Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Garmin DEZL OTR810
Resumen de contenidos para Garmin DEZL OTR810
- Página 1 DĒZL OTR810 / OTR1010 / ™ LGV810 / LGV1010 Manual del usuario...
- Página 2 © 2022 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
- Página 3 Contenido Resultados de la búsqueda de ubicaciones........... 17 Cambiar la zona de búsqueda....18 Primeros pasos........ 1 Puntos de interés personalizados..18 Descripción general del dispositivo..1 Instalación de POI Loader....18 Montar y suministrar alimentación al Búsqueda de puntos de interés dispositivo en el vehículo.......
- Página 4 Visualizar caminos populares para Restablecer la información de la camiones en el mapa......25 ruta............. 34 Ver los giros y las direcciones..25 Visualizar el tráfico próximo....34 Visualización de la ruta completa en el Visualización del tráfico en el mapa..........
- Página 5 Editar un registro de servicio.... 44 Añadir perfiles de conductor.... 57 PrePass®..........45 Editar un perfil de conductor.... 57 Programas de fidelidad......45 Borrar datos de la aplicación Garmin eLog........... 58 Garmin eLog........45 Configurar el adaptador Garmin Comando de voz......58 eLog............
- Página 6 Actualizar los mapas y el software con Reproductor de música......61 Garmin Express........70 Añadir la herramienta Reproductor de Instalar Garmin Express....71 música al mapa......... 61 Cuidados del dispositivo...... 71 Aplicación Garmin PowerSwitch™..62 Limpieza de la carcasa externa..72 Activar un interruptor de Limpieza de la pantalla táctil....
- Página 7 Apéndice........74 Garmin PowerSwitch......74 Especificaciones de montaje... 74 Montar el dispositivo......74 Apertura de la tapa delantera... 75 Conectar los accesorios....76 Conectar una entrada de control..77 Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo....78 Vincular con un dispositivo de navegación Garmin......
- Página 9 Primeros pasos ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. • Actualiza los mapas y el software del dispositivo (Actualizar los mapas y el software mediante una red Wi‑Fi, página 69).
- Página 10 Micrófono para la función de manos libres y los comandos de voz Control de volumen Botón de encendido Puerto de datos y alimentación USB Ranura para tarjetas de memoria de datos y mapas Interfaz de montaje magnética con conector de 14 patillas Altavoz Primeros pasos...
- Página 11 Montar y suministrar alimentación al dispositivo en el vehículo ADVERTENCIA Este producto contiene una batería de ión-litio. Para evitar la posibilidad de causar daños personales o al producto derivados de la exposición de la batería a un calor extremo, guarda el dispositivo de manera que no quede expuesto a la luz solar directa.
- Página 12 3 Si fuera necesario, afloja el tornillo de apriete del brazo de ventosa y la tuerca del soporte de bola ajusta el soporte de forma que sea más fácil ver y manejar el dispositivo. 4 Aprieta el tornillo de apriete del brazo de la ventosa y la tuerca del soporte de bola. Primeros pasos...
- Página 13 5 Coloca el dispositivo en el soporte magnético. 6 Conecta el otro extremo del cable de alimentación para el vehículo a una fuente de alimentación disponible del vehículo. Primeros pasos...
- Página 14 AVISO Para evitar posibles daños en el vehículo, Garmin recomienda que la instalación del soporte de bola atornillable la realice un profesional. 1 Coloca el soporte en la ubicación seleccionada.
- Página 15 5 Introduce el brazo del soporte de bola en el soporte. 6 Introduce el tornillo de apriete en el soporte y apriétalo para fijar el brazo del soporte de bola. Primeros pasos...
- Página 16 Instalar el adaptador del soporte de bola El dispositivo incluye un soporte de bola de una pulgada compatible con soluciones de montaje de otros fabricantes. 1 Retira los cuatro tornillos que sujetan el alojamiento del soporte al soporte magnético. 2 Retira el alojamiento del soporte. 3 Fija el soporte de bola de una pulgada al soporte magnético usando los tornillos que se retiraron en el paso 1.
