Manuales relacionados para Samsung Crystal Surround Air Track HW-D450
Resumen de contenidos para Samsung Crystal Surround Air Track HW-D450
- Página 1 HW-D450 HW-D451 Crystal Surround Air Track (Sistema de altavoces activo) manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
- Página 2 Dolby Digital para obtener un sonido más completo. Subwoofer inalámbrico El módulo inalámbrico de Samsung carece de cables entre la unidad principal y el subwoofer. En su lugar, el subwoofer se conecta a un módulo compacto inalámbrico que comunica con la unidad principal.
- Página 3 cOMPOnenTeS Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. POWER TV POWER TV INFO MUTE SOUND SOUND MODE INPUT S.VOL SELECT AUTO DIMMER POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A Mando a distancia Soporte de montaje en pared Manual del usuario / Pilas (tamaño AAA) (Para cable de alimentación de Subwoofer 1EA) (Grande) (Pequeño)
- Página 4 Información de seguridad ADverTenciAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. Este símbolo indica que existe un voltaje peligroso dentro de esta unidad que puede PRECAUCIÓN producir una descarga eléctrica.
- Página 5 PrecAUciOneS 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para venti- lación (7,5~10 cm).
- Página 6 Índice CaraCteríStiCaS Características Componentes inforMaCión De SeguriDaD Advertencias Precauciones introDuCCión Antes de leer el manual del usuario DeSCripCión Panel frontal Panel posterior ManDo a DiStanCia 10 Descripción del mando a distancia ConexioneS 11 Instalación del soporte para montaje en pared 12 Conexión del subwoofer inalámbrico 13 Colocación del núcleo de ferrita toroidal al cable de alimentación del subwoofer 13 Instalación del núcleo de ferrita toroidal al subwoofer 13 Instalación del núcleo de ferrita en el cable de audio 14 Uso del iPod/iPhone con una base de acoplamiento inalámbrica para iPod/iPhone (se vende por separado (HT-WDC10)) 14 Cómo conectar el transmisor inalámbrico con la unidad principal 15 Conexi ón de la unidad crystal surround air track funCioneS 16 Funciones básicas...
- Página 7 Si se produce un problema, compruebe Solución de problemas. (Consulte las páginas 20) copyright ©2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd.
- Página 8 descripción PAneL FrOnTAL PAnTALLA Muestra el modo actual. MODO De Selecciona la entrada óptica, de audio o de W.iPod. enTrADA Selecciona el modo de sonido. MODO De SOniDO (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Sonido original)) vOLUMen + / - Controla el nivel del volumen. BOTÓn De encenDiDO/ Enciende y apaga la unidad Crystal Surround Air Track.
- Página 9 PAneL POSTeriOr D IG IT A A U D IO IN 2 O P T IC A D IG IT A A U D IO IN 1 Puede actualizar el software de esta unidad a través del puerto PUerTO USB USB. cABLe De SUMiniSTrO Enchufe el cable de suministro eléctrico a la toma de CA.
- Página 10 TV digital. ▪ El mando a distancia sólo está operativo en modo TV de Samsung. ▪ Dependiendo del TV que utilice, es posible que no pueda controlar el TV con este mando a distancia.
- Página 11 conexiones inSTALAciÓn DeL SOPOrTe PArA MOnTAJe en PAreD Puede utilizar el soporte de montaje en pared para montar esta unidad en la pared. precauciones en la instalación • No lo instale en ningún lugar que no sea una pared vertical. • Para la instalación, evite altas temperaturas o humedad, y también paredes que no soporten el peso del equipo.
- Página 12 cOnexiÓn DeL SUBWOOFer inALÁMBricO El ID de enlace del Subwoofer viene predefi nido de fábrica y la unidad principal y el subwoofer deben enlazarse automáticamente (conexión inalámbrica) al encenderse. Si el indicador de enlace no se enciende al encender la unidad principal y el subwoofer, defi na el ID siguiendo el siguiente proceso. 1.
- Página 13 COLOCACIÓN DEL NÚCLEO DE FERRITA TOROIDAL AL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL SUBWOOFER Si coloca el núcleo de ferrita toroidal en el cable de alimentación del subwoofer, le ayudará a evitar interferencias de RF de las señales de radio. Tire de la lengüeta de fi jación del núcleo de ferrita toroidal para abrirlo. Dé tres vueltas con el cable de alimentación del subwoofer.
- Página 14 USO DeL iPod/iPhone cOn UnA BASe De AcOPLAMienTO inALÁMBricA PArA iPod/iPhone (Se vende por separado (HT-WDc10)) Puede disfrutar de una calidad de música incluso mejor a través del altavoz enviando la señal de audio del iPod/iPhone con un transmisor inalámbrico. Para conectar la unidad principal con el transmisor inalámbrico, tiene que realizar un ajuste de ID cuando esté en espera tanto la unidad principal como el transmisor inalámbrico.
- Página 15 cOnexiÓn De LA UniDAD crYSTAL SUrrOUnD Air TrAcK En esta sección se explican dos formas (digital y analógica) de conectar la unidad al TV. Esta unidad está equipada con dos tomas digitales ópticas y una toma analógica de audio para conectar un TV. AUDIO IN cable de audio DIGITAL AUDIO IN 1,2 D IG IT A A U D IO IN 2...
- Página 16 funciones funCioneS bÁSiCaS encendido y apagado POWER TV POWER POWER TV POWER TV INFO 1. Toque poWer ( ) en el panel frontal. MUTE SOUND TV INFO SOUND MODE o bien, INPUT S.VOL SELECT AUTO DIMMER POWER Pulse poWer en el mando a distancia para encender la unidad. MUTE SPK CONTROL HDMI...
- Página 17 TV POWER AH59-02330A SOUND SOUND MODE ▪ El mando a distancia sólo está operativo en modo TV de TV INFO INPUT S.VOL SELECT Samsung. MUTE AUTO DIMMER POWER SPK CONTROL HDMI SOUND SOUND MODE utilización de la función auto poWer linK...
- Página 18 POWER TV POWER TV INFO MUTE SOUND SOUND MODE utilización de la función aV SYnC POWER TV POWER INPUT S.VOL SELECT TV INFO Es posible que el vídeo llegue más tarde que al audio cuando esté AUTO MUTE DIMMER POWER conectado a un TV digital.
- Página 19 Samsung puede ofrecer en el futuro actualizaciones para el firmware del sistema de Crystal Surround Air Track. Visite Samsung.com o póngase en contacto con el centro de atención telefónica de Samsung para recibir información sobre la descarga de actualizaciones y la utilización de una unidad USB.
- Página 20 solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente: Síntoma comprobación remedio La unidad no se encenderá. • ¿Está enchufado el cable de • Conecte el enchufe de alimentación en la toma de alimentación en la toma de corriente? corriente. Una función no está operativa • ¿Existe electricidad estática •...
- Página 21 AES (Audio Engineering Society). *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada en el producto.
- Página 22 Svenska [Swedish]SS väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Hér með lýsir Samsung yfir því að Crystal Surround Air Track er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, Íslenska [Icelandic] sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
- Página 23 ` Asia Pacific 0810 - SAMSUNG (7267864, Austria www.samsung.com € 0.07/min) Australia 1300 362 603 www.samsung.com www.samsung.com/ New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com be (Dutch) Belgium 02-201-24-18 China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com www.samsung.com/ www.samsung.com/hk be_fr (French) Hong Kong (852) 3698 4698 www.samsung.com/...
- Página 24 eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea.