Manuales relacionados para AEG A42700GNW0
Resumen de contenidos para AEG A42700GNW0
- Página 1 Használati útmutató A42700GNW0 Fagyasztó Manual de instrucciones Congelador...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. ÜZEMBE HELYEZÉS..................13 10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK................16 AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk készítésekor egy olyan beredezést kívántunk létrehozni az Ön számára, amely kifogástalan teljesítményt nyújt hosszú éveken keresztül, köszönhetően az alkalmazott innovatív technológiáknak, amelyek az életét jelentősen megkönnyítik – és amelyeket más készülékeken nem talál meg. -
Página 3: Biztonsági Információk
MAGYAR BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága A készüléket a gyermekek (csak 8 évnél idősebb) és •... -
Página 4: Biztonsági Utasítások
Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos • berendezéseket használjon a készülék ételtároló rekeszeiben. A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat • vagy gőzt. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak • semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat. - Página 5 MAGYAR • Mindig megfelelően felszerelt, • Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy áramütés ellen védett aljzatot gyúlékony anyaggal szennyezett használjon. tárgyat a készülékbe, annak • Ne használjon hálózati elosztókat és közelébe, illetve annak tetejére. hosszabbító kábeleket. • Ne érintse meg a készülék •...
-
Página 6: Termékleírás
ártalmatlanítására vonatkozó • Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a hűtőegység azon része, mely a helyi hatóságokkal. hőcserélő közelében található. 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 A termék áttekintése Kezelőpanel Adattábla Hideg modul Maxibox kosarak Lehajtható ajtó Fagyasztó kosarak... -
Página 7: Működés
MAGYAR 4. MŰKÖDÉS 4.1 Kezelőpanel Figyelmeztető fény FROSTMATIC visszajelző Bekapcsolás jelzőfény Hőmérséklet-szabályozó FROSTMATIC gomb 4.2 Bekapcsolás FIGYELMEZTETÉS! Ha a környezeti hőmérséklet Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a magas, vagy a készülék a konnektorhoz. maximális határig meg van Forgassa a hőmérséklet-szabályozót az terhelve, a hűtőtér óramutató... -
Página 8: Napi Használat
5. NAPI HASZNÁLAT Friss élelmiszer lefagyasztásához VIGYÁZAT! aktiválja a FROSTMATIC funkciót Olvassa el a „Biztonság” legalább 24 órával azelőtt, hogy a című fejezetet. lefagyasztani kívánt élelmiszert behelyezi a fagyasztórekeszbe. 5.1 Fagyasztott élelmiszerek Helyezze a fagyasztandó friss élelmiszert tárolása a két felső rekeszbe. -
Página 9: Hasznos Tanácsok És Javaslatok
MAGYAR A görgővel ellátott üvegpolcokat rögzítőcsap biztosítja. Eltávolításukhoz lazítsa meg a rögzítőcsapot a görgő mindkét oldalán. Ha szükséges, használjon csavarhúzót. Ezután húzza ki mindkét rögzítőcsapot (1), majd húzza ki az üvegpolcot (2). Amikor vissza kívánja helyezni, kissé emelje meg a kosár elejét, hogy be lehessen illeszteni a fagyasztóba. -
Página 10: Energiatakarékossági Tanácsok
6.2 Energiatakarékossági sikerült-e a csomagolással kizárni a levegőt; tanácsok • ne hagyja, hogy a friss, még meg nem fagyott élelmiszerek hozzáérjenek a • Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve már lefagyasztott adagokhoz, mert ne hagyja a feltétlenül szükségesnél különben az utóbbiaknak tovább nyitva. -
Página 11: Rendszeres Tisztítás
MAGYAR A készüléket rendszeresen tisztítani kell: A készülék hűtőegysége 1. A készülék belsejét és a tartozékokat szénhidrogént tartalmaz, langyos vízzel és egy kevés ezért csak megbízott szerelő semleges mosogatószerrel tisztítsa végezhet rajta karbantartást, meg. és töltheti fel újra. 2. Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítéseket, és törölje tisztára, A készülék tartozékai és hogy biztosítsa azok tisztaságát és... - Página 12 8.1 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Megoldás A készülék nem működik. A készülék ki van kapcsol‐ Kapcsolja be a készüléket. A hálózati dugasz nincs Csatlakoztassa megfelelően a megfelelően csatlakoztatva hálózati dugaszt a konnektor‐ a konnektorba. Nincs feszültség a konnek‐...
-
Página 13: Üzembe Helyezés
MAGYAR Jelenség Lehetséges ok Megoldás A kompresszor nem indul el Ez normális jelenség, nem A kompresszor kis idő múlva azonnal a FROSTMATIC történt hiba. elindul. kapcsoló megnyomása, ill‐ etve a hőmérséklet módosí‐ tása után. A hőmérséklet nem állítható A FROSTMATIC vagy Kapcsolja ki manuálisan a COOLMATIC funkció... - Página 14 Klí‐ Környezeti hőmérséklet maosztá‐ +10 °C és +32 °C között +16 °C és +32 °C között +16 °C és +38 °C között +16 °C és +43 °C között Bizonyos működési problémák léphetnek fel egyes típusoknál, ha az...
