Página 1
® GARDENA T 1030 plus Art. 1860 Betriebsanleitung Bewässerungsuhr Mode d’emploi Programmateur d’arrosage Istruzioni per l’uso Watertimer elettronico Manual de instrucciones Temporizador de riego Instruções de manejo Relógio de rega...
1. Aplicaciones del GARDENA Temporizador de riego Uso adecuado El temporizador GARDENA está destinado al jardín privado para el uso exclusivo en el exterior para el control de aspersores e instalaciones de riego. El temporizador de riego se ha concebido para el riego automático durante las vacaciones.
Página 28
Puesta en servicio Evitar las cargas de tracción. ¡ Atención ! El temporizador de riego no está v No tirar de la manguera conectada. autorizado para el uso en locales interiores. Programación v Utilice el programador de riego sólo en el exterior.
4. Puesta en marcha Colocar la pila : El temporizador de riego solamente se debe utilizar con una pila 9 V alcalina manganeso (alcalina) del tipo IEC 6LR61. 1. Sacar la unidad de control de la caja del temporizador de riego. 2.
Página 30
Montaje del seguro Para proteger el temporizador de riego de posibles robos, contra robo (opcional) : puede solicitar el seguro contra robo de GARDENA, Art. Nº 1815-00.791.00, mediante el servicio postventa de GARDENA. 1. Sujetar la abrazadera con el tornillo en la parte trasera del programador de riego.
Página 31
La hora a la que esto ocurre será el tiempo de inicio de riego en el futuro. Según el ajuste del botón giratorio de frecuencia Frequency se regará la próxima vez tras haber transcurrido la frecuencia ajustada (por ejemplo, 8h = tras 8, 16, 24 ... horas). Si el sensor integrado en el temporizador señaliza humedad, no se realizará...
Función de mal La válvula se puede cerrar manualmente en todo momento. tiempo (OFF) : También es posible cerrar antes de tiempo una válvula progra- mada abierta, sin tener que modificar el inicio ni la frecuencia de riego. v Girar el botón giratorio Run Time a la posición OFF.
Utilizar una pila alcalina. tiempo de funcionamiento alcalina. En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA.
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación.
Página 43
GARDENA o bien piezas autorizadas por nosotros, así como en aquellos casos en que la reparación no haya sido efectuada por un Servicio Técnico GARDENA o por un técnico autorizado. Lo mismo es aplicable para las piezas complementarias y accesorios.
Página 44
Erklärung ihre Gültigkeit. Typ : Art.-Nr.: Type : Référence : Certificat de conformité aux directives européennes T 1030 plus 1860 Modello : Art. : Le constructeur, soussigné : Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, Tipo : Art. Nº: déclare qu’à...
Página 48
Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.