- Página 17 Encender y apagar el dispositivo • Para encender el dispositivo, pulsa el botón de encendido o conecta el dispositivo a una fuente de alimentación. • Para activar el modo de ahorro de energía del dispositivo, pulsa el botón de encendido cuando el dispositivo esté...
- Página 18 Pantalla de inicio NOTA: el diseño de la pantalla de inicio puede variar si se ha personalizado. Arrastra el dedo hacia abajo para ver las notificaciones. Desliza el dedo hacia abajo dos veces para modificar rápidamente la configuración y el brillo de la retroi luminación.
- Página 19 La pestaña dēzl contiene aplicaciones de Garmin útiles para la navegación y el registro de horas de servicio. La pestaña Herramientas contiene aplicaciones útiles para la comunicación y otras tareas.
- Página 20 Uso de la pantalla táctil • Toca la pantalla para seleccionar un elemento. • Arrastra o desliza el dedo por la pantalla para explorar o desplazarte por ella. • Junta dos dedos arrastrándolos por la pantalla para alejar la imagen. •...
- Página 21 Cambiar de perfil de vehículo Cada vez que enciendas el dispositivo, se te pedirá que selecciones un perfil de vehículo. Puedes cambiar manualmente a otro perfil de vehículo en cualquier momento. 1 Selecciona una opción: • Desliza el dedo hacia abajo dos veces desde la parte superior de la pantalla y selecciona el icono del perfil de vehículo, como •...
- Página 22 Garmin no se hace responsable de ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer todas las señales y normas de tráfico aplicables.
- Página 23 Radares de semáforo en rojo y de velocidad AVISO Garmin no es responsable de la exactitud ni de las consecuencias de la utilización de una base de datos de radares de semáforo en rojo o de velocidad. NOTA: esta función no está disponible para todas las regiones ni todos los modelos de producto.
- Página 24 Buscar puntos de interés para camiones AVISO El conocimiento y cumplimiento de las normativas aplicables relacionadas con puntos de interés son tu responsabilidad. Los mapas detallados cargados en el dispositivo contienen puntos de interés para camiones, por ejemplo paradas de camiones, áreas de descanso y estaciones de pesaje. Selecciona Destino >...
- Página 25 Búscar dentro de una categoría Después de buscar un punto de interés, algunas categorías pueden mostrar una lista de búsqueda rápida que incluye los últimos cuatro destinos seleccionados. 1 Selecciona Destino > Categorías. 2 Selecciona una categoría. 3 Selecciona una opción: •...
- Página 26 Instalación de POI Loader Puedes crear o descargar listas de POI personalizados en el ordenador e instalarlas en el dispositivo mediante el software POI Loader. 1 Visita www.garmin.com/poiloader. 2 Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla. Búsqueda de puntos de interés personalizados Antes de buscar puntos de interés personalizados, debes cargarlos en el dispositivo mediante el software POI...
- Página 27 Aparcamiento Buscar aparcamiento para camiones 1 Selecciona Destino > Categorías > Camión > Aparcamientos. 2 Selecciona un aparcamiento. 3 Selecciona Ir. Buscar aparcamiento para camiones en Europa 1 Selecciona Destino > Truck Parking Europe. 2 Si fuera necesario, selecciona Filtrar por servicios y empresas, selecciona uno o varios atributos y, a continuación, selecciona Buscar.
- Página 28 Tripadvisor AVISO Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia de la información de Tripadvisor. El conocimiento y cumplimiento de las normativas aplicables relacionadas con puntos de interés son tu responsabilidad. El dispositivo incluye las valoraciones de los usuarios de Tripadvisor. Las valoraciones de Tripadvisor se muestran automáticamente en la lista de resultados de la búsqueda de restaurantes, hoteles y atracciones.
- Página 29 Obtener indicaciones hasta la ubicación actual Si necesitas decirle a otra persona cómo llegar a tu ubicación actual, tu dispositivo puede darte una lista de indicaciones. 1 En el mapa, selecciona el vehículo. 2 Selecciona > Indicaciones para mí. 3 Selecciona una ubicación de inicio. 4 Selecciona Elegir.
