Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
„ The employer and/or user must ensure that proper
eye protection is worn. We recommend Wide Vision
Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety
glasses that provide protection against flying particles
both from the front and side. Always use eye protection
which is marked to comply with ANSI Z87.1.
„ Additional safety protection will be required in some
environments. For example, the working area may
include exposure to noise level which can lead to hearing
damage. The employer and user must ensure that any
necessary hearing protection is provided and used by
the operator and others in the work area. Some environ-
ments will require the use of head protection equipment.
When required, the employer and user must ensure that
head protection conforming to ANSI Z89.1-1997 is used.
„ Keep fingers away from trigger when not driving
fasteners to avoid accidental firing.
„ Use safety equipment. Always wear eye protection.
Dust mask, nonskid safety shoes, hard hat or hearing
protection must be used for appropriate conditions.
„ Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the
operation is dusty. Following this rule will reduce the risk
of serious personal injury.
„ Protect your hearing. Wear hearing protection during
extended periods of operation. Following this rule will
reduce the risk of serious personal injury.
„ Battery tools do not have to be plugged into an
electrical outlet; therefore, they are always in
operating condition. Be aware of possible hazards
when not using your battery tool or when changing
accessories. Following this rule will reduce the risk of
electric shock, fire, or serious personal injury.
„ Do not place battery tools or their batteries near
fire or heat. This will reduce the risk of explosion and
possibly injury.
„ Use the tool only for its intended use. Do not discharge
fasteners into open air.
„ Use the tool only for the purpose for which it was
designed.
„ Use only the nails recommended for this tool. Use of
the wrong nails could result in poor nail feeding, jammed
nails, and nails leaving the tool at erratic angles. If nails
are not feeding smoothly and properly, discontinue their
use immediately. Jammed and improperly feeding nails
could result in serious personal injury.
„ Never use this tool in a manner that could cause a
nail to be directed toward anything other than the
workpiece.
„ Do not use the tool as a hammer.
„ Always carry the tool by the handle.
„ Do not alter or modify this tool from the original design
or function without approval from the manufacturer.
NAILER SAFETY WARNINGS
4 — English
„ Always be aware that misuse and improper handling
of this tool can cause injury to yourself and others.
„ Never clamp or tape the trigger or workpiece contact
in an actuated position.
„ Never leave tool unattended if the battery is installed.
„ Do not operate this tool if it does not contain a legible
warning label.
„ Keep the tool and its handle dry, clean, and free
from oil and grease. Always use a clean cloth when
cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-
based products, or any strong solvents to clean your tool.
Following this rule will reduce the risk of loss of control
and deterioration of the enclosure plastic.
OPERATION
„ Do not use tool if trigger does not actuate properly.
Any tool that cannot be controlled with the trigger is
dangerous and must be repaired.
„ Check operation of the workpiece contact
mechanism frequently. Do not use the tool if the workpiece
contact mechanism is not working correctly as accidental
driving of a nail may result. Do not interfere with the proper
operation of the workpiece contact mechanism.
„ Do not use a tool that does not work correctly.
„ Always assume that the tool contains nails.
„ Do not carry the tool from place to place holding the
trigger. Accidental discharge could result.
„ Always handle the tool with care:
• Respect the tool as a working implement.
• Never engage in horseplay.
• Never pull the trigger unless nose is directed toward
the work.
• Keep others a safe distance from the tool while tool is in
operation as accidental actuation may occur, possibly
causing injury.
„ Choice of triggering method is important. Check
manual for triggering options.
„ The brad nailer is designed for single-hand use. Do
not hold the tool by the front of the magazine. Do not put
hands, head, or other parts of your body near the bottom
of the magazine where the nail exits the tool, as serious
personal injury could result.
„ Do not point the tool toward yourself or anyone
whether it contains nails or not.
„ Do not actuate the tool unless you intend to drive a
nail into the workpiece.
„ Always ensure that the workpiece contact is fully
positioned above the workpiece. Positioning the
workpiece contact only partially above the workpiece
could cause the nail to miss the workpiece completely
and result in serious personal injury.
