Asus VW223B Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Monitores
  5. VW223B
  6. Guia de inicio rapido
Asus VW223B Guia De Inicio Rapido

Asus VW223B Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Table of content
ASUS contact information ............................................................
English .......................................................................................
Français .......................................................................................
Deutsch .....................................................................................
Italiano .....................................................................................
Español .....................................................................................
.....................................................................................
Nederlands .................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
日本語 .....................................................................................
.....................................................................................
Português ..................................................................................
Türkçe .....................................................................................
.....................................................................................
...................................................................................
Dansk
...................................................................................
Suomi
...................................................................................
Norsk
...................................................................................
Svenska ...................................................................................
Polski
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
Srpski
...................................................................................
...............................................................................
Indonesia.................................................................................
..............................................................................
Slovensky................................................................................
Quick Start Guide
i
loading

Manuales relacionados para Asus VW223B

Resumen de contenidos para Asus VW223B

  • Página 1 Table of content ASUS contact information ............English ..................Français ..................Deutsch ..................Italiano ..................Español ..................................Nederlands ................................................... 日本語 ..................................Português .................. Türkçe ..................................................... Dansk ................... Suomi ................... Norsk ................... Svenska ................... Polski ...................
  • Página 2 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telephone +886-2-2894-3447 +886-2-2894-7798 E-mail [email protected] Web site www.asus.com.tw Technical Support Telephone +86-21-38429911 ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA +1-510-608-4555 Web site usa.asus.com Technical Support Telephone +1-812-282-2787 Support fax +1-812-284-0883 Online support support.asus.com...
  • Página 3 Use the appropriate power plug which complies with your local power standard. • To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers technician or your retailer. Monitor introduction Front view VW223B VW223S Base Base Quick Start Guide...
  • Página 4 VW223D VW223N Base Base VW223T Base * Hotkey for 5 video preset mode selection. ** Adjusts the image automatically by pressing the button for 2–3 seconds. (VGA mode only) Quick Start Guide...
  • Página 5 Connecting the cables • To connect the power cord • To connect the USB cable (VW223B only) • To connect the VGA cable / DVI cable (VW223N / VW223T only) • To connect the audio cable (VW223S / VW223T only)
  • Página 6 ASUS EzLink Display (VW223B only) System requirements Hardware: Supporting operating system: ® environment. Installing ASUS EzLink Display: Select the language of the software end user licence agreement and click I Accept. Yes to restart the computer. Quick Start Guide...
  • Página 7 Sets the location of the extended desktop Enables desktop extension Mirrors the content of the primary desktop to the extended desktop Turn off the mirror/extended display ® Launches the Windows Display Settings tool 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX) Quick Start Guide...
  • Página 8 Troubleshooting (FAQ) Problem Possible Solution button to check if the monitor connected to the monitor and the power outlet. screen image connected the monitor and the computer. • Inspect the signal cable and make sure none of the pins are bent. available monitor to check if the computer is properly working.
  • Página 9 Quick Start Guide...
  • Página 10 Le moniteur ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette à l’arrière. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique dont vous • Introduction au moniteur Vue avant VW223B VW223S Base Base Bouton auto 2.
  • Página 11 VW223D VW223N Base Base auto sélection Bas sélection Bas 5. Bouton 5. Bouton de sélection d'entrée 6. Bouton d’alimentation 6. Bouton d’alimentation VW223T auto sélection Bas Base 6. Bouton d’alimentation ** Permet d’ajuster automatiquement l’image en touchant le bouton pendant 2-3 seconds. (Mode VGA uniquement) Guide de démarrage rapide...
  • Página 12 • Pour connecter le cordon d’alimentation source électrique. • Pour connecter le câble USB (VW223B uniquement) • Pour connecter le câble VGA/DVI: (VW223N / VW223T uniquement) ordinateur. • Pour connecter le câble audio (VW223S / VW223T uniquement) Guide de démarrage rapide...
  • Página 13 ASUS EzLink Display (VW223B uniquement) Pré requis système Matériel: supérieure Systèmes d’exploitation supportés : • ® Installer ASUS EzLink Display EzLink Driver. J’ accepte. Oui pour redémarrer l’ordinateur. Guide de démarrage rapide...
  • Página 14 Bureau étendu O u v r e l a f e n ê t r e d e s p r o p r i é t é s ® 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX) Guide de démarrage rapide...
  • Página 15 Dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant d’alimentation ne s’allume pas moniteur est bien sous tension. connecté au moniteur et à une prise électrique. Le voyant d’alimentation s’allume en ambré et aucune image n’apparaît à l’écran tension. assurer qu’aucune des broches ne sont pliées. L’image est trop claire ou trop sombre L’image n’est pas correctement centrée ou de mauvaise taille...
  • Página 16 Guide de démarrage rapide...
  • Página 17 Sicherheitsinformationen • Informationen. niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. betrieben werden. Sind Sie sich über die Spannung der von Ihnen übereinstimmen. Monitoreinführung Vorderansicht VW223B VW223S Base Base Schnellstarthilfe...
  • Página 18 VW223D VW223N Base Base VW223T Base * Hotkey für die Auswahl von 5 Videovoreinstellungsmodi. ** Bild wird nach 2-3 Sekunden langem Drücken automatisch eingestellt (nur im VGA-Modus). Schnellstarthilfe...
  • Página 19 Anschließen der Kabel • So schließen Sie das Netzkabel an Steckdose. • So schließen Sie das USB-Kabel an (nur VW223B) • So schließen Sie das VGA- / DVI-Kabel an (nur VW223N / VW223T) Ziehen Sie die Schrauben fest. • So schließen Sie das Audiokabel an (nur VW223S / VW223T)
  • Página 20 ASUS EzLink Display (nur VW223B) Systemanforderungen Hardware: Unterstützte Betriebssysteme: unter www.asus.com. ® Installieren von ASUS EzLink Display: I Accept (Akzeptieren). Sie auf Yes (Ja) Schnellstarthilfe...
