Enlaces rápidos
Crystal Surround Air Track
(Sistema de altavoces activo)
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y
utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México)
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
HW-C450
HW-C451
Manuales relacionados para Samsung HW-C450
Resumen de contenidos para Samsung HW-C450
- Página 1 Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
- Página 2 Proporciona un sonido envolvente más realista con fuentes de audio estéreo normales. Subwoofer inalámbrico El módulo inalámbrico de Samsung carece de cables entre la unidad principal y el subwoofer. En su lugar, el subwoofer se conecta a un módulo compacto inalámbrico que comunica con la unidad principal.
- Página 3 COMPONENTES Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Cable óptico Manual del usuario Cable de audio POWER TV POWER MENU TOOLS INFO EXIT VOL/CONTROL MUTE TV CH AUTO POWER SOUND INPUT LEVEL MODE DIMMER S.VOL AV SYNC Mando a distancia Soporte de montaje en pared / Pilas (tamaño AAA) ▪...
- Página 4 Información de seguridad ADvErTENCiAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. Este símbolo indica que existe un voltaje peligroso dentro de esta unidad que puede PRECAUCIÓN producir una descarga eléctrica.
- Página 5 PrECAUCiONES 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ven- tilación (7,5~10 cm).
- Página 6 Índice CArACteríStiCAS Características Componentes inforMACión de SeguridAd Advertencias Precauciones introduCCión Antes de leer el manual del usuario deSCriPCión Panel frontal Panel posterior MAndo A diStAnCiA 10 Descripción del mando a distancia ConexioneS 11 Instalación del soporte para montaje en pared 12 Conexión del subwoofer inalámbrico 13 Conexión de la unidad crystal surround air track funCioneS 14 Funciones básicas 14 Funciones avanzadas 16 Actualización de software SoluCión de ProbleMAS 17 Solución de problemas APéndiCe 18 Especificaciones...
- Página 7 Si se produce un problema, compruebe Solución de problemas. (Consulte las páginas 17.) Copyright ©2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd.
- Página 8 descripción PANEL FrONTAL PANTALLA Muestra el modo actual. BOTÓN DE ENCENDiDO/ Enciende y apaga la unidad Crystal Surround Air Track. APAGADO Controla el nivel del volumen. vOLUMEN +/- Selecciona el modo de campo de sonido. MODO DE CAMPO (NEWS (NOTICIAS), DRAMA, SPORTS (DEPORTES), GAME DE SONiDO (JUEGO), CINEMA (CINE), MUSIC (MÚSICA) y PASS (PASO) (Sonido original)) MODO DE...
- Página 9 PANEL POSTEriOr Puede actualizar esta unidad a través del puerto USB. PUErTO USB CABLE DE SUMiNiSTrO Enchufe el cable de suministro eléctrico a la toma de CA. ELÉCTriCO TOMA DE ENTrADA Se conecta a la salida analógica de un dispositivo externo. DE AUDiO ENTrADA DiGiTAL Se conecta a la salida digital (óptico) de un dispositivo externo. ÓPTiCA 1,2 ▪...
- Página 10 Ajusta el nivel del Subwoofer. ▪ El mando a distancia sólo está operativo en modo TV de Samsung. ▪ Dependiendo del TV que utilice, es posible que no pueda controlar el TV con este mando a distancia. En este caso, controle el TV utilizando el mando a distancia del TV que se suministra.
- Página 11 conexiones iNSTALACiÓN DEL SOPOrTE PArA MONTAJE EN PArED Puede utilizar el soporte de montaje en pared para montar esta unidad en la pared. Precauciones en la instalación • No lo instale en ningún lugar que no sea una pared vertical. • Para la instalación, evite altas temperaturas o humedad, y también paredes que no soporten el peso del equipo.
- Página 12 CONExiÓN DEL SUBWOOFEr iNALÁMBriCO El ID de enlace del Subwoofer viene predefinido de fábrica y la unidad principal y el subwoofer deben enlazarse automáticamente (conexión inalámbrica) al encenderse. Si el indicador de enlace no se enciende al encender la unidad principal y el subwoofer, defina el ID siguiendo el siguiente proceso. 1.
- Página 13 CONExiÓN DE LA UNiDAD CrYSTAL SUrrOUND Air TrACK En esta sección se explican dos formas (digital y analógica) de conectar la unidad al TV. Esta unidad está equipada con dos tomas digitales ópticas y una toma analógica de audio para conectar un TV. Cable de audio AUDIO IN (suministrada) OPTICAL DIGITAL IN 1,2 AUDIO Blanco...
- Página 14 funciones funCioneS bÁSiCAS encendido y apagado POWER TV POWER POWER TV POWER 1. Toque PoWer ( ) en el panel frontal. MENU TOOLS O BIEN, MENU TOOLS POWER TV POWER INFO EXIT VOL/CONTROL MUTE TV CH Pulse PoWer en el mando a distancia para encender la unidad. AUTO POWER SOUND...
- Página 15 MENU TOOLS ▪ El mando a distancia sólo está operativo en modo TV de Samsung. utilización de la función S/W leVel INFO EXIT Puede controlar el volumen básico con la tecla S/W Level del mando a distancia.
- Página 16 Samsung puede ofrecer en el futuro actualizaciones para el firmware del sistema de Crystal Surround Air Track. Visite Samsung.com o póngase en contacto con el centro de atención telefónica de Samsung para recibir información sobre la descarga de actualizaciones y la utilización de una unidad USB.
- Página 17 solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente: Síntoma Comprobación remedio La unidad no se encenderá. • ¿Está enchufado el cable de • Conecte el enchufe de alimentación en la toma de alimentación en la toma de corriente? corriente. Una función no está operativa • ¿Existe electricidad estática •...
- Página 18 * El índice S/N, la distorsión, la separación y la sensibilidad utilizable se basan en la medición utilizando las instrucciones de AES (Audio Engineering Society). *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados.
- Página 19 Contacte con SAMSung World Wide Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Región País Centro de atención al cliente Sitio Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America...
- Página 20 --------------méxico sólo--------------- SAMSUNG ELECTRONICS MéXICO S.A.DE C.V. AV.PRESIDENTE MASARIK No.111 INT.701 COL.CHAPULTEPEC MORALES, DELEGACION MIGUEL HIDALGO C.P.11570,MEXICO,DISTRITO FEDERAL TEL:01(55) 5747.5100/01.800.726.7864 FAX:01(55) 5747.5202/01.800.849.1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD. CHENJIANG TOWN,HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE,CHINA AH68-02273L...