Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3950 User manual Mode d’emploi Brugervejledning Manuale utente Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Manual do utilizador Käyttöopas Användarhandbok...
Página 2
Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. Før du betjener denne DVD-afspiller, er det vigtigt, at du har læst og forstået alle tilhørende instruktioner. Lesen Sie bitte die gesamte im Lieferumfang enthaltene Anleitung durch, bevor Sie diesen DVD-Player anschließen.
Página 3
www ph l ps com we come VP 9 0 O OUT O OUT TV OUT C AXIAL AUDIO OUT CO XIA AL AUD AL AUD DIO OUT DIO OUT...
Página 4
TV OUT TV OUT SCART VIDEO OUT + AUDIO OUT R VIDEO OUT R VIDEO OUT VIDEO...
Contenido 1 Conexión y reproducción 2 Uso del reproductor de DVD Controles básicos de reproducción Opciones de vídeo Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Repetición de la reproducción Cómo comenzar a reproducir desde un tiempo o una pista especificados Vídeos DivX 3 Cambio de los ajustes General (desconexión automática,...
Accede al menú de inicio. bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse DISC MENU Accede al menú del disco o por completo de la asistencia que ofrece Philips, sale del mismo. registre el producto en www.philips.com/ OPTIONS Accede a más opciones welcome.
Pulse de nuevo para detener la VOLUME Active el control de volumen reproducción de música. y, a continuación, pulse para cambiar el nivel de Control de la reproducción de volumen. REPEAT/ Selecciona una opción de fotografías REPEAT A-B repetición de la reproducción. Durante una secuencia de diapositivas, utilice el control remoto para controlar la reproducción.
Para repetir la reproducción de una sección Vídeos DivX específica Pulse REPEAT/REPEAT A-B varias veces Puede reproducir vídeos DivX de un disco o un para seleccionar como un punto de dispositivo de almacenamiento USB. inicio. código VOD para DivX Pulse REPEAT/REPEAT A-B otra vez para •...
3 Cambio de los [Idioma menús]: selecciona el idioma • del menú en pantalla. ajustes • [Temporizador]: establece un periodo de tiempo para que se active el modo de espera en el reproductor desde la reproducción. Esta sección le ayuda a cambiar los ajustes del [Modo esp.
Seleccione [Configuración] > [Audio] Preferencias (idiomas, control para acceder a las opciones de paterno...) configuración de audio. • [Salida analógica]: selecciona un formato de audio para la salida de Pulse . sonido cuando el reproductor se Seleccione [Configuración] > [Pág. conecta mediante los conectores pref.] para acceder a las opciones de AUDIO OUT L/R.
Para comprobar si hay actualizaciones, compare la versión de software actual del reproductor con la versión de software más reciente (si está disponible) en el sitio web de Philips. Pulse . Seleccione [Configuración] > [Pág. pref.] > [Infor. versión] y, a continuación, pulse Anote el nombre del modelo y el número...
Asegúrese de que el formato del solicite asistencia en www.philips.com/support. dispositivo de almacenamiento USB sea Si se pone en contacto con Philips, se le compatible con el reproductor (consulte pedirá el número de serie y de modelo del "Especificaciones" > "USB").
Página 16
Transfiera el contenido de vídeo a un disco compatible y reproduzca estos archivos. Los subtítulos de DivX no se ven correctamente. • Compruebe que el archivo de subtítulos tenga exactamente el mismo nombre que el archivo de vídeo DivX. • Asegúrese de que el archivo de subtítulos tenga un nombre de extensión compatible con el reproductor (.srt, .sub, .txt, ssa, ass...