  • Página 21 Benutzen von ASUS EzLink Display: Software-Update-Optionen überprüfen und einstellen her schalten (empfohlen: 1680x1050) Farbtiefe zwischen 16 Bit und 32 Bit einstellen (empfohlen: 32 bit) Richtung der Bildschirmrotation einstellen Legt die erweiterte Anzeige fest Aktiviert die erweiterte Anzeige Spiegelt den Inhalt der primären Anzeige...
  • Página 22 Problem • Berühren Sie den eingeschaltet sind. • Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel korrekt mit sind. ein. • Berühren Sie den proportioniert • Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel korrekt mit sind • Stellen Sie sicher, dass der Soundkartentreiber Schnellstarthilfe...
  • Página 23 Schnellstarthilfe...
  • Página 24 Informazioni in materia di Sicurezza a pioggia o umidità. • Se si riscontrano problemi tecnici con il monitor, contattare un tecnico abilitato Descrizione del Monitor Vista Frontale VW223B VW223S Base Base Guida Rapida...
  • Página 25 VW223D VW223N Base Base VW223T Base * Tasto rapido per la selezione delle 5 modalità video preimpostate. ** Regolazione automatica dell’ immagine mediante pressione del pulsante per 2–3 secondi (solo in modalità VGA) Guida Rapida...
  • Página 26 Connessioni dei Cavi • Per collegare il cavo di alimentazione fissare un’ estremità del cavo di corrente. • Per collegare il cavo USB (solo VW223B) del computer. • Per collegare il cavo VGA / DVI (solo VW223N / VW223T) computer.
  • Página 27 ASUS EzLink Display (solo VW223B) che consente di trasferire facilmente Requisiti di Sistema Hardware: o superiore Sistemi operativi suppotati: ® Installazione di ASUS EzLink Display: cliccare I Accept (Accetto). Sì per riavviare il computer. Guida Rapida...
  • Página 28 Come Utilizzare ASUS EzLink Display: di aggiornamento software. Cambio rapido delle risoluzioni schermo supportate (Consigliata: 1680x1050) Impostazione profondità colore fra 16 bit e 32 bit (Consigliata: 32 bit) Impostazione direzione di rotazione dello schermo. Impostazione posizione desktop esteso Attivazione estensione desktop...
  • Página 29 Analisi dei Problemi (FAQ) Problema Possibile Soluzione • Toccare il sensore per controllare che il monitor sia in modalità d’accensione. collegato in modo corretto al monitor ed alla presa di corrente. non c' è alcuna immagine sullo schermo. sono in modalità accensione. collegato in modo corretto al monitor ed al computer.
  • Página 30 Guida Rapida...
  • Página 31 • Utilice enchufes con toma de tierra que se adapten a su estándar local. • Si encuentra problemas técnicos con el monitor, contacte un servicio técnico Presentación del monitor Vista frontal VW223B VW223S Base Base Botón Reducir Botón Reducir 6. Botón de encendido 6.
  • Página 32 VW223D VW223N Base Base Botón Reducir Botón Reducir 6. Botón de encendido 6. Botón de encendido VW223T Botón Reducir Base 6. Botón de encendido * Tecla de acceso directo para selección de 5 modos preestablecidos de vídeo. ** Ajusta la imagen automáticamente presionando el botón durante 2-3 segundos. (solamente para el modo VGA) Guía de inicio rápido...
  • Página 33 VW223B) Conectar los cables • Para conectar el cable de alimentación: • Para conectar el cable USB (solo para el modelo VW223B): conecte un • Para conectar el cable VGA/ cable DVI (solo para el modelo VW223N / VW223T): equipo.
  • Página 34 ASUS EzLink Display (solamente para modelos VW223B) Requisitos del sistema Hardware: • • • • Sistemas operativos compatibles: Instalar ASUS EzLink Display: y haga clic en I Acepto. Sí para reiniciar el equipo. Guía de inicio rápido...
  • Página 35 Establece la dirección de giro de la pantalla Establece la ubicación del escritorio extendido Habilita la extensión del escritorio en el escritorio extendido Desactiva la pantalla de simetría y extendida pantalla de Windows® 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX) Guía de inicio rápido...
  • Página 36 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución Posible para comprobar si el monitor conectado apropiadamente al monitor y a una toma de corriente. en pantalla encendidos. • Inspeccione el cable de señal y asegúrese de que no hay pines doblados. La imagen en pantalla muy clara y oscura pantalla.
  • Página 37 Guía de inicio rápido...
  • Página 42 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 45 Veiligheidsinformatie voordat u de monitor installeert. blootstellen aan regen of vocht. • Gebruik de geschikte voedingsstekker die voldoet aan uw lokale elektriciteitsnormen. opnemen met een bevoegde servicetechnicus of uw verkoper. Kennismaken met de monitor Vooraanzicht VW223B VW223S Voetstuk Voetstuk Snelstartgids...
  • Página 46 VW223D VW223N Voetstuk Voetstuk VW223T Voetstuk Sneltoets voor selectie 5 vooraf ingestelde videostanden. ** Past het beeld automatisch aan door de knop gedurende minder dan 2-3 seconden ingedrukt te houden. (alleen voor VGA-modus) Snelstartgids...
  • Página 47 De voedingskabel aansluiten: sluit het ene uiteinde van de voedingskabel stevig aan op de wisselstroomingang van de monitor en stop het andere uiteinde in het stopcontact. • De USB-kabel aansluiten (alleen VW223B): • De VGA-kabel/DVI-kabel aansluiten (alleen VW223N / VW223T) van uw computer.
  • Página 48 ASUS EzLink Display (alleen VW223B) schermen. Systeemvereisten Hardware: Ondersteunde besturingssystemen: ondersteuning. ASUS EzLink Display installeren: stuurprogramma. Selecteer de taal voor de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Ik ga akkoord. Ja om de computer opnieuw op te starten wanneer u klaar bent.
  • Página 49 Stelt de richting in voor het draaien van het scherm Stelt de locatie van het uitgebreide bureaublad in Schakelt de bureaubladuitbreiding in Spiegelt de inhoud van het hoofdbureaublad naar het uitgebreide bureaublad Gespiegelde/uitgebreide weergave uitschakelen Start de Beeldscherminstellingen van Windows ® 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX) Snelstartgids...
