Manuales relacionados para Miniland thermotalk plus 89068
Resumen de contenidos para Miniland thermotalk plus 89068
- Página 1 thermotalk plus Español Português Deutsch Polski English Français Italiano...
- Página 3 ESPAÑOL ÍNDICE 1. Introducción 2. Contenido 3. Instrucciones de seguridad 4. Características del producto 5. Instrucciones de uso 6. Mantenimiento 7. Especificaciones técnicas 8. Información sobre la eliminación de las pilas y el producto 1. INTRODUCCIÓN Le felicitamos por haber adquirido este termómetro infrarrojos con función de medición de pulso.
-
Página 4: Prohibición
• ADVERTENCIA: Significa la posibilidad de lesiones personales en caso de uso incorrecto. • AVISO: Significa la posibilidad de lesiones personales o de daños materiales en caso de uso incorrecto. [*Daños materiales cubre los daños en la vivienda, enseres domésticos y animales domésticos] •... -
Página 5: Importante
deberá ser operado por un adulto. Los adultos pueden medir su propia temperatura. • Después de llevar a cabo cualquier actividad en el exterior, es necesario esperar algún tiempo a que el oído se caliente antes de efectuar mediciones. *El uso de almohadas o bolsas llenas de agua o la realización de la medición después de efectuar una actividad en el exterior podría hacer que el resultado de la medición fuera más bajo. -
Página 6: Características Del Producto
• No repare ni realice operaciones de mantenimiento al termómetro mientras esté siendo utilizado. IMPORTANTE: Le informamos de que los cambios y modificaciones en el equipo no efectuados por el servicio técnico de MINILAND no están cubiertos por la garantía del producto. 4. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Destino / Finalidad El dispositivo está... -
Página 7: Estructura Del Producto
4.1. ESTRUCTURA DEL PRODUCTO 4.1.1. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Tecla de oído 6. Tecla de emisión 2. Sonda 7. Sonda para frente 3. Pedestal 8. Tecla de frente 4. Pantalla LCD 9. Pila 5. Tecla de ritmo cardíaco 10. Sensor infrarojo... -
Página 8: Pantalla Lcd
4.1.2. PANTALLA LCD 1. AM/PM 2. Visualización de tiempo, temperatura o pulso 3. Número de memoria 4. Número de memoria o visualización de año 5. Visualización de mes 6. Visualización de dia 7. Señal de medición de ritmo cardíaco 8. Señal de medición de temperatura del oído 9. -
Página 9: Funciones Fundamentales
4.2. FUNCIONES FUNDAMENTALES 1. Visualización de la temperatura ambiente y hora y fecha actual: La visualización de la fecha se basa en el calendario Gregoriano, año 2001~2099. El modo de visualización de la hora es 24 horas. La pantalla LCD puede mostrar la fecha, la hora y la temperatura ambiente cada 5 segundos, alternándose en condiciones normales. -
Página 10: Preparativos
Precaución: 1. No mantenga pulsada la tecla [Ritmo cardíaco] mientras el dispositivo mide su ritmo cardíaco. 2. Si el símbolo [ ] no parpadea, asegúrese de que la posición y la presión del dedo sean adecuadas. Una presión excesiva obstruirá la circulación local de la sangre y el dispositivo no podrá... -
Página 11: Cómo Efectuar Una Medición
3. Las fluctuaciones imprevistas de la temperatura ambiente afectarán probablemente a la precisión de la medición. Cuando la temperatura del lugar de la medición es diferente a la del área en la que se encontraba el termómetro, o cuando se intenta tomar la temperatura frente a un aparato de aire acondicionado, es imposible obtener resultados fiables. -
Página 12: Presentación De Los Resultados De La Medida
de datos y la numeración del resto aumentará una posición, situándose la nueva medición en la primera posición. Efectúe un máximo de 3 mediciones de manera consecutiva. Es posible que la temperatura corporal no dé una lectura veraz a pesar de encontrarse recuperado el paciente. -
Página 13: Operación Avanzada