- Página 30 Editar una ubicación guardada 1 Selecciona Destino > Guardados. 2 Si es necesario, selecciona una categoría. 3 Selecciona una ubicación. 4 Selecciona 5 Selecciona > Editar. 6 Selecciona una opción: • Selecciona Nombre. • Selecciona Número de teléfono. • Selecciona Categorías para asignar categorías a la ubicación guardada. •...
- Página 31 Iniciar una ruta 1 Selecciona Destino y busca una ubicación (Buscar y guardar ubicaciones, página 15). 2 Selecciona una ubicación. 3 Selecciona una opción: • Para comenzar la navegación utilizando la ruta recomendada, selecciona Ir. • Para elegir una ruta alternativa, selecciona y, a continuación, selecciona una ruta.
- Página 32 Distancia hasta la próxima acción. Siguiente acción en la ruta. Indica el siguiente giro, la siguiente salida u otra acción, así como el carril al que te debes cambiar, si está disponible. Nombre de la calle o la salida asociada con la siguiente acción. Ruta señalada en el mapa.
- Página 33 Función de indicación de carriles Conforme te aproximas a un giro, una salida o una intersección mientras navegas por una ruta, aparece una simulación detallada de la carretera al lado del mapa, si está disponible. La línea de color indica el carril apropiado para el giro.
- Página 34 Planificación de la llegada Antes de iniciar una ruta, puedes planear la llegada a un destino popular para camiones, como un muelle de carga o un aparcamiento para camiones, al final de la ruta. También puedes añadir tus propios destinos al mapa.
- Página 35 Completar una ruta para camiones Al aproximarse a algunos destinos para camiones, se muestra una herramienta de mapa para ayudarte a encontrar destinos habituales para camiones, como zonas de aparcamiento y muelles de carga. 1 Selecciona una herramienta de mapa 2 Toca el mapa y selecciona un destino para camiones numerado 3 Selecciona Ir.
- Página 36 Cambiar la ruta activa Añadir una ubicación a la ruta Para poder añadir una ubicación a la ruta, deberás estar navegando por ella (Iniciar una ruta, página 23). Puedes añadir ubicaciones en mitad de la ruta o al final de la misma. Por ejemplo, puedes añadir una gasolinera como siguiente destino en tu ruta.
- Página 37 Detener la ruta • En el mapa, selecciona > Detener. • En la pantalla de inicio, selecciona Detener. Usar las rutas sugeridas Para poder utilizar esta función, debes guardar al menos una ubicación y activar la función de historial de viajes (Configurar la navegación, página 65).
- Página 38 Evitar una carretera 1 Selecciona Configuración > Navegación > Elementos a evitar personalizados. 2 Si es necesario, selecciona Añadir elemento a evitar. 3 Selecciona Añadir carretera a evitar. 4 Selecciona el punto de inicio de la sección de carretera a evitar y, a continuación, selecciona Siguiente. 5 Selecciona el punto final de la sección de carretera y, a continuación, selecciona Siguiente.
- Página 39 (Cámaras de tráfico photoLive, página 40). Garmin eLog: muestra información sobre las horas de servicio de la aplicación Garmin eLog . Te permite ™ cambiar el estado de servicio cuando no estás conduciendo.
- Página 40 Ver ubicaciones próximas 1 En el mapa, selecciona > Más adelante. Mientras viajas, la herramienta de mapa muestra la próxima ubicación en la carretera o la ruta. 2 Selecciona una opción: • Si la herramienta de mapa muestra las categorías, selecciona una para ver una lista de ubicaciones cercanas dentro de esa categoría.
- Página 41 Avisos de restricciones Altura Peso Peso por eje Longitud Anchura Paso de camiones no permitido Remolques no permitidos Restricciones de materiales No se permiten materiales inflamables ni explosivos No se permiten materiales contaminantes del agua Giro a la izquierda no permitido Giro a la derecha no permitido Cambio de sentido no permitido Avisos sobre el estado de la carretera...
- Página 42 • Selecciona Restablecer ruta B para poner a cero el cuentakilómetros. Visualizar el tráfico próximo AVISO Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia de la información de tráfico. Para poder utilizar esta función, el dispositivo debe recibir datos de tráfico (Tráfico, página 40).