  • Página 50 Problemen oplossen (veelgestelde vragen) Probleem Mogelijke oplossing om te controleren of de monitor op de monitor en het stopcontact. beeld op het scherm op de monitor en de computer. • Inspecteer de signaalkabel en controleer of er geen • Sluit de computer aan op een andere beschikbare monitor om te controleren of de computer correct werkt.
  • Página 51 Snelstartgids...
  • Página 52 正確電壓的插頭，若您不清楚所在地區的電壓為何，請洽詢您的經銷商 或當地的電源廠商。 • 為了確保您安全的使用本產品，請使用具備 UL 認證的個人電腦來連接 本顯示器。 • 若您有任何關於產品的技術問題，請洽詢華碩授權合格的技術服務中心 或經銷商。 產品簡介 正面 背面 VW223B VW223S 底座 底座 1. SPLENDID* 切換鍵 / 自動調整鍵** / 退 1. SPLENDID* 切換鍵 / 退出選單鍵 出選單鍵 2. 音量調整鍵 / 向下選擇鍵 2. 對比調整鍵 / 向下選擇鍵 3. 進入選單鍵 / 確定鍵 / 選擇鍵...
  • Página 53 VW223D VW223N 底座 底座 1. SPLENDID* 切換鍵 / 退出選單鍵 1. SPLENDID* 切換鍵 / 自動調整鍵** / 退 出選單鍵 2. 對比調整 / 向下選擇鍵 2. 對比調整鍵 / 向下選擇鍵 3. 進入選單鍵 / 確定鍵 / 選擇鍵 3. 進入選單鍵 / 確定鍵 / 選擇鍵 4. 亮度調整鍵 / 向上選擇鍵 4.
  • Página 54 5. USB 2.0 B-Type 傳輸線（僅 VW223B 支援） • 連接電源線：請將電源線一端連接至顯示器上的 AC 電源（AC-IN）插 孔，然後將另一端連接至家中的電源插座上。 • 連接 USB 傳輸線（僅 VW223B 支援）：將 USB 線的一端接頭（朝上） 插入顯示器上的 USB 埠，再將另一端接頭插入電腦上的 USB 埠。 • 連接 VGA/DVI 訊號線（僅 VW223N / VW223T 支援）： a. 首先將 VGA/DVI 訊號線連接至顯示器上的 VGA/DVI 埠。 b 再將訊號線的另一端，連接至電腦上面的 VGA/DVI 埠。...
  • Página 55 華碩 EzLink Display 程式（僅 VW223B 支援） 華碩 VW223B 機型提供一項極為方便好用的 EzLink Display 程式，此功能可 以讓您透過 USB 傳輸線連接顯示器與電腦以顯示螢幕畫面。不需要額外擴 充顯示卡，透過 EzLink Display 程式所提供的功能，可以支援多達 6 台顯示 器同時連接在一部電腦上顯示，為一套更靈活使用多螢幕顯示輸出的程式。 系統需求 硬體： • 一部電腦並具備 1GHz 等級以上的處理器。 • 至少 256MB 或更高的系統記憶體。 • 具備 USB 2.0 連接埠。 • 至少需有 30MB 以上的硬碟空間。...
  • Página 56 使用華碩 EzLink Display： 請在 Windows 桌面右下角使用滑鼠右鍵點選 EzLink 小圖示，以開啟 EzLink 軟體選單。 檢視與設定軟體更新選項 快速切換顯示器輸出的解析度模式 （建議設定為：1680x1050） 設定色彩品質為介於 16 位元與 32 位 元之間（建議採用 32 位元） 設定螢幕旋轉的方向 設定延伸桌面顯示至何處 啟用桌面延伸顯示功能 以鏡射的模式將原始桌面的 畫面延伸至延伸桌面上顯示 關閉鏡射 / 延伸顯示功能 ® 開啟 Windows 內建的顯示設定畫面 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX) 快速使用指南...
  • Página 57 疑難排解 問題 解決方法 電源指示燈不亮 • 觸碰一下 按鍵，確認是否已開啟電源。 • 檢查所有電源接頭，確認是否已連接好電源線。 電源指示燈亮橘色，且顯示器 • 檢查顯示器及電腦的電源是否已經開啟 無法顯示 • 檢查所有的訊號線，確認是否都已連接妥當。 • 檢查所有的訊號線接頭的針腳是否有損壞。 • 嘗試將電腦連接到其他顯示器，以確認電腦完全正常。 顯示畫面過亮或過暗 • 利用 OSD 選單調整對比及亮度。 顯示器畫面未置中或大小不適 • 按住 按鍵約 2~3 秒可自動調整顯示器畫面（僅支援在 當 VGA 輸入下進行）。 • 利用 OSD 選單調整影像的大小及垂直位置（僅支援在 VGA 輸入下進行）。 顯示器畫面出現陰影或波浪紋 • 檢查所有的訊號線，確認是否都已連接妥當。 •...
  • Página 59 正確電壓的插頭，若您不清楚所在地區的電壓為何，請咨詢您的經銷商 或當地的電源廠商。 • 為了確保您安全的使用本產品，請使用具備 UL 認證的個人電腦來連接 本顯示器。 • 若您有任何關於產品的技術問題，請咨詢華碩授權合格的技術服務中心 或經銷商。 產品簡介 正面 背面 VW223B VW223S 底座 底座 1. SPLENDID* 切換鍵 / 自動調整鍵** 1. SPLENDID* 切換鍵 / 退出選單鍵 / 退出菜單鍵 2. 音量調整鍵 / 向下選擇鍵 2. 對比度調整鍵 / 向下選擇鍵 3. 進入菜單鍵 / 確定鍵 / 選擇鍵...
  • Página 60 VW223D VW223N 底座 底座 1. SPLENDID* 切換鍵 / 退出菜單鍵 1. SPLENDID* 切換鍵 / 自動調整鍵** / 退出菜單鍵 2. 對比度調整 / 向下選擇鍵 2. 對比度調整鍵 / 向下選擇鍵 3. 進入菜單鍵 / 確定鍵 / 選擇鍵 3. 進入菜單鍵 / 確定鍵 / 選擇鍵 4. 亮度調整鍵 / 向上選擇鍵 4.
