Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Contours ZY024
Resumen de contenidos para Contours ZY024
- Página 1 R EV E RSI BL E S EAT FOR ELEMENT™ STROLLER Model #: ZY024 / ZY524 A018-R2 12/19 ContoursBaby.com...
- Página 2 • This product is designed for 1 child. • This stroller shall be used with one child only, but can accommodate a second child when used with additional approved Contours accessories. • Europe: only use this product with children who weigh less than 15 kg / 33 lb.
- Página 3 • Ce siège ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois. • Ce produit est conçu pour un enfant. • Cette poussette doit être utilisée avec un seul enfant, mais peut accueillir un deuxième enfant si elle est utilisée avec des accessoires Contours approuvés supplémentaires.
- Página 4 • Este asiento no es adecuado para niños menores de 6 meses. • Este producto ha sido diseñado para un niño. • Esta carriola se usará solo con un niño, pero puede acomodar a un segundo niño cuando se use con accesorios Contours adicionales aprobados.
- Página 5 • Diese Sitzeinheit ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet • Dieser Kinderwagen ist für 1 Kind konzipiert. • Dieser Kinderwagen darf nur mit einem Kind benutzt werden, kann jedoch ein zweites Kind aufnehmen, wenn er mit zusätzlichem zugelassenem Contours -Zubehör verwendet wird. ®...
- Página 6 • Αυτό το καρότσι θα χρησιμοποιηθεί για ένα παιδί μόνο, αλλά μπορεί να χωρέσει και δεύτερο παιδί όταν χρησιμοποιηθεί με πρόσθετα και εγκεκριμένα από την Contours® εξαρτήματα. • Ευρώπη: χρησιμοποιήστε μόνο αυτό το προϊόν με παιδιά που ζυγίζουν λιγότερο από 15 kg / 33 lb.
- Página 7 POSSIBLE CONFIGURATIONS ContoursBaby.com...
- Página 8 TABLE OF CONTENTS Warnings Avertissements Advertencias Warnhinweise Προειδοποιήσεις C onfigurations possibles Πιθανές ρυθμίσεις C onfiguraciones posibles M ögliche Konfigurationen Possible Configurations Table des matières Πινακας περιεχομενων Índice Inhaltsverzeichnis Table of Contents Liste des éléments Lista de piezas Stückliste Λίστα εξαρτημάτων Parts List 1 F ixation du siège F ijar el asiento...
- Página 9 PARTS LIST REVERSIBLE SEAT CANOPY NAPPER BAR Siège inclinable Capote Barre d’appui Asiento reversible Capota Barra acolchada Wendesitz Verdeck Schutzbügel Κάθισμα δύο όψεων Σκιάστρο Προστατευτική μπάρα ContoursBaby.com...
- Página 10 ATTACH SEAT REVERSIBLE ContoursBaby.com...
- Página 11 ATTACH NAPPER BAR CHILD IN / OUT TO REMOVE ContoursBaby.com...
- Página 12 ATTACH CANOPY ContoursBaby.com...
- Página 13 ADJUST CANOPY RECLINE SEAT ContoursBaby.com...
- Página 14 SECURE CHILD IN SEAT ContoursBaby.com...
- Página 15 ADJUST SHOULDER STRAP HEIGHT ContoursBaby.com...
- Página 16 ® warrants this product to be free of defects in materials and workmanship, as follows: For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Contours will repair or replace, at its option, the defective product If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Contours...
- Página 17 ® pendant UN AN à partir de la date d’achat. Si vous avez un problème ou n’êtes pas entièrement satisfait de ce produit, veuillez contacter le service client de Contours. COMME CETTE GARANTIE LE STIPULE, LE CONSOMMATEUR NE PEUT PRÉTENDRE QU’À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE L’ARTICLE. CONTOURS NE SERA TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE POUR RUPTURE DE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE CONCERNANT CE PRODUIT, EN RESTANT TOUTEFOIS DANS LES LIMITES DE LA LOI EN...
- Página 18 Contours le da las gracias por adquirir este producto. Para obtener el servicio de garantía, llame al Departamento de Atención al Cliente de Contours al +31 548 659096 o póngase en contacto con nosotros mediante el correo electrónico europe@ contoursbaby.com...
- Página 19 Bedingungen, dass dieses Produkt keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweist: Für einen Zeitraum von EINEM JAHR ab Kaufdatum repariert ® oder ersetzt Contours nach eigenem Ermessen das defekte Produkt. Haben Sie ein Problem mit dem Produkt oder sind mit diesem unzufrieden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Contours.
- Página 20 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΉ ΕΓΓΥΉΣΉ Η Contours εγγυάται ότι το παρόν προϊόν δεν έχει ελαττώματα όσον αφορά τα υλικά και την εργασία, ως εξής: Για περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία αγοράς, η Contours θα επισκευάσει ή θα ® αντικαταστήσει, κατ’ επιλογή της, το ελαττωματικό προϊόν Εάν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα ή δεν μείνετε ικανοποιημένοι από το προϊόν, καλέστε το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Contours Η...