Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Indice
Intrucciones Importantes de Seguridad . . . . .2
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
En Contacto con la 328 . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Comenzando a Funcionar . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Displays de Potenciómetros . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Uso del Botón Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Faders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Modo Query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Display LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Modos Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Comenzando a Mezclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Los Controles en Detalle . . . . . . . . . . . . . . . .8
Entradas Mic/Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Entradas Estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Retornos de FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Subgrupo/Aux/FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2TRKA/B (Retornos de 2 pistas) . . . . . . . . . . . . .12
Sección de Monitorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Introducción a los Menús LCD . . . . . . . . . . .14
Utilizado la Memorias Rápidas (Snapshots) .14
los Parámetros FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Sonido directo/Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . .22
Sonorizaciones Fijas (Theatre) . . . . . . . . . . . . . .23
Cables de Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Dimensiones & Especificaciones . . . . . . . . . .25
SPIRIT DIGITAL 328
MANUAL DE USUARIO
El contenido de este manual está
referido a la versión de software 1.00
Part No: ZM0219
Manual 1 de 3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SoundCraft SPIRIT DIGITAL 328
Resumen de contenidos para SoundCraft SPIRIT DIGITAL 328
-
Página 1: Tabla De Contenido
La Barra E (“E-Strip”) .....4 SPIRIT DIGITAL 328 Displays de Potenciómetros ....4 Uso del Botón Select . -
Página 2: Precauciones, Cuidados Y Notas
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ? No eliminar las especificaciones de seguridad marcadas por la Para propia seguridad y polaridad y la toma de tierra del conector de alimentación. SEGURIDAD para evitar la anulación de Un conector polarizado tiene dos patillas con una mayor que la garantía, por favor, lea la otra. -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por escoger la mesa de mezclas Digital 328 de Spirit, un equipo del que estamos muy orgullosos. Este mezclador ha sido fabricado exclusivamente por Soundcraft en el Reino Unido combinando la tec- nología más actual con los 25 años de experiencia en la fabricación de consolas profesionales. La línea Spirit te da una calidad de audio excelente y unas prestaciones que se adaptan totalmente a tus necesi- dades de mezclas. -
Página 4: Comenzando A Funcionar
COMENZANDO A FUNCIONAR Se puede seleccionar una configuración para los faders con los interruptores cuadrados asignando entradas de micro o línea, CONCEPTOS BÁSICOS retornos, o subgrupos y masters a los faders lineales. La E-STRIP contiene entonces los diferentes controles, mostrándose en la pan Hemos diseñado la 328 para trabajar como en una consola en línea analógica tradicional y no como en un ordenador con faders, por lo DISPLAYS DE POTENCIÓMETROS... -
Página 5: Uso Del Botón Select
USO DEL BOTÓN SELECT DISPLAY LCD Esta es otra forma ráp- ida de acceder y modi- El display LCD en la sección Master tiene cuatro funciones básicas Al pulsar cualquier interruptor SELECT se accede a todas las car- ficar el valor de un cuando lo utilizamos con el control PARAM y los cuatro botones cer- acterísticas del camino de la señal. -
Página 6: Modos Solo
MODOS SOLO COMENZANDO A MEZCLAR Los ajustes por defecto de fábrica se pueden recuperar en cualquier momento pulsando simultáneamente los cuatro cursores El panel de control del modo SOLO a la izquierda de los faders de La Spirit 328 siempre se reinicializa al encender y volver así a la últi- que están debajo del display. -
Página 7: Conexionado
Conexionado Página 7... -
Página 8: Los Controles En Detalle
LOS CONTROLES EN DETALLE Los puntos de inserción son pre-ecualización, no balanceados y rompen el camino principal de la señal para insertar señales que ENTRADAS MIC/LINE procedan de limitadores, compresores o unidades de efectos que Los canales de entrada mono se componen de dos partes: tengan que procesar la señal. -
Página 9: Los Controles "E-Strip
LOS CONTROLES “E-STRIP” sigue las modificaciones realizadas en los potenciómetros (si la pantalla Pulsar MIC/LINE, TAPE o MASTERS para acceder Ecualización de frecuencias medias (MID) LCD está en modo SELECT) dando una información precisa de los ajustes, tal como se muestra a continuación: Hay tres potenciómetros cuyo funcionamiento afecta a la sección a las entradas de micro/línea, entradas de cinta o de ecualización de frecuencias medias. - Página 10 Pulsar y mantener el botón AUX/FX PRE en el panel GROUP/AUX/FX en la sección de Master. Toda la iluminación de los botones y los potenciómetros se apaga excepto la sección Potenciómetros (ROTARY CONTROLS) Master, esto no significa que la mesa se ha desconectado. Cualquier Normalmente el conjunto de 16 potenciómetros en la E-STRIP selección PRE ya existente se muestra en los botones de la E-STRIP.