  • Página 61 立體聲喇叭（僅 1. 電源接口 VW223S 與 2. 音源輸入接口（僅 VW223S/T 支持） VW223T 支持） 3. DVI 連接端口（僅 VW223N/T 支持） 4. VGA 連接端口 5. USB 2.0 連接端口（僅 VW223B 支持） USB Hub（僅 VW223B 支持） 接線說明 1. 請如下圖所標示的相關位置，來連接顯示器的電源與信號線： 1. 連接電源線 2. 連接音源線（僅 VW223S/T 支持） 3. DVI 信號線（僅 VW223N/T 支持）...
  • Página 62 華碩 EzLink Display 程序（僅 VW223B 支持） 華碩 VW223B 機型提供一項極為方便好用的 EzLink Display 程序，此功 能可以讓您通過 USB 傳輸線連接顯示器與電腦以顯示屏幕畫面。不需要額 外擴展顯卡，通過 EzLink Display 程序所提供的功能，可以支持多達 6 台 顯示器同時連接在一部電腦上，為一套更靈活使用多屏幕顯示輸出的程序。 系統需求 硬件： • 一部電腦並具備 1GHz 等級以上的處理器。 • 至少 256MB 或更高的內存條。 • 具備 USB 2.0 連接端口。 • 至少需有 30MB 以上的硬盤空間。...
  • Página 63 使用華碩 EzLink Display： 請在 Windows 桌面右下角使用鼠標右鍵點擊 EzLink 縮略圖，以開啟 EzLink 軟件菜單。 查看與設置軟件升級選項 快速切換顯示器輸出的分辨率模式 （推薦設置為：1680x1050） 設置色彩質量為介於 16 位與 32 位之 間（推薦採用 32 位） 設置屏幕旋轉的方向 設置延伸桌面顯示至何處 啟用桌面延伸顯示功能 以鏡射的模式將原始桌面的 畫面延伸至延伸桌面上顯示 關閉鏡射 / 延伸顯示功能 ® 開啟 Windows 內置的顯示設置畫面 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX) 快速用戶指南 用戶指南...
  • Página 64 疑難解決 問題 解決方法 電源指示燈不亮 • 觸碰一下 按鍵，確認是否已開啟電源。 • 檢查所有電源接頭，確認是否已連接好電源線。 電源指示燈亮橘色，且顯示器 • 檢查顯示器及電腦的電源是否已經開啟 無法顯示 • 檢查所有的信號線，確認是否都已連接妥當。 • 檢查所有的信號線接頭的針腳是否有損壞。 • 嘗試將電腦連接到其他顯示器，以確認電腦完全正常。 顯示畫面過亮或過暗 • 利用 OSD 菜單調整對比及亮度。 顯示器畫面未置中或大小不適 • 按住 按鍵約 2~3 秒可自動調整顯示器畫面（僅支持在 當 VGA 輸入下進行）。 • 利用 OSD 菜單調整影像的大小及垂直位置（僅支持在 VGA 輸入下進行）。 顯示器畫面出現陰影或波浪紋 • 檢查所有的信號線，確認是否都已連接妥當。 •...
  • Página 66 ニュアルをよくお読みください。 • 火事及び感電の原因となりますので、 水分・湿気のある場所で本製品を使用しない でください。 • 本製品に表示されている規格以外の電源は使用しないでください。 電源のタイプが 分からない場合は、 販売店または最寄りの電力会社にお問い合わせください。 • お住まいの地域の電源規格に対応した電源プラグを使用してください。 • UL 規格認定のコンピュータのみを使用してください。 認定されたコンピュータには 100-240V ACと表示のあるコンセントが付いています。 • 技術的な問題が発生した場合は、 ASUS公認のサービスセンターまたは販売代理店 にお問い合わせください。 各部説明 前面 VW223B VW223S スタンド スタンド 1. SPLENDID™*/自動調節** /退出ボタン ボタン 1. SPLENDID™*/退出ボタン 2. コントラストホットキー/▼ボタン 2. 音量ホットキー/▼ボタン 3. メニュー/入力/選択ボタン...
  • Página 67 VW223D VW223N スタンド スタンド 1. SPLENDID™*/退出ボタン ボタン 1. SPLENDID™*/自動調節**/退出ボタン 2. コントラストホットキー/▼ボタン 2. コントラスト ホットキー/▼ボタン 3. メニュー/入力/選択ボタン 3. メニュー/入力/選択ボタン 4. 輝度ホットキー/▲ ボタン 4. 輝度ホットキー/▲ ボタン 5. 自動調節** ボタン 5. 入力ソース切り替え（VGA/DVI） 6. 電源ボタン 6. 電源ボタン VW223T 1. SPLENDID™*/自動調節**/退出ボタン 2. 音量ホットキー/▼ボタン 3. メニュー/入力/選択ボタン 4.
  • Página 68 4. VGAケーブル 5. USB 2.0 Bタイプケーブル （VW223B のみ） • 電源コードを接続する ： 電源コードのコネクタをディスプレイの AC入力ポートに 接続し、 プラグを電源コンセントに接続します。 • USB ケーブルを接続する （VW223B のみ） ： BタイプのUSB ケーブルのエンドを ディスプレイのUSBポートに接続し、AタイプのエンドをコンピュータのUSB 2.0 ポートに接続します。 • VGA ケーブル/DVI ケーブルを接続する （VW223N/VW223T のみ） ： を接続する （VW223N/VW223T のみ） ： （VW223N/VW223T のみ） ：...
  • Página 69 ASUS EzLink Display （ VW223B のみ） ASUS VW223B には便利な EzLink Display が付属しており、 デジタルビデオ信号を標 準型 USB 2.0 ケーブルで PC からディスプレイに転送できます。 EzLink Display があれ ばビデオカードを購入しなくても、 １台のPCにASUS液晶ディスプレイを６台まで接続 可能です。 ぜひ、 このツールを活用してマルチスクリーン環境をお楽しみください。 システム条件 ハードウェア： • 1 GHz 以上のプロセッサを実装したコンピュータ • 256MB 以上の RAM • USB 2.0 ポート...
