Enlaces rápidos

Register your product and get support at
DVP3804
ES
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips DVP3804/12

  • Página 1 Register your product and get support at DVP3804 Manual del usuario...
  • Página 2 Consulte la información de seguridad antes de utilizar el producto. Trademark notice ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi ® &RUSRUDWLRQ 7KLV LV DQ RIÀFLDO 'LY; &HUWLÀHG device that plays DivX video. Visit divx.com for more LQIRUPDWLRQ DQG VRIWZDUH WRROV WR FRQYHUW \RXU ÀOHV LQWR 'LY;...
  • Página 3: Conexión Y Reproducción

    Register your product and get support at Register your product and get support at DVD Player www.philips.com/welcome DVP 3804 Manuale utente EN User manual NL Gebruiksaanwijzing CS Příručka pro uživatele DA Brugervejledning PL Instrukcja obsługi PT Manual do utilizador DE Benutzerhandbuch RO Manual de utilizare EL Εγχειρίδιο...
  • Página 4 TV OUT TV OUT SCART VIDEO OUT + AUDIO OUT R VIDEO OUT R VID D EO OU U T VIDEO...
  • Página 5 SOURCE...
  • Página 6 Disc Setup...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    Contenido Conexión y reproducción ........................Control y reproducción ......................... Secuencia de imágenes y música ......................Opciones ..............................&RQÀJXUDFLyQ &RQÀJXUDFLyQ JHQHUDO ............................13 &RQÀJXUDFLyQ GH YtGHR ............................14 &RQÀJXUDFLyQ GH DXGLR ............................14 Preferencias .................................15 Actualización de software ........................Solución de problemas .......................... (VSHFLÀFDFLRQHV ............................
  • Página 8: Control Y Reproducción

    Control y reproducción Nota ‡ Cuando aparece “Xµ VLJQLÀFD TXH HVWD IXQFLyQ QR HVWi GLVSRQLEOH SDUD ORV VRSRUWHV DFWXDOHV R HQ HO momento presente. Soporte Función Botones/Acciones Detiene la reproducción Detiene o reinicia la reproducción 6DOWD DO WtWXOR DO FDStWXOR OD SLVWD o al archivo anterior o siguiente Selecciona un idioma o canal de AUDIO...
  • Página 9 Soporte Función Botones/Acciones 6DOWD D XQ WtWXOR R XQ FDStWXOR 1) Pulse GOTO. 2) Pulse para introducir el número de WtWXORFDStWXOR 3) Pulse OK SDUD FRQÀUPDU Cómo ir directamente a una 1) Desactiva PBC. pista 2) Pulse GOTO. 3) Pulse para introducir el número de pista.
  • Página 10: Secuencia De Imágenes Y Música

    Secuencia de imágenes y música Picture 000001 000002 000001 Pulse para seleccionar y después pulse OK. » Se muestran todas las carpetas y archivos compatibles. Pulse para seleccionar un archivo de música y, a continuación, pulse OK para iniciar la reproducción.
  • Página 11: Opciones

    Opciones Durante la reproducción, pulse OPTIONS para acceder a los elementos siguientes. Soporte Elemento de ajuste Función [Información] Muestra la información de reproducción. [PBC] Activa o desactiva la función PBC. [Rel. aspecto] Selecciona una relación de aspecto de la imagen del televisor. [VOL] Ajusta el nivel de volumen.
  • Página 12: Configuración

    Configuración Disc Setup Bloqueo disc Desbloquear General Idioma menús Español Desactivar Temporizador Video Modo esp. aut. Activar Registro Cód VAS DivX(R) Audio Pág. pref. ‡ Pulse para seleccionar un elemento del menú u opción de ajuste. ‡ Pulse OK SDUD DFFHGHU DO PHQ~ GHO QLYHO LQIHULRU R FRQÀUPDU OD RSFLyQ GH DMXVWH VHOHFFLRQDGD ‡...
  • Página 13: Rqàjxudflyq Jhqhudo