- Página 43 Buscar incidencias de tráfico 1 En el menú principal, selecciona > dēzl > Tráfico. 2 Selecciona > Incidencias. 3 Selecciona un elemento de la lista. 4 Si hay más de una incidencia, utiliza las flechas para ver las incidencias adicionales. Personalización del mapa Personalización de las capas de mapa Puedes personalizar la información que aparecerá...
- Página 44 3 En el teléfono, abre la aplicación dēzl. 4 Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para iniciar sesión con una cuenta de Garmin y completar los procesos de vinculación y configuración. Aparece el panel de control principal de la aplicación. Una vez que los dispositivos se hayan vinculado, se conectarán automáticamente cuando estén encendidos y se encuentren dentro del radio de alcance.
- Página 45 Ir a una dirección o ubicación con la aplicación dēzl Puedes utilizar la aplicación dēzl para buscar una dirección, una empresa o un punto de interés y enviarlo a tu dispositivo dēzl para recibir indicaciones de navegación. 1 En la aplicación dēzl, selecciona Destino. 2 Selecciona una opción: •...
- Página 46 Mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth, el dispositivo se puede conectar a un teléfono móvil y a unos auriculares o casco inalámbricos compatibles para convertirse en un dispositivo manos libres. Para comprobar la compatibilidad, visita www.garmin.com/bluetooth. Realizar una llamada 1 Selecciona 2 Selecciona una opción:...
- Página 47 Activar o desactivar las funciones de Bluetooth Puedes activar o desactivar las funciones Bluetooth del smartphone vinculado, como las llamadas de teléfono, el audio multimedia y los servicios en directo. 1 Selecciona Configuración > Redes inalámbricas > Bluetooth. 2 Selecciona el nombre de tu teléfono. 3 Selecciona una función para activarla o desactivarla.
- Página 48 Tráfico AVISO Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia de la información de tráfico. El dispositivo puede proporcionar información sobre el tráfico de la carretera en la que te encuentras o en tu ruta. Puedes configurar el dispositivo para que evite el tráfico cuando calcule rutas y para que busque una ruta alternativa hasta tu destino si hay una retención de tráfico importante en la ruta activa...
- Página 49 Autotransportes de EE. UU., FMCSA). Los conductores deberán cumplir los requisitos federales y estatales de horas de servicio. Al integrarse con un dispositivo de registro electrónico compatible con Garmin eLog, este dispositivo permite que los transportistas cumplan con los requisitos de descanso y registro de horas de servicio.
- Página 50 Pausar y restablecer el temporizador de descanso El temporizador de descanso se pausa automáticamente cuando un vehículo se detiene durante tres minutos o más. También puedes pausar el temporizador manualmente durante las paradas breves, como al estacionar o detenerte en una parada de camiones. Al final de tu recorrido, puedes restablecer el temporizador de forma manual.
- Página 51 Editar los datos de combustible 1 Selecciona > dēzl > IFTA > Registros de combustible. 2 Si es necesario, selecciona un perfil de vehículo. 3 Si es necesario, selecciona un trimestre. 4 Selecciona un registro de combustible. 5 Selecciona una opción: •...
- Página 52 Registrar el historial de servicio Puedes registrar la fecha y la lectura del cuentakilómetros mientras se llevan a cabo servicios de mantenimiento en el vehículo. El dispositivo proporciona una serie de categorías de servicio y, además, puedes añadir categorías personalizadas (Añadir categorías de servicio, página 44).
- Página 53 PrePass ® AVISO Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia de la información proporcionada por la aplicación PrePass. NOTA: para poder utilizar esta función, debes disponer de una cuenta de PrePass. La aplicación PrePass permite a los conductores verificar la seguridad, los permisos y el peso de un vehículo comercial con estaciones de pesaje próximas.
- Página 54 • Si procede, revisa y notifica los registros realizados para conductores no identificados. • Al final de cada jornada laboral, cierra la sesión de la aplicación Garmin eLog después de apagar el motor. • Certifica los registros y envíalos a tu empresa de transporte al final de cada jornada laboral (Certificar los registros diarios, página...