  • Página 70 ASUS EzLink Display を使用する： EzLink システムトレーアイコンを右クリックしメニューを開きます。 アップデートオプションの確認と設定 サポートする解像度の切り替え （推奨解像度：1680×1050） 色深度の切り替え （16 bit /32 bit：推奨値は32bit） スクリーンの回転表示を設定 デスクトップの拡張先を選択 デスクトップ拡張機能の切り替え デスクトップ１のコンテンツを 拡張デスクトップにミラー表示 ミラー/拡張表示オフ ® Windows Display Settings 画面を表示 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX) クイックスタートガイド...
  • Página 71 トラブルシューティング（FAQ） 問題 解決策 電源 LED がオンにならない • ボタンを押し、 ディスプレイがオンになる か確認します。 • 電源コードが正しくディスプレイと電源コン セントに接続されているか確認します。 電源 LED が黄色で点灯し、 画像が表示され • ディスプレイとコンピュータがオンになって ない いることを確認 します。 • 信号ケーブルが正しくディスプレイとコンピ ュータに接続されているか確認します。 • 信号ケーブルのピンが曲がっていないことを 確認します。 • コンピュータを他のディスプレイに接続し、 コンピュータに問題がないか確認します。 画像の明るさに問題がある • OSDでコントラストと輝度を調節します。 画像が中央に表示されない、 • ボタンに2〜3 秒触れると、 画像が自動調 サイズが合っていない 整されます。...
  • Página 72 クイックスタートガイド...
  • Página 77 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 80 Informações de segurança na embalagem. monitor à chuva ou a humidade. ou a companhia de electricidade. • Se o monitor apresentar quaisquer problemas técnicos, contacte um técnico Apresentação do monitor Parte da frente VW223B VW223S Base Base Guia de consulta rápida...
  • Página 81 VW223D VW223N Base Base VW223T Base ** Ajusta a imagem automaticamente ao premir o botão durante 2-3 segundos. (apenas para modo VGA) Guia de consulta rápida...
  • Página 82 VW223B) Ligação dos cabos • Para ligar o cabo de alimentação: tomada eléctrica. • Para ligar o cabo USB (apenas VW223B) computador. • Ligação do cabo VGA/ cabo DVI (apenas VW223N / VW223T) computador. • Para ligar o cabo de áudio (apenas VW223S / VW223T)
  • Página 83 EzLink Display da ASUS (apenas VW223B) Requisitos do sistema Hardware: Sistema operativo suportado: ® Instalar o EzLink Display da ASUS: em I Concordo. Sim para reiniciar o computador. Guia de consulta rápida...
  • Página 84 Utilizar o EzLink Display da ASUS: mostrar o menu do software. actualização do software rápida (Recomendado: 1680x1050) bits e 32 bits (Recomendado: 32 bits) trabalho expandido Activa a extensão do ambiente de trabalho Espelha o conteúdo do ambiente de trabalho primário no ambiente de...
  • Página 85 Resolução de problemas (perguntas frequentes) Problema Solução possível • para ver se o monitor está ligado. ligado ao monitor e à tomada eléctrica. ligado ao monitor e ao computador. nenhum pino está dobrado. • Ligue o computador a outro monitor disponível correctamente.
  • Página 86 Guia de consulta rápida...
  • Página 87 • • • • • • VW223B VW223S...
  • Página 88 VW223D VW223N VW223T...
  • Página 89 VW223T) USB hub VW223B) • • • •...
  • Página 90 Sistem gereksinimleri ® Kabul Ediyorum Evet...
  • Página 91 (Önerilen: 1680x1050) belirler (Önerilen: 32 bit) belirler Windows ® 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 92 Sorun Giderme (SSS) Problem • kontrol edin. • •...
  • Página 94 VW223B VW223S...
  • Página 95 VW223D VW223N VW223T...
  • Página 96 VW223S, VW223T) VW223B) USB 2.0 VW223N / VW223T)
  • Página 98 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 101 VW223B VW223S...
  • Página 102 VW223D VW223N VW223T...
  • Página 103 • • •...
  • Página 104 ®...
  • Página 105 ® 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 106 • • • •...
  • Página 108 Inden du installerer monitoren, skal du omhyggeligt læse al dokumentationen, der følger med. • For at undgå brand eller elektrisk stød, må monitoren ikke udsættes for regn eller fugtighed. det lokale elværk. Introduktion af billedskærmen Set forfra VW223B VW223S menuen reducering forøgelse forøgelse...
  • Página 109 VW223D VW223N menuen forøgelse forøgelse VW223T reducering forøgelse * Genvejstaste til 5 forindstillede funktionsvalg. ** Justerer automatisk billedet ved et tryk på knappen i 2-3 sekunder. (kun i VGA tilstand)
  • Página 110 Tilslutning af kablerne 2. Lydindgangskabel • Sådan tilsluttes elledningen: Sæt den ene ende af elledningen ordentligt i • Sådan forbindes USB kablet (kun VW223B) • Tilslutning af VGA kabel/DVI kabel (kun VW223N / VW223T): • Sådan forbindes lydkablet (kun VW223S / VW223T)
  • Página 111 ASUS EzLink Display (kun VW223B) Systemkrav Hardware: Understøttende styresystemer: ® Installation af ASUS EzLink Display: accepterer. Ja for at genstarte computeren.
  • Página 112 Brug af ASUS EzLink Display: programmelopdaterings-muligheder ”Fast-switch” understøttede skærmopløsninger (Anbefalet: 1680x1050) Indstiller farvedybden mellem 16 bit og 32 bit (Anbefalet: 32 bit) Indstiller skærmrotationens retning Indstiller stedet for det udvidede skrivebord Aktiverer skrivebordsudvidelse Spejler det primære skrivebordsindhold til det udvidede skrivebord...
  • Página 113 Fejlsøgning (OSS) Problem Mulig løsning • Tryk på knappen for at kontrollere, om skærmen og stikkontakten. på skærmen tilstand. skærmen og computeren. om computeren fungerer korrekt. Skærmbilledet er for lyst eller for mørkt Skærmens billede er ikke centreret, og størrelsen •...
