Setup and Use Preparación y uso
Para apretar los cinturones de seguridad:
• Introducir el extremo fijo del cinturón de
seguridad en la hebilla para formar un
espacio
. Jalar el extremo libre del cinturón
A
de seguridad
.
B
Para aflojar los cinturones de seguridad:
• Introducir el extremo libre del cinturón de
seguridad en la hebilla para formar un
espacio
. Agrandar el espacio jalando el
A
extremo libre del cinturón hacia la hebilla.
Jalar el extremo fijo del cinturón de seguridad
para acortar el extremo libre del cinturón de
seguridad
.
B
Power Button
Power Button
Botón de encendido
Botón de encendido
Music/Sound Buttons
Music/Sound Buttons
Botones de
Botones de
música/sonidos
música/sonidos
4
Volume Buttons
Volume Buttons
Botones de volumen
Botones de volumen
Calming Vibrations, Music & Sounds
• Make sure your child is properly secured in
the seat.
• Press the power button
ON or OFF.
Hint: The buttons will light up when power
is on.
• Press the vibration button
soothing vibrations. Press the button again
to turn vibrations off.
• Press a music/sound selection button to turn
music/sounds on. Press the same button
again to change the music/sounds.
Vibration Button
Vibration Button
Botón de vibraciones
Botón de vibraciones
to turn the power
to turn on
• Press a volume button to adjust the
volume level.
Hint: The lights will flash when you reach the
highest or lowest volume level.
• Press and hold a music/sound selection button
or volume button to turn music/sounds off.
Hint: This product times out after
approximately 30 minutes. Press the vibration
button or music/sound selection button to
restart vibrations or music/sounds.
IMPORTANT! Low battery power causes this
product to operate erratically: no vibrations/
sound/light and the product may not turn off.
Remove and discard the batteries and replace
with three, new C (LR14) alkaline batteries.
Vibraciones relajantes, música y sonidos
• Asegurarse de que el niño esté bien
asegurado en la silla.
• Presionar el botón de encendido
PRENDER o APAGAR la unidad.
Atención: cuando la unidad esté encendida,
los botones se iluminarán.
• Presionar el botón de vibraciones
las vibraciones relajantes. Volver a presionar el
botón para apagar las vibraciones.
• Presionar un botón selector de música/
sonidos para activar la música/sonidos.
Presionar el mismo botón otra vez para
cambiar la música/sonidos.
• Presionar un botón del volumen para ajustar
el volumen.
Atención: las luces centellearán al llegar al
nivel más alto o bajo.
• Mantener presionado un botón selector de
música/sonidos o botón de volumen para
apagar la música/sonidos.
Atención: después de aproximadamente
30 minutos, el producto se apagará. Presionar
el botón de vibraciones o un botón selector de
música/sonidos para reactivar las vibraciones
o la música/sonidos.
¡IMPORTANTE! Si las pilas están gastadas,
el producto no funcionará correctamente
(sin vibraciones/sonidos/luces ni función
de apagado). Sacar y desechar las pilas
y sustituirlas por 3 pilas nuevas alcalinas
C (LR14) x 1,5V.
4
para
para activar