- Página 55 1 Comprueba que el adaptador Garmin eLog está fijado al puerto de diagnóstico del vehículo. Para obtener más información sobre cómo instalar el adaptador Garmin eLog en el vehículo, consulta el Manual del usuario de Garmin eLog en garmin.com/manuals/elog.
- Página 56 Descripción general de la aplicación Garmin eLog Nombre del conductor activo. Selecciona esta opción para cambiar el estado de servicio. Indicador de diagnóstico y problemas de funcionamiento. Selecciona esta opción para ver información detallada acerca de alertas de diagnóstico y problemas de funcionamiento (Ver diagnósticos y...
- Página 57 Descripción general de la herramienta de mapa de Garmin eLog La herramienta de mapa de Garmin eLog aparece en el mapa de navegación de forma automática cuando el dispositivo está conectado a un adaptador Garmin eLog. Si cierras la herramienta de mapa, puedes abrirla manualmente seleccionando >...
- Página 58 Cambiar el estado de servicio Para obtener los registros más precisos, debes cambiar tu estado de servicio en la aplicación Garmin eLog cada vez que cambies el estado de conducción; por ejemplo, cuando empieces a conducir, cuando te tomes un descanso, cuando haya un cambio de conductor o cuando cambies el tipo de conducción.
- Página 59 FMCSA. Esto puede ser de utilidad si te olvidas de cambiar tu estado de servicio. 1 En la aplicación Garmin eLog, selecciona el registro de estado de servicio correspondiente al periodo de tiempo afectado.
- Página 60 Los agentes de seguridad autorizados también pueden ver toda la información registrada por el sistema Garmin eLog para el periodo correspondiente a las últimas 24 horas y para cualquiera de los últimos siete días consecutivos. Esta información se puede ver en cualquier momento en la aplicación Garmin eLog.
- Página 61 Bluetooth. Asegúrate de que, en el dispositivo del inspector, están activados la tecnología inalámbrica Bluetooth y un hotspot Wi-Fi. El dispositivo Garmin eLog utiliza el dispositivo móvil del inspector como punto de acceso de red para enviar información sobre la inspección a los servicios web de la FMCSA.
- Página 62 Ver diagnósticos y problemas de funcionamiento Si el adaptador Garmin eLog detecta un evento de diagnóstico o un problema de funcionamiento, en la aplicación se muestra una alerta y un indicador. También aparece un indicador de diagnóstico y problemas de funcionamiento en la barra de estado o en la parte superior de cada pantalla.
- Página 63 Comprueba si faltan datos o si hay datos incorrectos en todos los registros de conductor afectados. Evento de diagnóstico de datos de elementos necesarios que faltan: el sistema Garmin eLog no ha podido obtener uno o más elementos de datos necesarios al realizar los registros de conductor.
- Página 64 Comprueba si faltan datos o si hay datos incorrectos en todos los registros de conductor afectados. Problema de funcionamiento de fecha y hora: el sistema Garmin eLog no ha podido comprobar con precisión la fecha o la hora del día, necesarias para los registros del conductor.
- Página 65 Garmin eLog registrados en un dispositivo de almacenamiento USB. Problema de funcionamiento en el firmware del adaptador: se ha producido un error grave al intentar actualizar el firmware del adaptador. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Garmin para obtener más ayuda.
- Página 66 Borrar datos de la aplicación Garmin eLog AVISO Al borrar los datos de la aplicación Garmin eLog, todos los datos registrados en el ELD se eliminarán del dispositivo dēzl. Es responsabilidad del conductor y/o la empresa de transporte garantizar que los registros del ELD se conservan según lo requieren las normativas aplicables.
- Página 67 Puedes utilizar un comando de voz para llamar a un contacto de la agenda telefónica del smartphone vinculado. Di OK, Garmin, llama a y di el nombre del contacto. Por ejemplo, puedes decir OK, Garmin, llama a mamá.. Cambiar la configuración del dispositivo con la voz Puedes decir frases como las siguientes para ajustar la configuración del dispositivo a un valor de entre 0 y 10.