  • Página 114 ASUS EzLink Display understøtter kun 16-bit og 32-bit skrivebordsfarvedybde. Når der køres 3D programmer eller pauseskærm med ASUS EzLink Display, kan systemet udvise lav ydelse eller ophøre med at svare. Vi anbefaler, at du i stedet kører 3D programmer på en skærm,...
  • Página 115 Turvallisuustietoja pakkauksen mukana. Näytön esittely Näkymä edestä VW223B VW223S Alusta Alusta...
  • Página 116 VW223D VW223N Alusta Alusta VW223T Alusta * Pikanäppäin 5 videoesiasetustilan valintaan. ** Säätää kuvaa automaattisesti, kun painiketta painetaan 2-3 sekuntia. (vain VGA-tilalle)
  • Página 117 Näkymä takaa Stereokaiuttimet (vain VW223S, VW223T) USB-keskitin (vain VW223B) Kaapeleiden liittämine • Näin liität virtajohdon: • USB-kaapelin liittäminen (vain VW223B) • VGA-kaapelin/DVI-kaapelin liittäminen (vain VW223N / VW223T): • Näin liität audiokaapelin (vain VW223S / VW223T)
  • Página 118 ASUS EzLink Display (vain VW223B) Järjestelmävaatimukset Laitteisto: ® Hyväksyn. Kyllä...
  • Página 119 Sets the direction of screen rotation Sets the location of the extended desktop Enables desktop extension Mirrors the content of the primary desktop to the extended desktop Turn off the mirror/extended display ® Launches the Windows Display Settings tool 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 120 Vianetsintä (FAQ) Ongelma Mahdollinen ratkaisu • painiketta. tilassa. nastoista ei ole taipunut. tarkistaaksesi toimiiko tietokone oikein. valikolla. • muutettu oikein. aaltokuviota nastoista ei ole taipunut. • painamalla...
  • Página 121 (www.intervideo.com) PowerDVD 7 (www.cyberlink.com) RealPlayer 11 (www.real.com) ASUS EzLink -näyttö tukee vain 16-bitin ja 32-bitin työpöydän värinsyvyyttä. Jos suoritat 3D-sovelluksia tai näytönsäästäjiä ASUS EzLink -näytöllä, järjestelmän suorituskyky saattaa alentua, tai se saattaa lakata vastaamasta. Suosittelemme, että suoritat 3D-sovellukset näytöllä, johon on liitetty...
  • Página 122 Sikkerhetsinformasjon monitoren. eller fukt. • Bruk en strømkontakt som samsvarer med det som er standard med din lokale strømforsyning. servicetekniker eller forhandleren din. Introduksjon til monitoren Forfra VW223B VW223S Sokkel Sokkel 5. Bryter for inngangskilde...
  • Página 123 VW223D VW223N Sokkel Sokkel VW223T Sokkel * Hurtigtast for valg mellom 5 ulike forhåndsinnstilte videomoduser. ** Automatisk justering av bildet ved å trykke på knappen i 2-3 sekunder. (kun for VGA-modus)
  • Página 124 Connecting the cables • Koble til strømledningen: inngangskontakten på monitoren, og den andre enden til strømuttaket. • For å koble til USB-kabelen (kun VW223B) • Koble til VGA-kabel/DVI-kabel (kun VW223N / VW223T) datamaskinen. • Koble til lydkabelen (kun VW223S / VW223T)
  • Página 125 ASUS EzLink Display (kun VW223B) Systemkrav Maskinvare: Operativsystem som støttes: ® Installere ASUS EzLink Display: Jeg godtar. Ja for å starte datamaskinen på nytt.
  • Página 126 Setter fargedybden mellom 16 biter og 32 biter (anbefalt: 32 biter) Setter retningen for skjermroteringen Setter plasseringen for det utvidete skrivebordet Aktiverer skrivebordutvidelse Speiler innholdet på hovedskrivebordet til det utvidete skrivebordet Slå av speil/utvidet visningen ® Starter Windows Display-innstillingsverktøyet 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 127 Feilsøking (OSS) Problem Mulig løsning • Trykk på monitoren og stikkontakten. Strømlyset lyser gult og det er ikke et monitoren og datamaskinen. blitt bøyd. se om datamaskinen virker som normalt. • knappen i 2 sekunder for å automatisk størrelse monitoren og datamaskinen. vises på...
  • Página 128 (www.intervideo.com) PowerDVD 7 (www.cyberlink.com) RealPlayer 11 (www.real.com) ASUS EzLink-skjerm støtter kun 16-bit og 32-bit desktop-fargedybde. Systemet kan gå saktere eller slutte å svare når du kjører 3D-applikasjoner eller skjermsparer på en ASUS EzLink -skjerm. Vi anbefaler at du istedet kjører 3D-applikasjoner på en...
  • Página 129 Säkerhetsinformation Monitorintroduktion Främre vy VW223B VW223S Snabbstartsguide...
  • Página 130 VW223D VW223N VW223T Snabbstartsguide...
  • Página 131 Bakre vy (endast VW223S, VW223T) USB-hubb (endast VW223B) Ansluta kablarna (endast • • Anslutning av USB-kabeln (endast VW223B) • Ansluta VGA/DVI kabeln (endast VW223N / VW223T) • Ansluta ljudsladd (endast VW223S / VW223T): Snabbstartsguide...
  • Página 132 ASUS EzLink skärm (endast VW223B) Systemkrav Hårdvara: ® Installation av ASUS EzLink skärm: Jag accepterar. datorn. Snabbstartsguide...
  • Página 133 Använda ASUS EzLink skärm: (rekommenderat: 1680x1050) Ställ in färgdjupet mellan 16 bit och 32 bit (rekommenderat: 32 bit) skrivbordet Speglar innehållet på det primära ® Startar Windows skärminställningsverktyg 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX) Snabbstartsguide...
  • Página 134 Felsökning (FAQ) Problem • Tryck på monitorn och datorn. • Inspektera signalkabeln och se till att ingen av att datorn fungerar ordentligt. • Tryck på storlek monitorn och datorn. i bilden • Flytta elektriska enheter som kan orsaka elektriska • Inspektera signalkabeln och se till att inga pinnar •...
