Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para SBS Twin Buddy
Resumen de contenidos para SBS Twin Buddy
- Página 1 TWS EarBuds Phone Calls & Music TEEARTWSBUDDYBTK...
- Página 2 Multifunction Button (touch) MLF Headphones Status LED Type-C Charging Port...
- Página 3 SPECIFICATION Wireless: V 5.1 Working Range: 10m Frequency: 20Hz-20kHz Battery: 250mAh | Earbud Battery: 30mAh Power Input: 5 V D.C. 1A max Impedance: 32Ω | Sensitivity: 110dB Charging Port: Type-C Playing Time: 4 hours Charging Time: 1.5 hours Standby Time: 90 hours...
- Página 5 User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas Használati utasítás For other informations please contact us at [email protected]...
- Página 6 USER MANUAL Charging the earbuds Functions summary Insert the earbuds into the charging Function Action case, the LED will light up. When Play/pause charging is complete, it will turn off. 1 tap Left / right music Voice 3 taps Left / right assistant Charging the case Previous...
- Página 7 MANUALE DI ISTRUZIONI Ricarica degli auricolari Riepilogo funzioni Inserire gli auricolari nella custodia di Funzione Azione Tasto ricarica, Il LED si accenderà, una volta Play/pausa Sinistra / ultimata la ricarica si spegnerà. 1 tocco musica destra Sinistra / Assistente 3 tocchi destra vocale Ricarica della Custodia...
- Página 8 MODE D’EMPLOI Recharge des écouteurs Récapitulatif des fonctions Insérez les écouteurs dans l’étui Fonction Action Touche de charge, le voyant s’allumera, Lecture/ Gauche / puis s’éteindra une fois la recharge 1 toucher pause de la Droite musique terminée. Assistant Gauche / 3 touchers vocal Droite...
- Página 9 BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladen der Ohrhörer Zusammenfassung der Funktionen Stecken Sie die Ohrhörer in das Funktion Aktion Taste Ladegehäuse. Die LED leuchtet auf Musik Links/ und schaltet sich ab, sobald der 1 Berührung abspielen/ Rechts pausieren Ladevorgang abgeschlossen ist. Sprach Links/ assistent Berührungen Rechts Aufladen des Ladegehäuses...
- Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cargar los auriculares Índice funciones Introduce los auriculares en Función Acción Botón el estuche de carga, el LED se Reproducir/ izquierda/ encenderá, y una vez completada la Un toque pausar derecha música carga se apagará. Asistencia izquierda/ 3 toques de voz derecha...
- Página 11 MANUAL DE INSTRUÇÕES Carregamento dos auriculares Resumo das funções Insira os auriculares na caixa de Função Ação Botão carregamento, o LED irá acender-se. Reproduzir/ esquerda/ Uma vez concluído o carregamento, 1 toque pausar direita música este apaga-se. esquerda/ Assistente 3 toques direita vocal Carregamento através de caixa...
- Página 12 GEBRUIKERSHANDLEIDING Overzicht van de functies Opladen oortelefoons Doe de oortelefoons in de oplaadcase. Functie Actie Knop De led gaat branden en deze gaat Play/pause 1 keer Links/ weer uit als het opladen voltooid is. muziek drukken rechts Spraak Links/ 3 keer assistent rechts drukken...
- Página 13 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Краткое описание функций Подзарядка наушников Положить наушники в зарядный КОМАНДА ДЕЙСТВИЕ КНОПКА футляр, засветится светодиодный Проигрывание 1 касание Левая/ индикатор. После завершения зарядки музыки/ пауза правая светодиодный индикатор погаснет. Голосовой Левая/ 3 касание помощник правая Зарядка футляра Предыдущая...
- Página 14 INSTRUKCJA OBSŁUGI Podsumowanie funkcji Ładowanie słuchawek Włóż słuchawki do etui ładującego; Polecenie Czynność Przycisk dioda LED zapali się po włożeniu Odtwarzanie/ słuchawek, a zgaśnie po zakończeniu Lewy/ 1 dotknięcie Zatrzymywanie Prawy muzyki ładowania. Asystent Lewy/ 3 dotknięcia głosowy Prawy Ładowanie etui Poprzedni 2 sekundy Lewy...