- Página 68 Editar y reordenar las ubicaciones de una ruta 1 Selecciona Planificador de ruta. 2 Selecciona una ruta guardada. 3 Selecciona Lista. 4 Selecciona una ubicación. 5 Selecciona una opción: • Para cambiar la ubicación, selecciona e introduce una nueva ubicación. •...
- Página 69 Consultar el pronóstico del tiempo Para poder utilizar esta función, el dispositivo debe recibir datos meteorológicos. Puedes conectar el dispositivo a la aplicación dēzl para recibir datos meteorológicos. 1 En la pantalla de inicio, selecciona el widget del tiempo (Pantalla de inicio, página 10).
- Página 70 Activar un interruptor de alimentación Para poder utilizar la aplicación Garmin PowerSwitch para activar un interruptores, debes instalar el dispositivo Garmin PowerSwitch en el vehículo y vincularlo con la aplicación Garmin PowerSwitch. En la aplicación Garmin PowerSwitch, selecciona un botón de encendido para activar o desactivar un interruptor.
- Página 71 Para poder utilizar las funciones de entrada de control, conecta primero una entrada de control al dispositivo Garmin PowerSwitch. Puedes asignar uno o varios interruptores para que se enciendan cuando el dispositivo Garmin PowerSwitch reciba una señal de una entrada de control.
- Página 72 Rutinas Las rutinas automatizan el dispositivo Garmin PowerSwitch. Cuando se define una rutina en un dispositivo de navegación Garmin compatible, los interruptores se activan o se desactivan automáticamente cuando se cumplen las condiciones de la rutina. Por ejemplo, puedes configurar una rutina para activar un interruptor a una hora específica todos los días o cuando el vehículo alcance una velocidad determinada.
- Página 73 Añadir una rutina 1 En la aplicación Garmin PowerSwitch, selecciona > Rutinas. 2 Si es necesario, selecciona Añadir rutina. 3 Selecciona Cuándo. 4 Selecciona un activador: • Para configurar un interruptor que se active cuando el vehículo alcance una velocidad específica, selecciona Velocidad >...
- Página 74 Activar mapas Es posible activar los productos de mapas instalados en el dispositivo. SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas adicionales, visita garmin.com/maps. 1 Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > misMapas. 2 Selecciona un mapa.
- Página 75 Configurar el tráfico En el menú principal, selecciona Configuración > Tráfico. Tráfico: activa la función de tráfico. Proveedor actual: establece el proveedor de tráfico que se utilizará para los datos de tráfico. La opción Automático selecciona los mejores datos de tráfico disponibles automáticamente. Suscripciones: muestra una lista con las suscripciones de tráfico actuales.
- Página 76 • Conecta el dispositivo a un accesorio de adaptador de alimentación opcional, como un adaptador de pared. Puedes comprar un adaptador de CA-CD de Garmin aprobado que sea adecuado para el uso tanto en el hogar como en la oficina en un distribuidor de Garmin o en www.garmin.com. Puede que el dispositivo se cargue lentamente al estar conectado a un adaptador de terceros.
- Página 77 Mantenimiento del dispositivo Departamento de asistencia de Garmin Visita support.garmin.com para obtener ayuda e información, como manuales de producto, preguntas frecuentes, vídeos y atención al cliente. Actualizar los mapas y el software mediante una red Wi‑Fi AVISO Es posible que las actualizaciones de los mapas y el software requieran que el dispositivo descargue archivos grandes.
- Página 78 Actualizar los mapas y el software con Garmin Express Puedes utilizar la aplicación Garmin Express para descargar e instalar las actualizaciones de mapas y software más recientes para tu dispositivo. 1 Si no tienes la aplicación Garmin Express instalada en el ordenador, visita garmin.com/express...
- Página 79 1 En el ordenador, visita garmin.com/express. 2 Selecciona una opción: • Para ver los requisitos del sistema y comprobar que la aplicación Garmin Express es compatible con tu ordenador, selecciona Requisitos del sistema. • Para realizar la instalación en un equipo Windows, selecciona Descarga para Windows.