5.4. OPERACIÓN AVANZADA 5.4.1. Modo de Reloj 1. Muestra la hora en una secuencia de año, mes, día, hora, minutos con un signo “:” parpadeante para los segundos. La pantalla LCD muestra la fecha y hora actual y la temperatura ambiente alternándose cada 5 segundos. 2. -
Página 14: Modo De Ajuste
5.4.2. Modo de Ajuste Pulse y mantenga pulsada la tecla [ ] y la tecla [ ] durante aproximadamente 3 segundos para introducir el modo de Ajuste. 1. Pulse la tecla [ ] para cambiar el ajuste de la HORA, MINUTOS, AÑO, MES, DÍA, activar/desactivar SUSPENSIÓN y para incrementar los dígitos. -
Página 15: Acción Correctiva
4. La unidad volverá automáticamente al modo de Reloj 5 segundos después de la última pulsación de una tecla. Nota: Pulse cualquier tecla para detener la voz durante el anuncio. Memoria Memoria sin datos con datos 5.5. RECOMENDACIONES 1. Para los usuarios que carezcan de práctica con el uso del dispositivo, se recomienda tomar la temperatura en el mismo oído 3 veces la primera vez que lo utilicen. - Página 16 Aparece “Err” en la Error de operación; Repita el más de 15 segundos procedimiento pantalla sin resultados de siguiendo las medición en el modo indicaciones del de pulso cardíaco manual del usuario Otras anomalías Póngase en contacto con el servicio técnico de MINILAND...
-
Página 17: Reemplazo De Las Pilas
6. MANTENIMIENTO 6.1. REEMPLAZO DE LAS PILAS Retire la tapa del compartimento de las pilas. Utilice sólo pilas nuevas (2 pilas AAA). Instale de nuevo la tapa del compartimento de las pilas. 6.2. MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y CALIBRACIÓN Mantenimiento: 1. Limpie las manchas que pudiera haber en el cuerpo del instrumento con un trapo suave y seco. -
Página 18: Especificaciones Técnicas
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Nombre del producto: Termómetro infrarrojo • Modelo: TH2071 (thermotalk plus 89068) • Alimentación: 3V CC (2 pilas AAA) • Modo de operación: Modo ajustado • Sitio de referencia del cuerpo: corazón •... -
Página 19: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
• Eliminación de acuerdo con la Directiva 2012/19/UE (WEEE) • Cumple con el Real Decreto 1591/2009, por el que se regulan los productos sanitarios. Cumple la Directiva Europea sobre Dispositivos Médicos 93/42/ CEE) enmendada por los requisitos de la Directiva 2007/47/CE. Organismo notificado TÜV Rheinland (CE0197) •... - Página 20 Prueba de Cumplimiento Entorno electromagnético - directrices emisiones El dispositivo utiliza energía de RF solo para sus Emisiones de RF funciones internas. Así pues, su emisión de RF es muy Grupo 1 según CISPR 11 baja y no es probable que se produzcan interferencias con equipos electrónicos situados en las proximidades.
- Página 21 0 % UT; para 1/2 ciclo Caídas de voltaje, a 0°, 45°, 90°, 135°, La calidad de la alimentación de red interrupciones 180°, 225°, 270° debe ser similar a la de un entorno breves y varia- y 315° comercial u hospitalario típico Si el usua- ciones de voltaje rio del dispositivo necesita el funciona- en las líneas...
- Página 22 NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto. NOTA 2: Esta guía podría no ser aplicable en todas las situaciones. La propagación electromag- nética se ve afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, personas y objetos. a Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como por ejemplo estaciones base de radioteléfonos (móviles/inalámbricos) y radios móviles terrestres, equipos de radioaficiona- dos, transmisión de radio AM y FM y transmisión de TV no pueden predecirse teóricamente...
-
Página 23: Información Sobre La Eliminación De Las Pilas Yel Producto
8. INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LAS PILAS Y EL PRODUCTO • Recuerde que es necesario eliminar el producto de manera responsable con el medio ambiente. • No mezcle los productos que lleven el símbolo de un contenedor de basura tachado con la basura doméstica normal. •... - Página 161 NOTES:...
- Página 162 NOTES:...