MENÚ DE DISCO
Estos ajustes le permiten elegir el idioma utilizado cuando se reproduce un DVD.
Si el idioma seleccionado no se encuentra en el disco, se seleccionará el idioma designado para cada disco. Hay
casos en los que el idioma seleccionado sí se encuentra grabado pero el disco designa otro idioma.
Pulse el botón SELECT ( , ) para seleccionar el menú DISC y establecer los pasos siguientes.
Seleccione el idioma DIALOGOS [DVD]
1
Pulse el botón SELECT (
SETUP
DIALOGOS
INGLÉS
FRENCÉS
ESPAÑOL
ENTER
VER. ORIGINAL
RETURN
OTRO
2
Pulse el botón SELECT (
•
Pulse CANCEL si ha introducido un código de idioma equivocado.
Selección del idioma SUBTÌTULOS [DVD]
1
Pulse el botón SELECT (
SETUP
SUBTÌTULOS
AUTOMÁTICO
INGLÉS
FRANCÉS
ENTER
ESPAÑOL
RETURN
OTRO
2
Pulse el botón SELECT (
•
Pulse CANCEL si se ha introducido un número de idioma equivocado.
,
) para seleccionar DIALOGOS y pulse ENTER.
Se selecciona el idioma.
Se selecciona el idioma original de cada disco.
0
Se puede seleccionar otro idioma.
(Consulte los códigos de idiomas en la página 54.)
,
) para seleccionar el elemento y pulse el botón ENTER.
,
) para seleccionar SUBTÌTULOS y pulse el botón ENTER.
AUTOMÀTICO: El idioma de los subtítulos se seleccionará
INGLÉS / FRANCÉS / ESPAÑOL: Se selecciona el idioma.
0
OTRO 0 : Se puede seleccionar otro idioma. (Consulte los códigos
,
) para seleccionar el elemento y pulse el botón ENTER.
automáticamente según el idioma de la pista de
sonido. (Preajuste de fábrica)
• Si el idioma seleccionado para "DIALOGOS" se
utiliza durante la reproducción, los subtítulos no
aparecerán.
• Si se utiliza otro idioma durante la reproducción,
los subtítulos aparecerán en el idioma
seleccionado al preparar "DIALOGOS".
de idiomas en la página 54.)
Ajustes inciales
53
