•
Lue käyttöohje ennen tuotteen kokoamista ja käyttöönottoa.
•
Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
•
Kokoamiseen tarvitaan kuusiokoloavain (mukana pakkauksessa) ja
ristipääruuvimeisseli (ei mukana pakkauksessa).
•
Keinun/äänitoimintojen käyttöön tarvitaan 4 C (LR14)-
ja värinäyksikön käyttöön 1 D (LR20)-alkaliparisto. Paristot eivät sisälly
pakkaukseen.
TÄRKEÄÄ! Tämän tuotteen painoraja on 9 kg. Jos lapsi painaa vielä alle 9 kiloa,
mutta on todella liikkuvainen ja näyttäisi osaavan kiivetä pois keinusta, älä enää
käytä keinua.
•
Tuotteen ominaisuudet ja koristeet saattavat poiketa kuvista.
•
Les bruksanvisningen før montering og bruk av dette produktet.
•
Montering må utføres av en voksen.
•
Du trenger følgende verktøy til monteringen: Unbrakonøkkel (medfølger)
og stjerneskrujern (medfølger ikke).
•
Bruker fire
alkaliske C-batterier (LR14) i gyngen/lydenheten og ett alkalisk
D-batteri (LR20) i vibreringsenheten. Batterier følger ikke med.
VIKTIG! Maksimalvekt for dette produktet er 9 kg. Hvis barnet veier under 9 kg,
men er svært aktivt og kan klatre ut av gyngen, må den ikke brukes mer.
•
Produktet og dekoren kan avvike fra bildene.
•
Läs dessa anvisningar innan du monterar och använder produkten.
•
Montering ska utföras av en vuxen.
•
Verktyg för monteringen: Insexnyckel (ingår) och stjärnskruvmejsel (ingår ej).
•
Kräver 4
alkaliska C-batterier för drift av gunga/ljud och 1 alkaliskt D-batteri
för drift av vibrationsenheten. Batterier ingår ej.
VIKTIGT! Maxvikten för den här produkten är 9 kg (20 lbs). Om barnet väger
mindre än 9 kg men är mycket aktivt och förefaller kunna klättra ur gungan,
ska ni omedelbart sluta använda den.
•
Produktens funktioner och utseende kan skilja sig från det som visas på fotona.
•
Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και τη χρήση του προϊόντος.
•
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
•
Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: Γαλλικό κλειδί (περιλαμβάνεται) και
Σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
•
Απαιτούνται τέσσερις
αλκαλικές μπαταρίες "C" (LR14) για την αιώρηση και
μία αλκαλική μπαταρία "D" (LR20) για τη λειτουργία της δόνησης. Οι μπαταρίες
δεν περιλαμβάνονται.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το μέγιστο βάρος για το προϊόν αυτό είναι 9 κιλά. Αν το παιδί
σας ζυγίζει λιγότερο από 9 κιλά, αλλά είναι πολύ ζωηρό και φαίνεται ικανό να
σκαρφαλώσει έξω από την κούνια, σταματήστε αμέσως να τη χρησιμοποιείτε.
•
Τα χαρακτηριστικά και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται
στις φωτογραφίες.
•
Lütfen ürünü monte etmeden ve kullanmadan önce bu talimatları okuyun.
•
Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
•
Kurulum için gereken aletler: Alyan anahtarı (dahildir) ve yıldız tornavida
(dahil değildir).
alkaliparistoa
•
Salıncak/sesler dört adet ''C'' (LR14)
(LR20) alkalin pille çalışır. Piller dahil değildir.
ÖNEMLİ! Bu ürün için azami ağırlık 9 kg'dır. Çocuğunuz 9 kg'dan hafif olmasına
rağmen çok hareketliyse ve salıncaktan aşağı inebilir gibi görünüyorsa ürünü
kullanmayı derhal bırakın.
•
Ürün özellikleri ve süslemeleri fotoğraflardan farklı olabilir.
•
Моля прочетете тези инструкции преди сглобяването и употребата на
този продукт.
•
Необходимо е сглобяването да се осъществи от възрастен.
•
Необходим инструмент за сглобяването: лимбусов ключ (включен
в комплекта) и отверка тип ''Звезда" (не в включена в комплекта).
•
Необходими са четири
на люлката/звуците и една алкална батерия тип "D" (LR20) за
функциониране на модула за вибрации. Комплектът не съдържа батерии.
ВАЖНО! Ограничението за тегло при този продукт е 9 кг. (20 фунта). В случай,
че детето тежи по-малко от 9 кг. ( 20 фунта), но е наистина активно и изглежда
може да се покатери и слезе от люлката, прекратете незабавно употребата
на продукта.
•
Характеристиките и декорациите на продукта могат да се различават
от снимката.
6
alkalin pille, titreşim ünitesi bir adet ''D''
алкални батерии тип "C" (LR14) за функциониране