- Página 15 KULLANIM KILAVUZU Fonksiyonların kısa açıklaması Kulaklıkların şarj edilmesi Kulaklığı şarj kutusuna Funzione Azione işlevi yerleştirin, LED ışığı yanar ve şarj Müzik çalma / Sinistra / tamamlandığında söner. 1 tıklama duraklatma destra Sinistra / Sesli 3 tıklama destra asistan Şarj kutusunun şarj edilmesi Önceki 2 saniye Sinistra...
- Página 16 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ Φόρτιση των ακουστικών Φόρτιση των ακουστικών Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη Λειτουργία Ενέργεια κουμπί φόρτισης. Το LED θα ανάψει και μόλις Αναπαραγωγή/ Αριστερά / ολοκληρωθεί η φόρτιση θα σβήσει. 1 άγγιγμα παύση μουσικής δεξιά Φωνητικός Αριστερά / 3 αγγίγματα βοηθός...
- Página 17 ةظفاح نم تاعامسلا ج ر ِخأ ا ًيئاقلت لمعتس اهدنعو نحشلا .ضعبلا اهضعب لصتتسو الك ىلع ناوث 5 ةدمل طغضا وأ “ ةددعتملا فئاظولا يرزMLF” ،تاعامسلاب نيصاخلا...
- Página 18 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Nabíjení sluchátek Souhrn funkcí Vložte sluchátka do nabíjecí základny. Funkce Akce Tlačítko Rozsvítí se LED, která po úplném Přehrávání/ 1 stisknutí vlevo/ nabití zhasne. Pozastavení šipky vpravo hudby Hlasový 3 stisknutí vlevo/ asistent šipky vpravo Nabíjení základny Předchozí 2 sekundy vlevo skladba...
- Página 19 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Nabíjačka na slúchadlá Súhrn funkcií Uložte slúchadlá do nabíjacieho Ovládanie Úkon Tlačidlo puzdra, rozsvieti sa kontrolka LED a Play/pauza vľavo/ po ukončení nabíjania sa vypne. 1 dotyk hudba vpravo vľavo/ Hlasové 3 dotyky vpravo ovládanie Nabíjanie puzdra Predchádzajúca 2 sekundy vľavo skladba...
- Página 20 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Ausinių įkrovimas Funkcijų apžvalga Įdėkite ausines į įkrovimo dėklą ir Funkcija Veiksmas Mygtukas įsijungs šviesos diodas. Baigus įkrauti, Muzikos kairėje / jis išsijungs. 1 paspaudimas leidimas / dešinėje pristabdymas Pagalba kairėje / 3 paspaudimai balsu dešinėje Dėklo įkrovimas Ankstesnis 2 sekundės kairėje...
- Página 21 VARTOTOJO VADOVAS Ieaušu uzlāde Funkciju kopsavilkums Ievietojiet austiņas uzlādes blokā, Darbību Vadības Poga iedegsies LED diode. Kad uzlāde būs Atskaņot kreisā / pabeigta, tā izslēgsies. 1 pieskāriens mūziku / labā Pauze kreisā / Balss 3 pieskārieni labā asistents Ietvara uzlāde Iepriekšējais 2 sekundes kreisā...
- Página 22 HASZNÁLATI UTASÍTÁS A fülhallgató feltöltése Funkciók összefoglalása Helyezze a fülhallgatót a Parancs Művelet Gomb töltődobozba: a LED világítani kezd, a Zene töltés befejezése után pedig kialszik. 1 érintés Bal / jobb lejátszása/ leállítása Hang 3 érintés Bal / jobb asszisztens Töltődoboz feltöltése Előző...
- Página 24 SBS spa - Via Circonvallazione s/n 28010 Miasino (No) - Italy sbsmobile.com T E E A R T W S B U D D Y B T K Made in China...