a 12-15 mm de la rueda (26 A). Esta distancia se puede ajustar con el tornillo de ajuste (26 B) o desplazando el bloqueo de la rueda en la abrazadera de montaje (24 A). -
Página 15: Altura Respaldo (Panel De Respaldo Conformado)
Altura respaldo (panel de respaldo conformado y regulable en altura) Si su silla de ruedas SWINGBO-VTi se suministra con un respaldo conformado ajustable en altura de 2 partes, proceda de la siguiente manera: • Retire el cojín del respaldo. • Afloje los cuatro tornillos del panel del respaldo y ajuste la altura del respaldo deslizando el panel a la posición requerida (31). -
Página 16: Basculación
• Después de aflojar las tres tuercas M6 marcadas en ambos lados del VTi, el asiento se puede deslizar sin escalonamientos hasta la posición deseada. • Tenga en cuenta que la posición elegida es idéntica en ambos lados. • Apriete firmemente todos los pernos. Asegúrese de apretar firmemente los tornillos que se hayan aflojado. -
Página 17: Ajustes De La Altura De La Empuñadura
5.11 Ajustes de la altura de la empuñadura Las empuñaduras son ajustables en altura y ángulo. 5.12 Antivuelco • El ángulo del dispositivo antivuelco se puede ajustar aflojando el tornillo marcado (42). La imagen 43 muestra la posición del dispositivo antivuelco. El antivuelco debe ajustarse para que esté... -
Página 18: Cubiertas Neumáticas / Cubiertas Pu
• Para evitar el riesgo de enganches, puede ser preferible retirar los ejes de liberación rápida de las ruedas traseras. • Para volver a montar las ruedas traseras, consulte la sección 3 “Entrega y preparación para el uso”. ¡PRECAUCIÓN! Empuje con fuerza cada rueda trasera para asegurarse de que los ejes de liberación rápida estén ubicados de manera segura. -
Página 19: Frenos De Tambor
La silla de ruedas SWINGBO-VTi ha sido fabricada de acuerdo con el pedido del cliente. Es posible que el minorista instale llantas de empuje alternativas. 5.16 Frenos de tambor Además de los frenos y los frenos integrados en el guardabarros, la silla de ruedas SWINGBO-VTi puede equiparse con frenos de tambor. -
Página 20: Accesorios
6 Accesorios Todos los accesorios no instalados por el fabricante deben ser instalados por técnicos capacitados. Las siguientes notas sobre la instalación son para su información, pero deben ser realizadas por técnicos capacitados. Las correas de los accesorios suelen ser más largas para adaptarse a todas las opciones. Acorte los extremos sobrantes de la correa en los accesorios para que no queden atrapados. -
Página 21: Plataforma Reposapiés Con Bloqueo (Opcional)
Sistema de ángulo de rodilla, ángulo ajustable Sistema de ángulo de rodilla montado fijo, ángulo continuamente ajustable de 85 - 160° (60). LLL corto: 19 - 37 cm LLL largo: 19 - 40 cm 6.6 Ajuste del ángulo del reposapiés El reposapiés se puede plegar hacia arriba. -
Página 22: Plataforma Reposapiés Con Soporte De Talón
6.12 Cojín asiento El cojín del asiento HOGGI tiene un grosor de 3 cm y está relleno de espuma. La funda del cojín es lavable y se puede abrir la cremallera para quitar la almohadilla de espuma. -
Página 23: Anclaje Universal Para Reposacabezas
Los protectores de radios transparentes pueden ser pintados por el niño o tener adhesivos decorativos aplicados. (70). ¡Visite www.hoggi.de para ver nuestras variaciones de color de protectores de radios! 6.15 Reposacabezas estándar con cojín Este reposacabezas está ligeramente contorneado y sirve como superficie de contacto para la parte posterior de la cabeza. -
Página 24: Soportes De Tronco
6.18 Soportes laterales de tronco Los soportes del tronco son ajustables por separado y el tamaño de las almohadillas es de aproximadamente de 33 - 43cm (75). 6.19 Soporte de pecho / torácico Los soportes de pecho y torácicos son regulables en altura y anchura, así... -
Página 25: Bandeja De Terapia
6.22 Bandeja de terapia La bandeja de terapia se puede montar con regletas en los reposabrazos. Las regletas están preajustadas a la distancia de los reposabrazos. • Afloje la tuerca y presione la abrazadera. • Coloque la bandeja de terapia en los reposabrazos. •... -
Página 26: Cinchas De Tobillo
Abra el cinturón de regazo presionando los conectores. En la hebilla del cinturón, el cinturón pélvico se puede reajustar aduciendo los extremos (ajuste fino). 6.25 Cinchas de tobillo Mediante el uso de las correas de los tobillos, los pies y los tobillos se pueden colocar cómodamente. -
Página 27: Uso De Swingbo-Vti Para El Transporte En Autobús
éxito de acuerdo con ISO 7176-19 (Crash Test). Sin embargo, es posible utilizar SWINGBO VTi como asiento en un vehículo de motor, si se utilizan nuestro "Kit de agarre" y los sistemas de retención adecuados. Su SWINGBO VTi aún está admitido para... -
Página 28: Asegurar La Silla De Ruedas Durante El Transporte En Autobús
"pobre" de acuerdo con los métodos de prueba de ISO 7176-19 Apéndice D. SWINGBO VTi solo puede usarse hacia adelante en la dirección de la marcha. La silla de ruedas se probó dinámicamente en el sentido de la marcha y el maniquí se abrochó... - Página 29 4) El cinturón de hombro tiene que correr hacia el pecho y el hombro. El cinturón puede no puede estar suelto en el hombro. El cinturón pélvico y el cinturón de hombro deben estar planos y lo más apretados posible contra el cuerpo.
-
Página 30: Transferencia: Entrar O Salir De La Silla De Ruedas
Si tiene preguntas sobre nuestros productos y dispositivos de seguridad de transporte para sillas de ruedas, nosotros o su distribuidor especializado estaremos encantados ayudar. Puntos de fijación, trasero Puntos de fijación, frente Puntos de fijación, trasero Según ISO 7176-19 para el Según ISO 7176-19 Según ISO 7176-19 cinturón en las piernas... -
Página 31: Reciclaje Y Eliminación
9 Reciclaje y eliminación SWINGBO VTi está fabricado con materiales reciclables. El embalaje del producto, así como todas las piezas de metal, aluminio y plástico, pueden reciclarse. La eliminación debe llevarse a cabo de acuerdo con las disposiciones legales nacionales correspondientes. -
Página 32: Mantenimiento / Servicio
Tensión de radios de las ruedas traseras Funcionamiento del mecanismo de basculación Si algún defecto se vuelve evidente, comuníquese con su distribuidor HOGGI autorizado para eliminarlo. También le recomendamos que haga revisar su SWINGBO-VTi por su técnico cada doce meses. -
Página 33: Datos Técnicos
11 Datos técnicos Dimensiones (cm) y pesos (kg) Ancho del asiento Profundidad del asiento 26 - 30 26 - 32 26 - 34 28 - 36 30 - 38 34 - 42 Altura del respaldo 33 - 42 35 - 44 37 - 46 39 - 48 42 - 51... - Página 36 HOGGI GmbH Eulerstraße 27 • 56235 Ransbach-Baumbach • Deutschland Telefon: (+49) 2623 / 92 499-0 • Telefax: (+49) 2623 / 92 499-99 E-mail: [email protected] • www.hoggi.de...