Tabla de contenido
Enlaces rápidos
¡Convierta su propia sala de estar en un cine!
Sienta un nivel increíble de excitación multimedia
HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de
Multimedios de Alta Definición son
VIERA Link™ es una marca de fábrica
marcas comerciales
ó marcas registradas de HDMI
Licensing LLC.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
HDAVI Control
TM
es una marca de
DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas
fábrica de Panasonic Corporation.
2
El logotipo SDHC es una marca
de Panasonic Corporation.
comercial.
comerciales de Dolby Laboratories.
Disfrute de multimedia
Tarjeta de memoria SD
Cámara de vídeo
Ordenador
personal
Videograbadora
Receptor digital
Amplificador
multimedia
Unidad de cine
para casa
Grabadora DVD/
Reproductor DVD/
Blu-ray Disc
Blu-ray Disc
Este producto cumple con los requisitos de ENERGY
STAR cuando se emplea la configuración "Hogar",
una configuración con la que se logra ahorrar energía.
Cualquier modificación en la configuración "Hogar" ó en
cualquier otra configuración predeterminada en fábrica
podría resultar en un consumo de energía superior a
los niveles que cumplen con los requisitos de ENERGY
STAR.
Índice
Asegúrese de leer
Precauciones para su seguridad ················· 4
Guía de inicio rápido
Accesorios/Accesorio opcional ········ 6
Conexión básica ······························ 8
Identificación de los controles ······· 12
Configuración por primera vez ······ 13
¡Disfrute de su televisor!
Características básicas
Para ver la televisión·································· 15
Utilización de VIERA TOOLS ····················· 17
Para ver imágenes de tarjeta SD ··············· 18
Para ver vídeo y DVDs ······························ 20
Funciones avanzadas
(imagen, sonido, etc.) ································ 24
" ················ 28
Bloqueo ······················································ 34
Edición y configuración de canales············ 36
Subtítulos ··················································· 38
Títulos de entradas ···································· 39
Utilización del temporizador ······················· 40
Conexiones AV recomendadas ·················· 41
Preguntas frecuentes, etc.
Lista de clasificaciones para el bloqueo ···· 42
Información técnica ···································· 43
Cuidados y limpieza ··································· 47
Preguntas frecuentes ································· 48
Especificaciones ········································ 50
3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TC-L42U12L
Resumen de contenidos para Panasonic TC-L42U12L
-
Página 1: Tabla De Contenido
ENERGY STAR. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. HDAVI Control es una marca de DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas fábrica de Panasonic Corporation. comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 2: Precauciones Para Su Seguridad
Esta TV LCD no deberá ser colocada en una instalación pre-fabricada tal como un librero a menos que tenga una ventilación como resultado posibles lesiones. (Todos los accesorios siguientes son fabricados por Panasonic Corporation) apropiada. • Soporte de montaje en pared: TY-WK3L2RW Asegúrese siempre de solicitar a un técnico calificado que le haga la instalación. -
Página 3: Accesorios/Accesorio Opcional
De lo contrario, la unidad podría caerse y dañarse, y también podría causar heridas a personas. TY-WK3L2RW Precaución Póngase en contacto con su concesionario Panasonic No utilice ningún otro televisor ni pantalla. más cercano para adquirir la ménsula de montaje En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse y dañarse, pudiendo sufrir daños personales. -
Página 4: Conexión Básica
Conexión básica Ejemplo 1 Ejemplo 2 Conexión de antena (Para ver la televisión) Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reproducir) Antena de VHF/UHF Grabadora DVD • NTSC (National Television System Committee): Antena de VHF/UHF Equipo de AV Si la fuente tiene una señal de resolución más alta Antena de VHF/UHF (ej. - Página 5 Conexión básica (Continuación) Ejemplo 3 Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) y un receptor de satélite Conexiones del cable AV Puede disfrutar de los programas de Receptor de alta definición suscribiéndose a los Grabadora DVD Antena de VHF/UHF Para utilizar terminales HDMI satélite servicios de compañías de emisión ó...
-
Página 6: Identificación De Los Controles
Identificación de los controles Configuración por primera vez “Ajuste inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el Controles/indicadores del televisor cable de alimentación en una toma de corriente y cuando “Autoencendido” (págs. 26-27) se pone en “No”. Encienda el televisor con el interruptor POWER. -
Página 7: Configuración Automática De Canales
Configuración por primera vez Para ver la televisión (Continuación) Configuración automática de canales Conecte el TV a un receptor de televisión por cable, receptor digital multimedia, receptor de satélite o Seleccione “Ajuste ANT/Cable” cable de antena (pág. 8-11) Ajuste inicial Siguiente Para ver la televisión y otras funciones Idioma... -
Página 8: Utilización De Viera Tools
Para ver la televisión Utilización de VIERA TOOLS (Continuación) ■ Otras funciones útiles VIERA TOOLS es un método sencillo para acceder a los menús más utilizados mediante un icono de (Utilícelas después de acceso directo en la pantalla del televisor. ■... -
Página 9: Para Ver Imágenes De Tarjeta Sd
Para ver imágenes de tarjeta SD VIERA IMAGE VIEWER VIERA Image Viewer es una función que le permitirá ver fácilmente imágenes fijas y en movimiento en VIERA insertando simplemente una tarjeta SD en la ranura para tarjeta VIERA SD. Puede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara de vídeo digital que estén guardadas en una Inserte la tarjeta Retire la tarjeta Tarjetas que pueden utilizarse... -
Página 10: Para Ver Vídeo Y Dvds
Para ver vídeo y DVDs Si tiene algún equipo conectado al televisor, usted podrá ver la reproducción de vídeos y DVDs en la Ajuste VIERA Link pantalla del televisor. Seleccionar entrada Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control” al televisor con un cable HDMI, usted puede disfrutar utilizando la función más conveniente. -
Página 11: Visualización De La Pantalla Del Pc En El Televisor
Visualización de la pantalla del PC en el televisor ■ La pantalla del PC conectado a la unidad se podrá visualizar en el televisor. Configuración del menú del PC (cambiado según se desee) Para hacer configuraciones “Cómo utilizar las funciones de los menús” (pág. -
Página 12: Cómo Utilizar Las Funciones De Los Menús (Imagen, Sonido, Etc.)