-
Página 11: Entradas Estéreo
Pulsar el botón de subgrupo que se quiere llevar a MIX, el Subgrupos, auxiliares y FX botón se ilumina para indicar que está enrutado a MIX. Para Los faders también se pueden controlar vía MIDI o por el sistema SOLO cancelar el enrutamiento basta con pulsar de nuevo el botón automatizado de memorias. -
Página 12: Retornos De Fx
RETORNOS DE FX SUBGRUPO/AUX/FX SEL (Selección) Hay dos retornos de efectos Al pulsar el botón SELECT accedemos a todas las características del AUX/FX PRE que permiten llevar la salida de canal estéreo utilizando la barra E-STRIP exactamente igual que se la unidad de efectos LEXICON Loa envíos auxiliares y de efectos utiliza para los canales mono Mic/Line y Tape. -
Página 13: 2Trka/B (Retornos De 2 Pistas)
Si uno de los botones SOLO Liberar el botón GROUP LINK para volver al estado anterior está activo, el LED AFL/PFL en el que estaba la mesa y guardar los cambios realizados. se ilumina indicando que a Los potenciómetros y el resto de botones están inactivos durante los auriculares y/o monitores estos ajustes. -
Página 14: Introducción A Los Menús Lcd
INTRODUCCIÓN A LOS MENÚS UTILIZANDO LAS MEMORIAS UTILIZANDO EL PANEL DEL DISPLAY RÁPIDAS (SNAPSHOTS) El panel del display sigue unos cuantos principios básicos: Las memorias rápidas permiten almacenar los ajustes actuales de la Al pulsar uno de los botones de selección de modo, el display DISPLAY LCD consola para recuperarlos posteriormente cuando se desee. -
Página 15: Seleccionando Y Editando
VOLCANDO MEMORIAS RÁPIDAS Pulsar la tecla de cursor <Snapshot #001> FX 2 Presets DOWN cuando hay una Todas las memorias rápidas y la información en ellas guardada TIME:__:__:__:__ FX 1 Settings pueden ser volcadas vía MIDI utilizando las opciones de volcado memoria rápida selec- cionada para asignar un MIDI (MIDI Dump Out/In) disponible en MENUS. -
Página 16: Utilizando Los Procesadores De Dinámica
UTILIZANDO LOS PROCESADORES DE Los procesadores de dinámica actúan como un control automático Se accede a los procesadores por medio de los menús del LCD. de volumen, aumentando o disminuyendo el volumen de la señal uti- Pulsar DYN/FX (en la parte superior derecha del LCD) y utilizar DINÁMICA lizando como base las propias características de la señal fuente. - Página 17 Una vez que la señal cae por debajo del nivel umbral la puerta Knee <DP 1 Algorithm> comienza a cerrarse a una velocidad determinada por el tiempo de Utilizar la rueda de selección para variar entre una curva de transi- Gate decaimiento.
- Página 18 COMPRESOR/PUERTA Cp Umbral (Umbral del compresor) Gt Attack (Ataque de la puerta) Este umbral determina el nivel en el que empieza a actuar el com- Este parámetro determina la velocidad de apertura de la puerta una presor. Al disminuir el umbral, comprimimos una mayor cantidad vez que el nivel de la señal fuente sube por encima del umbral.
- Página 19 LIMITADOR/PUERTA Lm Attack (Tiempo de ataque del limitador) Podemos utilizar la rueda de selección para escoger la señal fuente, Este parámetro determina la velocidad a la que actúa el limitador <DP 1 Algorithm> que es la señal que utiliza el limitador como información de control. una vez que el nivel de la señal fuente sube por encima del umbral.
-
Página 20: Gt Depth (Profundidad De La Puerta)
Indicadores de Dinámica Gt Depth (Profundidad de la puerta) Este valor determina la atenuación que se aplica a la señal cuando Los dos indicadores gráficos normalmente muestran el nivel de los se cierra la puerta. La puerta se puede cerrar de dos formas, como canales izquierdo y derecho de MIX, y actúan como lectores de mute (-80dB) o como una atenuación progresiva hasta valor cero pico de la señal. -
Página 21: Aplicaciones
APLICACIONES Grabación Página 21... -
Página 22: Sonido Directo/Instalaciones
Sonido Directo/Instalaciones Página 22... -
Página 23: Sonorizaciones Fijas (Theatre)
Sonorizaciones Fijas (Theatre) Página 23... -
Página 24: Cables De Conexión
CABLES DE CONEXION Página 24... -
Página 25: Dimensiones & Especificaciones
DIMENSIONES ESPECIFICACIONES 16 entradas mono mic/line - entradas de micro balanceadas XLR (con alimentación phantom de 48V) y entradas de línea balanceadas Jack 1/4", con puntos de inserción no balancead- Respuesta en frecuencia os Jack 1/4". 10Hz a 22kHz ..+/-0.5dB Filtro paso alto de 100Hz.