Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 Tryk på PLAY/OK ( `) knap.
• [Time & Date] vises på skærmen,
og [
] blinker.
4 Tryk på 9 eller 0 knap for
at vælge det element, der skal ind-
stilles.
• Vælg "Month", "Day", "Year",
"Hour" og "Minute" med den
blinkende markør.
5 Tryk på + eller – knap for at angive
værdien.
• Følg samme fremgansmåde ved
at trykke på 9 eller 0 knap
for at vælge det næste element,
og tryk på + eller – knap at angive
værdien.
6 Tryk på PLAY/OK ( `) knap for at
udføre opsætningen.
• Tidsoplysningerne vises med
den angivne dato og det angivne
klokkeslæt.
• Tr yk på PL AY/OK ( ` ) k nap,
afhængigt af tidssignalet.
7 Tryk på STOP ( 4 ) knap for at
lukke menuen.
Bemærkninger om mapper (Fig. 4)
D i k te r mas k i n e n i n d e h o l d e r f e m
mapper: [F], [G], [H], [I] and [
Hvis du vil skifte mappe, skal du stoppe
en eventuel handling og trykke på
FOLDER/INDEX knap. Hver mappe kan
indeholde op til 200 filer.
1 Aktuel mappe
Optagelse (Fig. 5)
1 Tryk på FOLDER/INDEX knap for at
vælge den ønskede mappe.
2 Tryk på REC (s) knap for at starte
en optagelse.
• Optage-/gengivelampen lyser
rødt, og optagelsen starter.
3 Tryk på STOP (4) knap for at stoppe
en optagelse.
• En ny optagelse gemmes som den
sidste fil i mappen.
1 Aktuel mappe
2 Aktuel optagetilstand
3 Aktuelt filnummer
4 Optagetid
5 Resterende optagetid
6 Måler for optageniveau
Gengivelse (Fig. 6)
1 Tryk på FOLDER /INDE X knap
for at vælge den ønskede mappe.
2 Tryk på 9 eller 0 knap for
at vælge den fil, der skal gengives.
3 Tryk på PLAY/OK ( `) knap for at
starte gengivelsen.
• I n d i k a t o r e n f o r o p t a g e l s e/
gengivelse lyser grønt, og den
resterende gengivetid vises på
skærmen.
4 Tryk på knappen + eller – for at vælge
en passende lydstyrke.
• Lydniveauet vises på skærmen. Du
kan vælge fra [00] til [30].
1 Aktuelt filnummer
2 Spilletid
Sådan stoppes en gengivelsen: (Fig. 7)
Tryk på STOP (4) knap.
• Maskinen stopper gengivelsen af
fi len.
Sletning
Sletning af én fil ad gangen (Fig. 8)
1 Tryk på FOLDER /INDE X knap
].
for at vælge en mappe.
2 Tryk på 9 eller 0 knap for at
vælge den fil, der skal slettes.
1 Fil, der skal slettes
3 Tryk på ERASE (s) knap.
4 Tryk på 9 knap for at vælge
[Start].
5 Tryk på PLAY/OK ( `) knap.
Sletning af alle filer i en mappe
(Fig. 9)
1 Tryk på FOLDER /INDE X knap
for at vælge den mappe, der skal
slettes.
1 Mappe, der skal slettes
2 Tryk to gange på ERASE (s) knap.
3 Tryk på 9 knap for at vælge
[Start].
4 Tryk på PLAY/OK ( `) knap.
Bemærk:
• En slettet fi l kan ikke gendannes.
• Beskyttede fi ler slettes ikke.
• Det kan tage f lere sekunder at
udføre en sletning. Du må ikke fj erne
eller udskifte batteri eller bruge
andre funktioner på maskinen under
en sletning, da dette kan ødelægge
data.
Andre funktioner
Tilslutning til pc (Fig. p)
Ud over at kunne bruge enheden som
lydoptager, kan den også bruges som
ekstern hukommelse til computeren,
dvs. som en lagringsenhed.
• Ly d f i l e r, d e r e r o p t a g e t m e d
m a s k i n e n , k a n g e n g i v e s p å
computeren med Windows Media
Player. Du kan også overføre WMA-
fi ler, der er overført med Windows
M e d i a Pl ay e r t i l m a s k i n e n o g
gengive dem (gælder ikke fi ler, der
er beskyttet af ophavsret).
1 Slut maskinens USB-stik til pc'ens
USB-port eller USB fordeler.
• Du kan gemme eller læse data, når
[Remote] vises.
2 Overfør lydfiler til computeren.
• Slut maskinen til computeren, og
åben Stifinder.
• Maskinen genkendes som en
flytbar disk.
• Hver af de fem mapper vises som
DSS_FLDA, B, C, D og E. Lydfilerne
gemmes i disse mapper.
• Alle lydfiler, der er optaget med
denne maskine, er i WMA-format.
Dvs.:
VN-6500PC: VN_650001.WMA
VN-5500PC: VN_550001.WMA
VN-3500PC: VN_350001.WMA
• Hvis du bruger Windows 2000,
skal Windows Media Player være
installeret på pc'en.
3 Klik på [ ] i systembakken i ned-
erste højre hjørne af skærmen.
Klik på [Sikker fjernelse af
hardware].
1 USB-stik
2 Sender data
3 Modtager data
23
DK