    &RQÀJXUDFLyQ JHQHUDO Desbloquear Bloqueo disc General Idioma menús Español Desactivar Temporizador Video Modo esp. aut. Activar Registro Cód VAS DivX(R) Audio Pág. pref. [Bloqueo disc] UHVWULQJH OD UHSURGXFFLyQ GH XQ GLVFR VH SXHGH EORTXHDU XQ Pi[LPR GH  GLVFRV  ‡ [Bloquear] EORTXHD HO GLVFR DFWXDO 3DUD UHSURGXFLU R GHVEORTXHDU HVWH GLVFR GHEH LQWURGXFLU OD contraseña.
  • Página 14: Rqàjxudflyq Gh Ytghr

    Configuración &RQÀJXUDFLyQ GH YtGHR Sistema de TV General Rel. aspecto 4:3 panorám. Ajuste color Estándar Video Desactivar Audio Pág. pref. [Sistema de TV] VHOHFFLRQD XQ VLVWHPD GH WHOHYLVLyQ TXH VH DGDSWH D VX WHOHYLVRU 'H PDQHUD SUHGHWHUPLQDGD HVWH DMXVWH VH DGDSWD D ORV WHOHYLVRUHV FRPXQHV HQ VX SDtV [Rel.
  • Página 15: Preferencias

    Nota ‡ El ajuste [Salida LPCM] sólo se puede cambiar cuando [Salida digital] HVWi HVWDEOHFLGR FRPR [PCM sólo]. ‡ &XDQWR PD\RU VHD OD YHORFLGDG GH PXHVWUHR PHMRU VHUi OD FDOLGDG GHO VRQLGR [VOL]: ajusta el nivel de volumen predeterminado. [Modo sonido]: selecciona un efecto de sonido preestablecido. [Modo nocturno] HFXDOL]D HO VRQLGR DOWR \ HO VRQLGR EDMR $FWLYH HVWD IXQFLyQ SDUD YHU SHOtFXODV HQ DVD con un volumen bajo por la noche.
  • Página 16: Cambio De La Contraseña

    Configuración Nota ‡ 3DUD UHSURGXFLU XQ GLVFR '9' TXH WHQJD XQ QLYHO GH FODVLÀFDFLyQ VXSHULRU DO HVWDEOHFLGR LQWURGX]FD SULPHUR OD FRQWUDVHxD 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH ´&RQÀJXUDFLyQ”> “&RQÀJXUDFLyQ JHQHUDO”> “Reproducción de un disco bloqueado”) ‡ /RV QLYHOHV GH FODVLÀFDFLyQ GHSHQGHQ GH FDGD SDtV 3DUD SRGHU UHSURGXFLU WRGRV ORV GLVFRV VHOHFFLRQH [8 Adultos].
  • Página 17: Actualización De Software

    » La versión de software actual es VXX. Cómo actualizar Vaya a www.philips.com/support. %XVTXH LQIRUPDFLyQ GH DVLVWHQFLD FRQ ´'93µ FRPR SDODEUDV FODYH +DJD FOLF HQ HO UHVXOWDGR GH E~VTXHGD SDUD PRVWUDU OD LQIRUPDFLyQ GH DVLVWHQFLD GLVSRQLEOH /HD HO DUFKLYR OpDPH GH DFWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH \ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD FRPSOHWDU OD...
  • Página 18: Solución De Problemas

    Si tiene algún problema a la hora de utilizar este reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si el problema sigue sin resolverse, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. 6L VH SRQH HQ FRQWDFWR FRQ 3KLOLSV VH OH SHGLUi HO Q~PHUR GH VHULH \ GH PRGHOR GHO UHSURGXFWRU (O número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del reproductor.
  • Página 19: Especificaciones

    Especificaciones Nota ‡ /DV HVSHFLÀFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR Código de región del DVD 3DtVHV Europa Medios reproducibles ‡ Disco ‡ '9' '9' GH YtGHR 9&' 69&' &' GH DXGLR ‡ DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa), CD-R/-RW Q~PHUR Pi[LPR GH DUFKLYRV  ‡...
  • Página 20 Especificaciones Alimentación ‡ &ODVLÀFDFLyQ GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ  9a  +] ‡ &RQVXPR GH HQHUJtD  8 W ‡ &RQVXPR GH HQHUJtD HQ HO PRGR GH HVSHUD   : Accesorios incluidos ‡ 0DQGR D GLVWDQFLD \ XQD EDWHUtD ‡...
  • Página 21: Language Code

    Language code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Íslenska 7383 Quechua 8185 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
  • Página 22 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3804_12_UM_V1.0...

Tabla de contenido