Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HW-H430
Manuel d'utilisation
Wireless Audio - Soundbar
Imaginez les possibilités
Merci d'avoir choisi un appareil Samsung.
Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit
sur
www.samsung.com/register
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Samsung HW-H430

  • Página 43: Imagine Las Posibilidades

    HW-H430 Manual del usuario Wireless Audio - Soundbar Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
  • Página 44: Características

    2.0 Channel es una marca comercial de DTS, Inc. El producto incluye el software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. - Para enviar consultas y solicitudes sobre fuentes abiertas, póngase en contacto con Samsung a través del correo electrónico ([email protected]).
  • Página 45: Información De Seguridad

    Información de seguridad ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. Este símbolo indica que existe un voltaje peligroso dentro de esta unidad que puede PRECAUCIÓN producir una descarga eléctrica.
  • Página 46 PRECAUCIONES 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ventilación (7~10 cm). Asegúrese de que los orificios de ventilación no queden tapados.
  • Página 47 Índice CARACTERÍSTICAS Características Licencia INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Advertencias Precauciones INTRODUCCIÓN Antes de leer el manual del usuario Componentes DESCRIPCIÓN Panel frontal/Panel posterior MANDO A DISTANCIA Botones y funciones del mando a distancia CONEXIONES Instalación del soporte para montaje en pared Conexión del subwoofer inalámbrico Colocación del núcleo de ferrita toroidal en el cable de alimentaci ón del subwoofer...
  • Página 48: Introducción

    ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd. COMPONENTES Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación.
  • Página 49: Descripción

    PANEL FRONTAL/PANEL POSTERIOR SENSOR DE El mando a distancia solo está VOLUMEN +/- Controla el nivel del volumen. MANDO A operativo en Barras de sonido fabricadas por SAMSUNG. DISTANCIA PUERTO Permite conectar dispositivos PANTALLA Muestra el modo actual. USB como reproductores MP3.
  • Página 50: Botones Y Funciones Del Mando A Distancia

    Puede controlar el volumen del subwoofer. Pulse el botón de control [,] para subir o bajar el volumen del subwoofer. Puede definirlo de SW-6 a SW+6. ● La Soundbar es una denominación común de Samsung. ● Controle el TV utilizando el mando a distancia del TV.
  • Página 51: Sound Effect

    POWER Enciende y apaga la alimentación. VOLUME Ajusta el nivel de volumen de la unidad. Reproducir/Pausa Pulse el botón +# para detener temporalmente la reproducción del archivo. Pulse de nuevo el botón +# para reproducir el archivo seleccionado. Salto Atrás Si hay más de un archivo en un dispositivo que esté...
  • Página 52: Conexiones

    conexiones INSTALACIÓN DEL SOPORTE PARA MONTAJE EN PARED Puede utilizar el soporte de montaje en pared para montar esta unidad en la pared. Precauciones en la instalación • Se instala sólo en una pared. • Para la instalación, evite altas temperaturas o humedad, y también paredes que no soporten el peso del equipo.
  • Página 53: Conexión Del Subwoofer Inalámbrico

    CONEXIÓN DEL SUBWOOFER INALÁMBRICO El ID de enlace del Subwoofer viene predefinido de fábrica y la unidad principal y el subwoofer deben enlazarse automáticamente (conexión inalámbrica) al encenderse. Si el indicador ( ) de enlace no se enciende al encender la unidad principal y el subwoofer, defina el ID siguiendo el siguiente proceso. 1.
  • Página 54 conexiones COLOCACIÓN DEL NÚCLEO DE FERRITA TOROIDAL EN EL CABLE DE ALIMENTACI ÓN DEL SUBWOOFER Si coloca el núcleo de ferrita toroidal en el cable de alimentación del subwoofer, le ayudará a evitar interferencias de RF de las señales de radio. 1.
  • Página 55: Conexión De Un Dispositivo Externo Utilizando Un Cable De Audio (Analógico) O Un Cable Óptico (Digital)

    CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UN CABLE DE AUDIO (ANALÓGICO) O UN CABLE ÓPTICO (DIGITAL) En esta sección se explican dos formas (digital y analógica) de conectar la unidad al TV. Esta unidad está equipada con una toma digital óptica y una toma analógica de audio para conectar un TV. OPTICAL IN Cable óptico (no suministrados) OPTICAL...
  • Página 56: Funciones

    funciones MODO DE ENTRADA Puede seleccionar la entrada D.IN, AUX, BT, TV o USB. Modo de entrada Pantalla Entrada digital óptica D.IN Entrada AUX Modo BLUETOOTH Modo TV Modo USB La unidad se apaga automáticamente en los siguientes casos: • MODO BT/TV/USB/D.IN - Si no hay señal de audio durante 25 minutos.
  • Página 57: Para Conectar La Barra De Sonido A Un Dispositivo Bluetooth

    ➡ BT en la pantalla frontal. • Si el dispositivo Bluetooth no se empareja con la Barra de sonido, borre la “Barra de sonido [Samsung]” anteriormente encontrado por el dispositivo Bluetooth y realice una búsqueda de la Barra de sonido de nuevo.
  • Página 58: Encendido Mediante Bluetooth (Bluetooth Power)

    La Barra de sonido se apaga automáticamente después de 25 minutos en modo Listo. SOUNDCONNECT En esta sección se explica la forma de conectar la Barra de sonido a TV SAMSUNG compatibles con Bluetooth. Para conectar la Barra de sonido a un TV Samsung compatible con Bluetooth Conexión...
  • Página 59: Antes De Conectar Un Dispositivo Usb

    - Rango de funcionamiento recomendado: 5 m ▪ Si la distancia entre la Barra de sonido y el TV Samsung es superior a 5 m, puede cortarse la conexión o el sonido. Si esto sucede, conecte de nuevo al dispositivo Bluetooth dentro del alcance de funcionamiento.
  • Página 60: Actualización De Software

    USB por separado y usarlos para actualizar el firmware de uno en uno. Visite Samsung.com o póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung para recibir información sobre la descarga de archivos de actualizaciones. ▪...
  • Página 61: Solución De Problemas

    Fallo de SoundConnect • ¿Admite el TV SoundConnect? • SoundConnect es compatible en algunos TV Samsung (emparejamiento del TV). • ¿Tiene la última versión del comercializados a partir de firmware del TV? 2012. Compruebe su TV para •...
  • Página 62: Apéndice

    AES (Audio Engineering Society). *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada en el producto.
  • Página 63: Contacte Con Samsung World Wide

    Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Área Centro de Contacto  Sítio da Web Área Centro de Contacto ...

Tabla de contenido