- Página 15 MAGYAR Bármilyen művelet végrehajtása előtt ellenőrizze, hogy üres-e a készülék. Amennyiben a készülék nem üres, helyezze az összes terméket megfelelő hőmérsékletű helyre az élelmiszer helyes tárolása érdekében. 1. Döntse óvatosan hátra a készüléket úgy, hogy a kompresszor ne érjen a 9.5 Vízszintbe állítás padlóhoz.
-
Página 16: Műszaki Információk
Hajtson végre egy végső ellenőrzést, hogy megbizonyosodjon a következőkről: • Minden csavar meg van- e húzva. • A mágneses tömítés a készülékházhoz tapad-e. • Az ajtó megfelelően nyílik 9. Helyezze vissza az ajtót. és csukódik-e. 10. Helyezze vissza és csavarozza fel Ha a környezeti hőmérséklet... -
Página 17: Környezetvédelmi Tudnivalók
MAGYAR Magasság 1850 Szélesség Mélység Fagyasztó nettó térfogata liter Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a leg‐ kevésbé hatékony) Villamosenergia -fogyasztás (24 órás kWh/év szabványos vizsgálati eredmények alapján. A mindenkori energiafogyasz‐ tás a készülék használatától és elhe‐ lyezéstől függ.) Fagyasztótér csillagszám jele ****... -
Página 18: Atención Y Servicio Al Cliente
10. INFORMACIÓN TÉCNICA...................32 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 19: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. - Página 21 ESPAÑOL • El cable de alimentación debe estar • No vuelva a congelar alimentos que por debajo del nivel del enchufe de se hayan descongelado. alimentación. • Siga las instrucciones del envase de • Conecte el enchufe a la toma de los alimentos congelados.
-
Página 22: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción del producto Panel de control Placa de características Módulo frío Cestos Maxibox Tapa Cajones de congelador 4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Panel de control Luz de alarma Indicador FROSTMATIC Indicador de funcionamiento Regulador de temperatura... -
Página 23: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL 4.2 Encendido PRECAUCIÓN! Si la temperatura ambiente Introduzca el enchufe en la toma de es elevada o el aparato está pared. totalmente lleno y se ha Gire el regulador de temperatura hacia ajustado a las temperaturas la derecha, a un ajuste intermedio. más bajas, puede Se iluminan la luz piloto y la de alarma. -
Página 24: Congelación De Alimentos Frescos
5.3 Descongelación ADVERTENCIA! En caso de producirse una Los alimentos ultracongelados o descongelación accidental, congelados, antes de utilizarlos, se por ejemplo, por un corte pueden descongelar en el del suministro eléctrico, si la compartimento frigorífico o a interrupción ha durado más... -
Página 25: Consejos
ESPAÑOL Tire después de los dos pasadores (1) y tire hacia afuera del estante de cristal (2). Los estantes de cristal con extensores están sujetos con pasadores de bloqueo. Para extraerlos, afloje el pasador de bloqueo a cada lado del extensor. Si es necesario, utilice un destornillador. -
Página 26: Mantenimiento Y Limpieza
6.4 Consejos para el descongelación y uso de las cantidades necesarias; almacenamiento de alimentos • envuelva los alimentos en papel de congelados aluminio o polietileno y compruebe que los envoltorios quedan Para obtener el máximo rendimiento de herméticamente cerrados;... -
Página 27: Periodos De Inactividad
ESPAÑOL El equipo debe limpiarse de forma 1. Desconecte el aparato de la red regular: eléctrica. 2. Extraiga todos los alimentos. 1. Limpie el interior y los accesorios con 3. Deje la puerta o puertas abiertas agua templada y un jabón neutro. para que no se produzcan olores 2. - Página 28 Problema Posible causa Solución La temperatura del apara- Consulte "Alarma de puerta to es demasiado alta. abierta" o "Alarma de temper- atura alta". La temperatura del apara- Llame a un electricista homo- to es demasiado alta. logado o póngase en contacto con el centro de servicio técni-...
-
Página 29: Cierre De La Puerta
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura del aparato El regulador de tempera- Seleccione una temperatura es demasiado baja/alta. tura no se ha ajustado cor- más alta o baja. rectamente. La temperatura de los pro- Deje que la temperatura de ductos es demasiado alta. -
Página 30: Nivelación
Para 1. Afloje el tornillo. garantizar el mejor rendimiento, si el 2. Encaje el separador debajo del aparato se coloca debajo de un mueble tornillo. de cocina colgado en la pared, deje una 3. - Página 31 ESPAÑOL Antes de realizar cualquier operación, asegúrese de que el aparato está vacío. De lo contrario, mueva todos los productos a la temperatura adecuada para un almacenamiento correcto de los alimentos. 1. Incline el aparato hacia atrás con 9. Vuelva a montar la puerta. cuidado, de modo que el compresor 10.
-
Página 32: Información Técnica
Finalmente, compruebe que: • Todos los tornillos están apretados. • La junta magnética se adhiere al mueble. • La puerta abre y cierra correctamente. Es posible que la junta no encaje a la perfección en el mueble si la temperatura ambiente es baja (es decir, en invierno). -
Página 33: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL Tiempo de elevación horas Capacidad de congelación kg/24 h Clase climática SN-N-ST-T Tensión Voltios 230 - 240 Frecuencia Nivel de ruido dB/A Empotrado La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético. - Página 34 www.aeg.com...
- Página 35 ESPAÑOL...
- Página 36 www.aeg.com/shop...