Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Никогда не подвергайте элемент
питания действию пламени, а также
не нагревайте, не закорачивайте и
не разбирайте его.
• Н е п ы т а й т е с ь п е р е з а р я д и т ь
щелочный, литиевый или любой
д р у г о й н е п е р е з а р я ж а е м ы й
элемент питания.
• Никогда не пользуйтесь элементами
питания с порванным или треснувшим
внешним покрытием.
• Храните элемент питания в местах,
недоступных для детей.
• Если при эксплуатации данного
изделия вы заметите что -либо
необычное, например нехарактерный
шум, нагрев, дым или едкий запах:
1 немедленно выньте элемент
питания, следя за тем, чтобы не
обжечься, и;
2 п оз в о н и т е св о е м у д и л е ру
или местному представителю
компании Olympus по вопросу
сервисных работ.
Спецификация
Носители записи:
Встроенная флеш-память
Общая частота:
VN-6500PC, VN-5500PC:
Режим HQ: от 200 до 13 000 Гц
Режим SQ: от 200 до 7 000 Гц
Режим LP: от 200 до 3 000 Гц
VN-3500PC:
Режим HQ: от 200 до 13 000 Гц
Режим SQ: от 200 до 7 000 Гц
Режим LP: от 200 до 3 000 Гц
Длительность записи:
VN-6500PC, VN-5500PC: 512 Мбайт
Режим HQ: прибл. 35 часов 20 минут
Режим SP: прибл. 69 часов 35 минут
Режим LP: прибл. 221 часов 30 минут
VN-3500PC: 128 Мбайт
Режим HQ: прибл. 8 часов 40 минут
Режим SP: прибл. 17 часов 10 минут
Режим LP: прибл. 54 часов 40 минут
• Приведенные выше значения
длительности записи указаны
в случае удаления вводимых
вручную данных, сохраненных
в памяти диктофона.
• Вводимые вручную данные можно
удалить, подключив диктофон
к компьютеру и удалив их, либо
отформатировав его память.
Дополнительные сведения см.
в разделе «Форматирование
диктофона [Format]».
• П е р е д у д а л е н и е м д а н н ы х
соз дайте резервную копию
руководства в формате PDF.
Микрофон:
Электретный конденсаторный
микрофон (монофонический)
Громкоговоритель:
Встроенный ø 23-мм электродинамический
громкоговоритель
Максимальная мощность:
250 мВт
Максимальная выходная
мощность наушников:
≤ ≤
150 мВ
−
(в соответствии с EN 50332-2)
Разъем для наушников (монофонический):
Диаметр ø 3,5 мм, полное
сопротивление 8 Ом
Разъем для микрофона (монофонический):
Диаметр ø 3,5 мм, полное
сопротивление 2 кОм
Источник питания:
Два элемента питания типа AAA
(LR03) или два перезаряжаемых
элемента питания Ni-MH
Продолжительность работы от
элементов питания:
Щелочные элементы питания:
прибл. 37 часов
П е р е з а р я ж а е м ы е э л е м е н т ы
питания Ni-MH:
прибл. 25 часов
Размеры:
102 мм (длина) x 37 мм (ширина) x
18,8 мм (толщина)
(без выступающих частей)
Вес: 64,8 г (включая элементы питания)
• Время работы от элемента питания
измерено компанией Olympus.
Оно значительно зависит от типа
используемых элементов питания
и условий эксплуатации.
• Записанное содержимое
предназначено исключительно для
личного пользования. Согласно
закону об авторских правах
запрещается записывать материалы,
защищенные авторским правом, без
разрешения владельцев авторского
права.
• Спецификация и конструкция
м о г у т б ы т ь и з м е н е н ы б е з
уведомления с целью улучшения
производительности.
Аксессуары (дополнительное
оборудование)
Зарядное устройство для
перезаряжаемых элементов
питания Ni-MH: BU-400 (только
для Европы)
Перезаряжаемый элемент
питания Ni-MH:
BR401
Соединительный шнур (разъем
для наушников ↔ разъем для
микрофона): KA333
Микрофон с функцией шумоподавления:
ME52
Электретный конденсаторный микрофон:
ME15
Двойные монофонические
наушники: E20
Телефонный звукосниматель: TP7
Нашейный ремешок: ST26
Знак «CE» указывает, что
данный продукт соответствует
европейским требованиям
по безопасности, охране
здоровья, окружающей среды
и защите потребителя.
Этот символ [перечеркнутый
мусорный бак на колесиках,
Директива ЕС об отходах
W EEE , п р и л о ж е н и е I V ]
указывает на раздельный сбор
мусора для электрического и
электронного оборудования
в странах ЕС.
Пожалуйста, не выбрасывайте это
устройство вместе с бытовыми отходами.
Пожалуйста, для утилизации данного
продукта пользуйтесь действующими
в Вашей стране системами возврата и
сбора для утилизации.
Применимое изделие: VN-6500PC,
VN-5500PC, VN-3500PC
Этот символ [перечеркнутый
мусорный бак на колесиках,
Директива ЕС об отходах
2006/66/EC, приложение II]
указывает на раздельный
сбор использованны х
элементов питания в странах
ЕС. Пожалуйста, не выбрасывайте
элементы питания вместе с бытовыми
отходами. Пожалуйста, для утилизации
использованных элементов питания
пользуйтесь действующими в Вашей
стране системами возврата и сбора для
утилизации.
97
RU
