Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK – CS
Dvířka spotřebiče lze otevírat na pravou nebo levou stranu. Chcete-li změnit směr otevírání dvířek, postupujte podle pokynů níže.
Nejlépe to lze provést ve dvou osobách.
Pozor: vypněte termostat a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Před změnou směru otevírání dvířek vyjměte všechny předměty
z chladničky.
1.
Odstraňte ochranný kryt z horního pantu a vyšroubujte šrouby z pantu.
Odstraňte levou krytku shora.
2.
Přesuňte krytku z levé strany na pravou stranu dvířek. Opatrně zvedněte dvířka ze spodního pantu a položte
3.
je na přikrývku apod., aby nedošlo k jejich poškrábání.
4.
Odstraňte střední pant z dvířek. Sejměte dvířka a položte je na přikrývku apod., aby nedošlo k jejich poškrábání.
Přesuňte krytku pantu na druhou stranu.
5.
Vyšroubujte šrouby ze spodního pantu. Odstraňte obě nastavitelné nožky.
6.
* Upozornění: odstraňte tento šroub, pokud je přítomen.
Odstraňte čep ze spodního pantu a otočte jej o 180 stupňů.
7a.
Poté čep našroubujte zpět do spodního pantu.
7b.
Namontujte zpět držák na spodní pant. Upevněte obě nastavitelné nožky.
8.
Přesuňte krytku pantu na druhou stranu.
9.
Umístěte pant nalevo. Obraťte dvířka a připevněte je k pantu.
10.
11.
Nasaďte dvířka na spotřebič a ujistěte se, že dolní strana správně sedí na pantu. Ujistěte se, že jsou dvířka zarovnána
s vnější stranou chladničky.
Nasaďte horní pant a pevně ho přišroubujte.
Nasaďte ochranný kryt a krytku.
12.
Před opětovným upevněním opatrně odstraňte těsnění dvířek a otočte ho o 180°.
13.
Před připojením zástrčky do zásuvky nechejte spotřebič cca 3 hodiny v klidu.
ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ – SK
Dvere spotrebiča sa dajú otvárať z pravej alebo ľavej strany. Ak chcete zmeniť smer otvárania dverí, postupujte podľa nižšie
uvedených pokynov. Odporúčame, aby ste pracovali vo dvojici.
Upozornenie: vypnite termostat a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Pred zmenou smeru otvárania dverí vyberte z chladničky
všetky veci.
1.
Odstráňte ochranný kryt z horného pántu a z pántu odmontujte skrutky.
Odoberte krytku nachádzajúcu sa vľavo hore.
2.
Záslepku premiestnite z ľavej strany na pravú stranu dverí. Dvere opatrne nadvihnite zo spodného pántu a položte ich
3.
na deku alebo podobnú podložku, aby sa nepoškrabali.
4.
Odmontujte z dverí prostredný pánt. Dvere odoberte a položte ich na deku alebo podobnú podložku, aby sa nepoškrabali.
Záslepky z pántu premiestnite na druhú stranu.
5.
Odmontujte skrutky zo spodného pántu. Odoberte obe výškovo nastaviteľné nožičky.
6.
* Upozornenie: ak sa na spotrebiči nachádza táto skrutka, odoberte ju.
Odmontujte kolík zo spodného pántu a pánt otočte o 180°.
7a.
Kolík opäť vložte do spodného pántu.
7b.
Na spodný pánt opäť umiestnite úchyt. Upevnite obe výškovo nastaviteľné nožičky.
8.
Záslepky z pántu premiestnite na druhú stranu.
9.
Namontujte pánt na ľavú stranu. Dvere otočte a upevnite ich na pánt.
10.
11.
Dvere priložte k spotrebiču a zabezpečte, aby spodná strana správne dosadala na pánt. Dbajte na to, aby boli dvere
zarovno s vonkajšou stranou chladničky.
Dajte na miesto horný pánt a upevnite ho skrutkami.
Umiestnite ochranný kryt a krytku.
12.
Opatrne odstráňte dverové tesnenia a skôr ako ich opäť pripevníte, otočte ich o 180°.
13.
Predtým ako zasuniete zástrčku do zásuvky, so spotrebičom cca 3 hodiny nemanipulujte.
9