- Página 80 • Elimina los residuos dejados por la ventosa en el parabrisas. • No guardes la unidad en la guantera. • Registra el dispositivo mediante el software Garmin Express (garmin.com/express). Reinicio del dispositivo Si el dispositivo deja de funcionar, puedes reiniciarlo.
- Página 81 • Activa la tecnología inalámbrica Bluetooth en el teléfono y acércalo a menos de 10 m (33 ft) del dispositivo. • Comprueba que tu teléfono es compatible. Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más información. • Realiza de nuevo el proceso de vinculación.
- Página 82 AVISO Evita cables, indicadores, airbags, cubiertas de airbags, HVAC y otros elementos al perforar los orificios guía y fijar el soporte al vehículo. Garmin no se hace responsable de ningún daño o consecuencia que se deriven de la instalación. 1 Coloca el soporte en la ubicación seleccionada.
- Página 83 Apertura de la tapa delantera Debes abrir la tapa frontal para realizar conexiones eléctricas. 1 Levanta el pestillo de la tapa frontal y gíralo hacia la izquierda. 2 Retira la tapa frontal del dispositivo. Apéndice...
- Página 84 Requisitos de los accesorios: • Verifica la capacidad de amperaje de cada accesorio antes de conectarlo al dispositivo Garmin PowerSwitch. El dispositivo admite accesorios de hasta 30 A para cada canal y un máximo de 100 A para todo el sistema.
- Página 85 Por ejemplo, puedes conectar el conmutador de encendido del vehículo a un terminal de entrada de control para encender los accesorios automáticamente al arrancar el vehículo. Los terminales de control detectan una señal de 3,3 V a 18 V. Puedes configurar las funciones de salida con la aplicación Garmin PowerSwitch.
- Página 86 Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo Para poder conectar el dispositivo a la alimentación del vehículo, debes retirar la etiqueta de advertencia del terminal de +12V del dispositivo. Debes confirmar siempre que todas las conexiones eléctricas están bien conectadas y que no se aflojarán al utilizar el dispositivo.
- Página 87 Vincular con un dispositivo de navegación Garmin Puedes vincular el dispositivo Garmin PowerSwitch con un dispositivo de navegación Garmin compatible. 1 Enciende el dispositivo Garmin PowerSwitch y coloca el dispositivo de navegación Garmin compatible a menos de 1 m (3,3 ft) de distancia.
- Página 88 Para obtener más información acerca de cómo actualizar el software, consulta el manual del usuario del dispositivo de navegación. 2 Enciende el dispositivo de navegación Garmin y sitúalo a menos de 3 m (10 ft) de la cámara. 3 Engrana la marcha atrás para proporcionar alimentación a la cámara.
- Página 89 Centrarse demasiado en la pantalla puede evitar que te percates de los obstáculos o elementos peligrosos. Tras vincular la cámara con un dispositivo de navegación Garmin compatible, la vista de la cámara aparece automáticamente al encender el dispositivo, y puedes mostrarla manualmente en cualquier momento.
- Página 90 Antes de conectar una dash cam al soporte con alimentación, debes montar el dispositivo de la dash cam en el parabrisas. Puedes utilizar el soporte del dispositivo dēzl para suministrar alimentación a una Garmin dash cam compatible. Esto puede ser útil si necesitas conectar el dispositivo dēzl y la dash cam a la misma fuente de alimentación del vehículo.
- Página 91 Acerca de las tarjetas de memoria Puedes adquirir tarjetas de memoria en un establecimiento de productos electrónicos o comprar software de mapas previamente cargados de Garmin (www.garmin.com). Se pueden utilizar las tarjetas de memoria para almacenar archivos como mapas y POI personalizados.
- Página 92 3 Selecciona un archivo. 4 Selecciona Editar > Copiar. 5 Busca una carpeta del dispositivo. NOTA: si se trata de una unidad o volumen extraíble, no debes colocar archivos en la carpeta Garmin. 6 Selecciona Editar > Pegar. Compra de mapas adicionales 1 Visita la página del dispositivo en garmin.com.
- Página 94 Junio de 2022 GUID-162C838D-5D61-40B4-A682-BFB8E574A22A v2...