Enlaces rápidos
TROTADORA T610
Tipo de Uso
Potencia Conti-
nua
Potencia Pico
Peso
Máximo de
Usuario
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Regular
Entrada
DC 1.25 HP
Área de
Trote
DC 2.50 HP
Velocidad e
Inclinación
Tiempo de
100 kg
Uso
220 V / 60 Hz
460x1400 mm
0.8 – 18 Km/h
15%
Por día 2 horas.
Máximo 1 hora continuo,
luego desconectar el pro-
ducto por 1 hora antes de
volver a utilizarlo.
www.monark.com.pe
Manuales relacionados para Monark T610
Resumen de contenidos para Monark T610
- Página 1 TROTADORA T610 ESPECIFICACIONES TECNICAS Regular Tipo de Uso Entrada 220 V / 60 Hz Potencia Conti- DC 1.25 HP Área de 460x1400 mm Trote DC 2.50 HP Velocidad e 0.8 – 18 Km/h Potencia Pico Inclinación Por día 2 horas.
- Página 2 MANUAL DEL USUARIO TROTADORA T610 IMPORTANTE: Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar este producto. Las especificaciones técnicas de este producto pueden variar y están sujetas a actualizaciones. www.monark.com.pe...
- Página 3 Antes de comenzar a entrenar con su equipo Monark Fitness, por favor lea detenidamente las instrucciones de este manual de usuario. Para solicitar el servicio de armado o asesoría técnica puede comunicarse: A nuestra Central de Atención al Cliente...
- Página 4 INSTRUCCIONES PARA EL TRANSPORTE ................. 21 INSTRUCCIONES PARA NIVELAR ..................22 INFORMACIÓN DE LA PANTALLA ..................23 GUIA DE OPERACIÓN ...................... 25 LUBRICACIÓN DE LA FAJA DE TROTE ................48 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................49 RECOMENDACIONES DE EJERCICIOS ................49 www.monark.com.pe...
- Página 5 16. Comuníquese inmediatamente con su médico si siente dolores en el pecho, náuseas, mareos o falta de aire durante el ejercicio. 17. Para evitar dañar el músculo, le recomendamos realizar ejercicios de calentamiento antes de realizar su programa de entrenamiento. www.monark.com.pe...
- Página 6 DESPIECE www.monark.com.pe...
- Página 7 www.monark.com.pe...
- Página 8 Armrest tube plug / Tapa de tubo de brazos Motor upper cover / Carcasa superior de motor Motor lower cover / Carcasa inferior de motor Left-rear corner guard / Embellecedor posterior izquierdo Right-rear corner guard / Embellecedor posterior derecho Oval cushion / Elastómero oval Cushion / Elastómero www.monark.com.pe...
- Página 9 AC individual line 200 mm blue / Cable azúl AC 200 mm AC individual line 200 mm brown / Cable marrón AC 200 mm AC individual line 350 mm brown / Cable marrón AC 350 mm AC individual line 350 mm blue / Cable azúl AC 350 mm www.monark.com.pe...
- Página 10 Cross recessed pan head tapping screw Large washer, grade C nail Plain washer, grade C Standard spring washer Internal teeth locking washer Internal teeth locking washer Hexagon socket flat round head screw USB Module / Modelu USB MP3 Cable / Cable MP3 www.monark.com.pe...
- Página 11 INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE PASO 1 Primero, abra la caja de cartón, retire todas las partes y coloque el marco principal en el lugar donde ensamblara el producto. Nota: No rompa la cinta (P) antes de ensamblar la máquina. www.monark.com.pe...
- Página 12 Luego, fije los postes A03 y A04 al marco principal con 6 perno M8x15 (E15) y 6 Arandelas (E32) con la llave Allen #5 (B10). ATENCIÓN: sujete la columna constantemente con la mano durante el montaje para evitar caídas. www.monark.com.pe...
- Página 13 Ahora, conecte los cables del monitor (D09 y D10). Luego, coloque la base de computadora con el poste A03 y A04 con 4 pernos M8*15 (E15) y 4 arandelas (C13) use una llave Allen #5 (B10). Nota: Asegurarse que los cables están correctamente conectados. www.monark.com.pe...
- Página 14 PASO 4 En este paso, inserte la pantalla (C) en la base del computador haciendo uso de 4 Pernos M8x15 (E15) y 4 arandelas (E32). Nota: Asegúrese que los cables estén correctamente conectados y en buenas condiciones. www.monark.com.pe...
- Página 15 PASO 5 A continuación, conecte los cables medios e inferiores de acuerdo a la figura. Luego, fije la tapa inferior (C05) a la pantalla de soporte de pantalla. www.monark.com.pe...
- Página 16 PASO 6 Instale los brazos (C12) al soporte de pantalla haciendo uso de 8 pernos M8x15 (E15) y finalmente las 2 tapas de tubo de brazos (C14). www.monark.com.pe...
