Tabla de contenido
FUßSCHALTER
Bedienknopfe "1":
Durch vertikales Drücken
wird die
Aufwärtsbewegung des
Stuhls aktiviert
Bedienknopfe "2":
Durch vertikales Drücken
wird die Abwärtsbewegung
des Stuhls aktiviert
Bedienknopfe "3":
Durch vertikales Drücken
wird die Kippbewegung
des Sitzes beschränkt
(trendelenbourg).
Bedienknopfe "4":
Durch vertikales Drücken
wird die Kippbewegung
des Sitzes erweitert
(trendelenbourg).
Bedienknopfe "5":
ruft die Speicherposition
"0" auf, die von SMD
eingestellt wird und nicht
verändert werden kann.
M00008 REV3
PEDAL DE MANDO
Botón "1":
una presión vertical activa
el movimiento de subida
Botón "2":
una presión vertical activa
el movimiento de bajada
Botón "3":
una presión vertical
reduce el movimiento de
inclinación longitudinal
(trendelenbourg).
Botón "4":
una presión vertical
aumenta el movimiento de
inclinación longitudinal
(trendelenbourg).
Botón "5":
permite convocar la
posición de memoria "0"
preestablecida por SMD y
no modificable.
FOOT CONTROL
Control "1":
Vertical pressure action
activates lift up movement
Control "2":
Vertical pressure action
activates downward
movement
Control "3":
Vertical pressure reduces
longitudinal seat
inclination
(trendelenbourg)
Control "4":
Vertical pressure increase
longitudinal seat
inclination
(trendelenbourg)
Control "5":
recalls the memorised "0"
position. Zeroing is
performed by SMD and is
not modifiable.
14
Tabla de contenido