  • Página 135 PowerDVD 7 (www.cyberlink.com) RealPlayer 11 (www.real.com) ASUS EzLink skärm stödjer endast 16-bit och 32-bit färgdjup på skrivbordet. Ditt system kanske drabbas av låg prestanda eller slutar svara när 3D-program körs eller skärmsläckare med ASUS EzLink skärm. Vi rekommenderar istället att du kör 3D program på en monitor som är ansluten till ett separat grafikkort.
  • Página 136 Widok z przodu VW223B VW223S Podstawa Podstawa...
  • Página 137 VW223D VW223N Podstawa Podstawa VW223T Podstawa trybu VGA)
  • Página 138 VW223T) Hub USB VW223B) • • komputera. • •...
  • Página 139 Wymagania systemowe adresem www.asus.com. ® Instalacja ASUS EzLink Display: Zgadzam Tak w celu ponownego uruchomienia komputera.
  • Página 140 1680x1050) bitów do 32 bitów (Zalecane: 32 bity) Ustawienie kierunku obrotu ekranu Ustawienie lokalizacji rozszerzonego pulpitu podstawowego pulpitu na pulpicie rozszerzonym rozszerzonego ® 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 141 Problem • ciemny • na 2 sekundy w celu • • na 2 sekundy w celu komputera.
  • Página 142 (www.intervideo.com) PowerDVD 7 (www.cyberlink.com) RealPlayer 11 (www.real.com) Monitor ASUS EzLink obs uguje tylko 16-bitow i 32-bitow g bi kolorów komputera. Twój system mo e zacz dzia a powoli lub przesta odpowiada podczas pracy aplikacji 3D lub wygaszaczy ekranu z monitorem ASUS EzLink.
  • Página 143 Popis monitoru VW223B VW223S Podstavec Podstavec...
  • Página 144 VW223D VW223N Podstavec Podstavec VW223T Podstavec VGA)
  • Página 145 Pohled zezadu Stereofonní reproduktory (jen (jen VW223S, VW223T) (jen VW223B) • • • •...
  • Página 146 Displej ASUS EzLink (jen VW223B) mnoha monitory. Hardware: www.asus.com. ® Instalace ASUS EzLink Displej:...
  • Página 147 Nastavuje barevnou hloubku od 16 do 32 Zrcadlí obsah primární plochy na ® Windows 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 148 Problém • Stisknutím tmavý • po dobu 2 a svislou polohu. • • po dobu 2...
  • Página 149 32bitovou barevnou hloubku pracovní plochy. P i používání aplikací 3D nebo spo i e obrazovky se zobrazovacím za ízením ASUS EzLink m že dojít ke snížení výkonu systému nebo m že systém p estat reagovat. Doporu ujeme spoušt t aplikace 3D na monitoru p ipojeném k interní...
  • Página 150 A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk mellékelt dokumentációt. A monitor ismertetése VW223B VW223S Talp Talp gomb...
  • Página 151 VW223D VW223N Talp Talp gomb gombb gomb VW223T gomb Talp ** A gomb 2-3 másodpercig tartó megnyomásával automatikusan beállíthatja a képet. (csak VGA (csak VGA üzemmód esetében)
  • Página 152 A kábelek csatlakoztatása Tápkábel (csak a • A tápkábel csatlakoztatása: • Az USB-kábel csatlakoztatása (csak a VW223B esetében) • A VGA/DVI kábel csatlakoztatása (csak a VW223N / VW223T esetében) • Az audio kábel csatlakoztatása (csak a VW223S / VW223T esetében):...
  • Página 153 ASUS EzLink Display (csak a VW223B esetében) Hardver: Támogatott operációs rendszerek: tekintse meg a www.asus.com weboldalt. ® operációs Az ASUS EzLink Display telepítése: Elfogadom gombra. Igen gombra...
  • Página 154 Az ASUS EzLink Display használata: Váltás a 16 bites és 32 bites színmélység beállítása A kiterjesztett asztal helyének beállítása Kiterjesztett asztal engedélyezése kikapcsolása ® A Windows indítása 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 155 Hibaelhárítás (Gyakran feltett kérdések) Probléma Lehetséges megoldás világít és nincs kép. menüben. állítva • gombot 2 másodpercen át lenyomva menüben. van.
  • Página 156 Az ASUS EzLink Display kizárólag 16 és 32 bites színmélységet támogat az asztalhoz. El fordulhat, hogy az Ön rendszerének csökken a teljesítménye vagy lefagy, ha 3D alkalmazást vagy képerny kímél t futtat az ASUS EzLink Display mellett. Javasoljuk, hogy a 3D alkalmazásokat inkább különálló grafikus...
  • Página 157 Introducerea monitorului VW223B VW223S...
  • Página 158 VW223D VW223N VW223T (numai pentru modul VGA)
  • Página 159 (numai modelul Conectarea cablurilor (numai • Pentru conectarea cablului de alimentare: de alimentare. • Pentru conectarea cablului USB (numai modelul VW223B) Pentru a conecta cablul VGA/DVI (numai modelul VW223N / VW223T) • Pentru conectarea cablului audio (numai modelul VW223S / VW223T):...
  • Página 160 Hardware: Sisteme de operare acceptate: ® I Accept. Da pentru repornirea calculatorului.
  • Página 161 (Recomandat: 1680x1050) principal la desktopul extins ® 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 162 • imagine pe ecran calculatorul. • timp de 2 secunde pentru imagine apare un model val Imaginea de pe ecran are defecte de culoare • • timp de 2 secunde pentru (numai pentru modul calculatorului. cardului de sunet al calculatorului.
  • Página 163 (www.cyberlink.com) RealPlayer 11 (www.real.com) Afi ajul ASUS EzLink accept numai adâncime de culoare pe desktop de 16 bi i i de 32 de bi i. Sistemul dvs. poate întâmpina performan e sc zute sau poate s nu mai r spund când execut aplica ii 3D sau economizorul de ecran cu afi ajul ASUS EzLink.
  • Página 164 Bezbednosne informacije sa paketom. Upoznavanje sa monitorom Pogled spreda VW223B VW223S Osnova Osnova...