- Página 17 PASO 7 A hora, instale los embellecedores del poste al soporte de pantalla haciendo uso de 6 tornillos ST4.2x12 (E24). www.monark.com.pe...
- Página 18 PASO 8 En este paso, coloque los embellecedores inferiores (C36/C37) al marco principal. PASO 9 Corte la cinta (P). www.monark.com.pe...
- Página 19 PASO 10 Por último, retire el cable de acero (G). Luego inserte la llave de seguridad a la ranura para poder hacer uso del producto. Nota: Primero asegúrese de haber ajustado correctamente la pernería antes de utilizar el producto. www.monark.com.pe...
- Página 20 Luego, de un ligero golpe en sonido “bang” proveniente del el amortiguador hidráulico (H). amortiguador hidráulico. Finalmente, el marco de la base caerá Dicho sonido le asegurará el bloqueo del automáticamente. Por favor, mantenga producto. alejadas a personas o mascotas cuando descienda la trotadora. www.monark.com.pe...
- Página 21 Con el pie en “K”, incline lentamente la parte superior de la máquina hacia el suelo. Una vez que el marco principal "F" alcanza un punto suficientemente bajo, las ruedas de la máquina para correr se activarán. www.monark.com.pe...
- Página 22 (B02). Para ello debe de girar el nivelador (B02) hacia el lado izquierdo con una llave (B08) para aumentar la altura y si gira hacia el lado derecho disminuirá la altura. www.monark.com.pe...
- Página 23 3 segundos. El encendido irá acompañado de un sonido. Nota: Para encender el producto primero debe de conectar el enchufe provisto a su tomacorriente, luego encender el switch, colocar la llave de seguridad y presionar el botón start. www.monark.com.pe...
- Página 24 5. No se puede descargar aplicaciones, música, videos, imágenes, etc. Solo se pue- den utilizar las que estén disponibles en el mismo. 6. Solo se puede hacer uso de una aplicación a la vez. 7. Limpie el caché del sistema regularmente. www.monark.com.pe...
- Página 25 Luego observará las opciones de redes disponibles para la conexión. Seleccionar la suya, luego colocar su contraseña. Esperar unos segundos la pantalla mostrara el mensaje “Obtenido información IP”. Cuando esté conectado la pantalla mostrará el mensaje “Conectado”. CONEXIÓN A INTERNET www.monark.com.pe...
- Página 26 "START" para continuar corriendo a una velocidad de 0.8 km/h. • Stop: Si presione la tecla STOP la trotadora se detendrá y todos los datos se borrarán y volverán al modo de espera. www.monark.com.pe...
- Página 27 • Pantalla y Brillo Seleccione el ícono de ajuste de brillo para ingresar a la interfaz y ajuste el brillo de acuerdo a su preferencia. AJUSTES • Lenguaje Seleccionar el ícono para cambiar el idioma de la interfaz de la pantalla. www.monark.com.pe...
- Página 28 Seleccionar el ícono para cambiar la fecha y hora de la pantalla. Luego seleccionar “Time Zone” y seleccionar “Central Estándar Time GMT – 05:00” Luego seleccionar “Time Setting” para edita el día y hora, ingresado los datos presionar “Ok” y automáticamente visualizará los cambios en la pantalla. www.monark.com.pe...
- Página 29 5 KM, 10 KM, 15 KM, Medio Maratón y Maratón. Presione el botón START para empezar a ejercitarse. Cuando se detenga, el sistema mostrará automáticamente una estadística de datos de movimiento. CUENTA REGRESIVA DE DISTANCIA www.monark.com.pe...
- Página 30 150 CUENTA KCAL, 300 KCAL, 500 KCAL, 800 KCAL, 1000 KACL. Presione el REGRESIVA DE botón START para empezar a ejercitarse. Cuando se detenga, el CALORIAS sistema mostrará automáticamente una estadística de datos de movimiento. www.monark.com.pe...
- Página 31 1 KILOSTEPS, 2 KILOSTEPS, 5 KILOSTEPS, 8 KILOSTEPS, 10 KILOSTEPS Presione el botón START para empezar a ejercitarse. Cuando se detenga, el sistema mostrará automáticamente una estadística de datos de movimiento. CUENTA REGRESIVA DE PASOS www.monark.com.pe...
- Página 32 “START”, la trotadora se ejecutará automáticamente después de ingresar en "3, 2, 1 ". Presione el botón de parada, la caminadora se parará suavemente, el sistema calculará el resultado del ejercicio automáticamente, aparecerá la interfaz con el resumen del ejercicio realizado. www.monark.com.pe...
- Página 33 SPEED + / SPEED-. Durante el ejercicio, puede cambiar la velocidad y la inclinación según sus necesidades, pero cuando ingrese a la siguiente sección, la velocidad y la inclinación volverán al valor predeterminado del sistema automáticamente. www.monark.com.pe...