Cómo utilizar las funciones de los menús ■ Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen, Lista de menús el sonido y otras funciones, para que usted pueda disfrutar viendo la Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) televisión como usted desee. Regreso prefijados Restablece la configuración del menú... -
Página 13: Visualización De Submenú
Cómo utilizar las funciones de los menús (Continuación) ■ Varios menús le permiten hacer ajustes para la imagen, el sonido y Lista de menús otras funciones, para poder disfrutar viendo la TV de la forma que a Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) usted más le convenga. -
Página 14: Viera Link Tm "Hdavi Control Tm
HDAVI de un solo equipo AV como, por ejemplo, una con el control HDAVI, desconecte la alimentación de esta Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con “HDAVI Control” utilizando un botón de Grabadora DVD(DIGA), un equipo de cine para casa RAM ó... - Página 15 • Seleccione Menú control La DIGA (Grabadora DVD de Panasonic) no se apagará si aún está en el modo de grabación. Aviso: El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible con VIERA Link. Imagen Ahorro energía Siguiente Condición...
- Página 16 Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto del televisor. Visualización del menú VIERA Link Subida/bajada del volumen Esta función sólo está disponible cuando está conectado un amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic. ó Seleccione “Salida altavoz” Silenciamiento del sonido Control de Seleccione “Externo”...
-
Página 17: Bloqueo
Bloqueo ■ Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los niños vean su contenido censurable. Para seleccionar el canal ó la clasificación del programa que va a bloquear Visualice el menú Seleccione hasta 7 (1-7) canales para bloquearlos. Estos canales se bloquearán independientemente de la clasificación del programa. -
Página 18: Edición Y Configuración De Canales
Edición y configuración de canales Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades y las Busca y agrega automáticamente los canales que pueden recibirse en la memoria. condiciones de la recepción. Seleccione “Entrada ANT” Seleccione el modo de exploración (pág. -
Página 19: Subtítulos
Subtítulos Títulos de entradas Visualice el menú Visualice el menú Seleccione “Ajuste” Siguiente Seleccione “Subtítulos” Menú Menú Imagen Siguiente Seleccione Audio Imagen Cronómetro Audio Seleccione Bloqueo Cronómetro VIERA Link Bloqueo Tarjeta SD ■ Pulse para salir de VIERA Link Subtítulos Tarjeta SD la pantalla de menú... -
Página 20: Utilización Del Temporizador
Utilización del temporizador Conexiones AV recomendadas El televisor se puede encender/apagar automáticamente en la fecha y a la hora designadas. Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre cómo conectar el televisor a varios equipos. El reloj deberá estar puesto en hora antes de hacer los ajustes de la hora de encendido/apagado. (pág. 13) Para hacer otras conexiones, consulte las instrucciones de cada equipo y las especificaciones. -
Página 21: Información Técnica
Lista de clasificaciones para el bloqueo Información técnica La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales ó programas según calificaciones estándar Subtítulos (CC) establecidas por la industria del entretenimiento. (pág. 35) Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP. (si está viendo con H- ■... - Página 22 Un dispositivo que no tenga terminal de salida digital podrá conectarse al terminal de entrada de “COMPONENT”, “S VIDEO” ó ó por si la unidad funciona de forma errática. (Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro ó daño que “VIDEO”...
-
Página 23: Cuidados Y Limpieza
Información técnica Cuidados y limpieza (Continuación) Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Tamaño H Panel de la pantalla Relación de aspecto: 4:3 El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. Si la superficie está... -
Página 24: Preguntas Frecuentes
Problemas Medidas correctivas Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de Panasonic ó con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda. El panel de LCD está formado por unos pocos millones de píxeles, y se Algunos puntos pueden fabrica con una tecnología avanzada que emplea un complicado proceso. -
Página 25: Especificaciones
Especificaciones TC-L42U12L Alimentación 110-127 V CA, 60 Hz Máximo 217 W Condición de espera 0,3 W Relación de aspecto 16:9 Tamaño de pantalla Clase 42” (42,0 pulgadas medidas diagonalmente) visible 930 mm × 523 mm × 1.067 mm (An. × Al. × Diagonal) (36,6 ”...