  • Página 165 VW223D VW223N Osnova Osnova VW223T Osnova...
  • Página 166 Pogled straga VW223S, VW223T) VW223B) Povezivanje kablova • Da bi povezali kabl za struju: • • • na ekranu.
  • Página 167 Sistemski zahtevi Hardware: • ® Instaliranje ASUS EzLink ekrana: na Prihvatam.
  • Página 168 Prikazuje kopiju primarnog desktopa na ® Display Settings 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 169 Problem na ekranu nema slike automatski podesili sliku. • bi automatski podesili sliku instaliran i aktiviran.
  • Página 170 PowerDVD 7 (www.cyberlink.com) RealPlayer 11 (www.real.com) ASUS EzLink displej podržava samo desktop sa oštrinom boje od 16 i 32 bita. Može se desiti da vaš sistem slabije radi ili da prestane da reaguje kada prikazuje 3D aplikacije ili skrinsejver sa ASUS EzLink displejom.
  • Página 171 • VW223B VW223S...
  • Página 172 VW223D VW223N VW223T VGA)
  • Página 173 VW223S, VW223T) • • • •...
  • Página 174 ®...
  • Página 175 ® 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 176 • • • • •...
  • Página 177 EzLink ASUS VW223B) Windows Media Player 11 (www.microsoft.com/windows/windowsmedia/default.mspx) WinDVD 8 (www.intervideo.com) PowerDVD 7 (www.cyberlink.com) RealPlayer 11 (www.real.com) EzLink ASUS 16-bit 32-bit. (3D) EzLink ASUS. ’ (3D)
  • Página 178 Sebelum memasang unit monitor, baca semua dokumentasi yang diberikan dalam kemasan dengan cermat. agen atau perusahaan listrik setempat. • Gunakan konektor daya yang sesuai dan mematuhi standar daya setempat. • Untuk memastikan pengoperasian yang memuaskan, gunakan monitor hanya Pendahuluan tentang monitor Tampilan depan VW223B VW223S Dasar Dasar...
  • Página 179 VW223D VW223N Dasar Dasar VW223T Dasar * Tombol pintas untuk pilihan mode pengaturan awal 5 video. (hanya untuk mode ** Menyesuaikan gambar secara otomatis dengan menekan tombol selama 2-3 detik. VGA)
  • Página 180 (hanya • Untuk menyambungkan konektor daya: lainnya ke stopkontak. • Untuk menyambung kabel USB (hanya VW223B): • Untuk memasang kabel VGA/DVI (hanya VW223N / VW223T): • Untuk menyambung kabel audio (hanya VW223S / VW223T): pasang salah port audio keluar pada komputer.
  • Página 181 EzLink Display ASUS (hanya VW223B) Persyaratan sistem Perangkat keras: Sistem operasi yang didukung: • ® . Tidak Menginstal EzLink Display ASUS: klik Saya Setuju. Ya untuk mengaktifkan ulang komputer.
  • Página 182 Mengatur kedalaman warna antara 16 bit dan 32 bit (disarankan: 32 bit) Mengatur arah rotasi layar Mengatur lokasi desktop tambahan Mengaktifkan tambahan desktop Membuat cerminan konten desktop utama ke desktop tambahan Mematikan layar cermin/tambahan ® Mengaktifkan alat Windows Display Settings 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 183 Mengatasi Masalah (Tanya Jawab) Masalah Kemungkinan Solusi • Tekan tombol untuk memastikan monitor ke soket monitor dan stopkontak. • gambar pada layar ke monitor dan komputer. yang tertekuk. • Sambungkan komputer dengan monitor lain yang tersedia untuk memastikan komputer berfungsi dengan benar.
  • Página 184 PowerDVD 7 (www.cyberlink.com) RealPlayer 11 (www.real.com) ASUS EzLink Display hanya mendukung desktop color depth 16-bit dan 32-bit. Sistem Anda mungkin mengalami penurunan kinerja atau berhenti merespon saat menjalankan aplikasi 3D atau screensaver dengan ASUS EzLink Display. Kami menyarankan Anda untuk menjalankan aplikasi 3D pada monitor yang terhubung ke kartu grafis diskret.
  • Página 185 • • VW223B VW223S...
  • Página 186 VW223D VW223N VW223T VGA)
  • Página 187 VW223T) VW223B) • • • •...
  • Página 188 ®...
  • Página 189 1680x1050) ® 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 190 • •...
  • Página 191 ASUS EzLink Display VW223B) Windows Media Player 11 (www.microsoft.com/windows/windowsmedia/default.mspx) WinDVD 8 (www.intervideo.com) PowerDVD 7 (www.cyberlink.com) RealPlayer 11 (www.real.com) ASUS EzLink Display ASUS EzLink Display.
  • Página 192 Predstavenie monitora VW223B VW223S Podstavec Podstavec hodnoty hodnoty...
  • Página 193 VW223D VW223N Podstavec Podstavec hodnoty hodnoty VW223T hodnoty Podstavec VGA)
  • Página 194 (iba pre VW223S, VW223T) striedavého prúdu (iba pre (iba pre VW223B) Pripojenie káblov (iba pre • • Pripojenie USB kábla (iba pre VW223B) • Pripojenie VGA/DVI kábla (iba pre VW223N / VW223T) • Pripojenie audio kábla (iba pre VW223S / VW223T)
  • Página 195 Displej ASUS EzLink (iba pre VW223B) Hardvér: ® na Akceptujem. Áno...
  • Página 196 1680 x 1050) plochy Zrkadlovo zobrazuje obsah primárnej ploche rámci Windows ® 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)
  • Página 197 Problém • tmavý elektrickú interferenciu premiestnite. • (iba hlasitosti.
  • Página 198 (www.cyberlink.com) Prehráva RealPlayer 11 (www.real.com) Displej ASUS EzLink podporuje iba h bky farieb pracovnej plochy v hodnotách 16 bitov a 32 bitov. V prípade spustenia 3D aplikácií alebo šetri a obrazovky na displeji ASUS EzLink sa môže vyskytnú slabší výkon systému alebo systém prestane reagova .

Este manual también es adecuado para:

Vw223sVw223dVw223nVw223t