- Página 34 Presione el ícono para ingresar a mi entrenamiento, ENTRENAMIENTO antes del ejercicio, presione Editar para configurar el nombre del corredor, sexo, fecha de nacimiento, altura, peso. Puede configurar la información de 6 corredores y guardarlo. www.monark.com.pe...
- Página 35 Nota: Si desea eliminar la información, presionar “Clear Data”. www.monark.com.pe...
- Página 36 Presione el icono para ingresar a mi prueba. Hay 2 pruebas disponibles: FITNESS TEST y BODY FAT. ENTRENAMIENTO La trotadora cuenta con 3 escenarios de videos disponibles VIRTUAL tales como cañón, pradera y costa. En el cual, el usuario simula una carrera en estos escenarios. www.monark.com.pe...
- Página 37 Nota: En el modo de música, haga clic para ingresar a la ventana pequeña, la música continúa reproduciéndose y se pueden operar otras funciones al mismo tiempo. Haga clic en la ventana pequeña para volver a la interfaz de reproducción de música. VIDEO Y MÚSICA www.monark.com.pe...
- Página 38 No está disponible Facebook Messenger, la aplicación Facebook solo es para navegación. • Youtube Utilice Youtube para poder navegar por la aplicación. Le recomendamos registrar su cuenta de Google para que la navegación por las apps le sea más eficiente. www.monark.com.pe...
- Página 39 Abrir con Play Store y seleccionar “Siempre”. Paso 2: Se mostrará la siguiente pantalla con el mensaje de “Actualización aplicaciones de Google” esperar que cargue y presionar la opción “Iniciar Sesión”. www.monark.com.pe...
- Página 40 Información”, debe esperar que cargue hasta que aparezca Iniciar sesión. Coloque su cuenta de Google, luego presionar siguiente para colocar su contraseña y nuevamente siguiente. Luego de colocar su cuenta y contraseña se mostrará un mensaje de bienvenida y presionar “Acepto”. www.monark.com.pe...
- Página 41 “Aceptar”. Regresará nuevamente a la pantalla en blanco y debe seleccionar “Actualizar” y notará que el ícono de Yotube al lado superior izquierdo estará procediendo a actualizar la aplicación bajo el mensaje de “Instalando”. www.monark.com.pe...
- Página 42 Paso 6: Finalizada la carga de la actualización mostrará la siguiente pantalla, presionar la opción “Abrir”, www.monark.com.pe...
- Página 43 Si tiene una cuenta registrada en Twitter, registre su cuenta para poder navegar por la app. • Chrome Utilice Google Chrome para poder navegar por internet. Le recomendamos registrar su cuenta de Gmail para que la navegación por las apps le sea más eficiente. www.monark.com.pe...
- Página 44 • Spotify Si tiene una cuenta registrada en Spotify, presione en “Iniciar Sesión” registre su cuenta para que pueda navegar por la app. Nota: No es posible descargar música en el producto, debido que no se cuenta con memoria disponible. www.monark.com.pe...
- Página 45 Si tiene una cuenta registrada en Facebook, presione en “Iniciar Sesión” registre su cuenta para que pueda navegar por la app. • Prime Video Si tiene una cuenta registrada en Prime Video, registre su cuenta para poder navegar por la app. www.monark.com.pe...
- Página 46 Sin embargo, no están traducidos. GUÍAME Encienda el switch ubicado en la parte posterior inferior, PUESTA EN coloque la llave de seguridad correctamente y presione el MARCHA RAPIDA botón 'START', la máquina funcionará a la velocidad más baja www.monark.com.pe...
- Página 47 Nota: La entrada de MP3 solo es exclusiva para reproducir contenido a través del cable, no es posible la salida de contenido a través de audífonos. www.monark.com.pe...
- Página 48 2 minutos para asegurar la distribución. Tomar como referencia de medida la botella de muestra de silicona que viene con su producto. (Ver la imagen 3) www.monark.com.pe...
- Página 49 Concerniente al mantenimiento técnico de su producto le recomendamos realizar un mantenimiento preventivo cada 3 meses y realizar el mantenimiento general cada 6 meses para reducir la posibilidad de fallas del producto. RECOMENDACIONES DE EJERCICIOS www.monark.com.pe...
- Página 50 • Velocidad 12.0-14.5 Km/h : Con experiencia corriendo • Velocidad 14.5-18.0 Km/h : Excelente corredor Atención: La velocidad de movimiento ≤ 6Km/h es una caminata normal. La velocidad ≤ 8Km/h es para un buen corredor. ▪ Etapa de Estiramiento www.monark.com.pe...
- Página 51 Por lo cual, usted debe automotivarse para ejercitarse regularmente y lograr un hábito disciplinario en su estilo de vida. Le recomendamos escoger horas fijas para las sesiones de entrenamiento y no comience entrenando en forma agresiva. ¡Le deseamos el mejor de los éxitos! www.monark.com.pe...