Contenido
Instalación y ajustes del televisor
Instrucciones de seguridad importantes .................... 2
Información de la Comisión Federal de Comunicaciones ..... 4
Instalación ..................................................................... 6
Manejo de los discos ................................................... 6
ACCESORIOS SUMINISTRADOS .............................. 7
Instalación de las pilas del mando a distancia ............. 7
Conexión del cable de antena al terminal de entrada de RF ...... 8
Conexión de antena / cable de antena ........................ 8
Conexión de antena (Terminal de televisión por cable, no videograbadora) ....... 8
Conexión de antena (Sintonizador de televisión por cable, y videograbadora) ........ 9
Extracción de la cubierta del soporte ........................... 9
Cómo conectar los terminales de entrada ................. 10
Cómo conectar los terminales DVD OUT .................. 10
Conexión de auriculares ............................................ 10
Conexión del cable de audio OPTICAL ..................... 10
Conexión/desconexión de la alimentación .............. 11
Conexión de la clavija a la toma de corriente ............ 11
Cómo conectar la alimentación .................................. 11
Ubicación de los controles ........................................ 12
Organigrama de menús de televisión ....................... 14
Selección de IDIOMA .................................................. 16
Sintonización de canales (Programación automática de canales) ..... 16
Sintonización de canales (Programación manual de canales) .... 17
Guía de utilización del DVD/CD
Características del DVD de este producto ............... 36
Para disfrutar de la salida de audio digital procedente
del conector de salida de audio digital ....................... 37
Ubicación de los controles para el funcionamiento de los DVDs .............. 38
Funciones del panel de funcionamiento delantero ........... 39
Reproducción básica .................................................. 40
Para reproducir .......................................................... 40
Parada de la reproducción ......................................... 41
Salto de capítulos o pistas ......................................... 42
Imagen fija (Pausa) .................................................... 42
Avance rápido (Retroceso rápido) ............................. 42
Avance de fotograma (Retroceso de fotograma) [DVD/Video CD] ........... 43
Reproducción a cámara lenta [DVD/ Video CD] ........ 43
Cancelación del control de reproducción [Video CD] ......... 43
Utilizando un TOP MENU [DVD] ................................ 43
Utilizando un DVD MENU [DVD] ............................... 43
Reproducción aleatoria .............................................. 44
Selección del campo de sonido ................................. 44
Repetición de reproducción ....................................... 45
Repetición de reproducción A-B ................................ 45
Cambio del idioma de la pista de sonido [ DVD ] ..... 46
Reproducción en una videograbadora o en otro
equipo periférico ......................................................... 18
Condición de ajuste que va a visualizarse ............... 19
Bloqueo para niños .................................................... 20
Controles ASPECT ...................................................... 21
Ajustes de imagen ...................................................... 22
Ajuste de la posición y del tamaño de la pantalla ... 24
Ajustes de audio ......................................................... 25
Selección de ESTEREO/SPA/MONO .......................... 26
Control SURROUND ................................................... 26
Personalización de las etiquetas Video Ponga ........ 27
Fijación de otros adjustes .......................................... 28
Color natural .............................................................. 28
Ajuste de las imágenes de vídeo poco naturales (Filtro 3D) .......... 28
Cambio automático del tamaño de la pantalla
para los modos Ponga Titulos (ID-1) ......................... 29
Cuando la parte inferior y superior de la pantalla
tengan ruido (AJT. IMAGEN) ..................................... 29
Función de bloqueo .................................................... 30
Ajuste de Módigo de MPAA ....................................... 30
GUÍA DEL CÓDIGO DE V-CHIP ................................ 32
Subtítulos .................................................................... 33
Cambio de idioma de los subtítulos [ DVD ] ............. 47
Visión de escenas desde otro ángulo [ DVD ] .......... 47
Información general acerca de las pantallas GUI .... 48
Procedimientos comunes ........................................... 48
Pantalla para información del disco (Para DVD) ....... 49
Pantalla para información de disco (Para Video CD/CD) .... 50
Gráfica de referencia de la pantalla GUI ................... 51
Ajustes iniciales .......................................................... 52
Procedimientos comunes ........................................... 52
MENÚ DE DISCO ...................................................... 53
MENÚ DE VÍDEO ...................................................... 55
MENÚ VISUALIZACIÒN ............................................ 56
MENÚ AUDIO ............................................................ 56
Condición de ajuste inicial del menú DVD SETUP .... 57
Lista de códigos de idiomas ...................................... 58
Cómo aparecen las imágenes en su televisor
(relaciones de aspecto de la pantalla) ........................ 59
Solución de problemas .............................................. 60
Mantenimiento ............................................................. 62
Especificaciones ......................................................... 63
5
