Assembled Parts Éléments à assembler Teile Onderdelen Parti montate
Piezas de montaje Dele Peças montadas Osat Deler Delar för montering
Μέρη Συναρμολόγησης Monte Edilen Parçalar Сглобени части
Pad
Forro almofadado
Coussin
Pehmuste
Polster
Setetrekk
Kussen
Dyna
Imbottitura
Ύφασμα
Acolchado
Kılıf
Hynde
Калъф
Back Base
Base traseira
Base arrière
Jalustan takaosa
Hinteres Basisteil
Baksokkel
Achterste onderstuk
Bakre bas
Base posteriore
Πίσω Βάση
Base trasera
Arka Taban
Bagerste underdel
Задна основа
Footrest
Descanso
Repose-pieds
Jalkatuki
Fußstütze
Fotstøtte
Voetsteun
Fotstöd
Poggiapiedi
Στήριγμα Ποδιών
Reposapiés
Ayaklık
Fodstøtte
Поставка за крачетата
Shown Actual Size
Illustration à taille réelle
In Originalgröße abgebildet
Afbeelding op ware grootte
Dimensione reale
Mostrados a tamaño real
Vist i naturlig størrelse
Mostrado em Tamanho Real
Todellisessa koossa
Vist i naturlig størrelse
Verklig storlek
Φυσικό Μέγεθος
Gerçek Ölçülerde Gösterilmiştir.
Показани в реален размер
Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten the screws.
Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop les serrer.
Hinweis: Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen
oder lösen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
N.B.: Alle schroeven los- en vastdraaien met een kruiskopschroevendraaier.
Niet te strak vastdraaien.
Nota: stringere o allentare tutte le viti con un cacciavite a stella. Non forzare le viti.
Atención: apretar y aflojar los tornillos con un destornillador de estrella.
No apretarlos en exceso.
Bemærk: Alle skruer spændes og løsnes med en stjerneskruetrækker. Pas på
ikke at spænde skruerne for hårdt.
Seat Back
Costas da cadeira
Dossier
Selkänoja
Rückenlehne
Seterygg
Rugleuning
Ryggstöd
Schienale
Πλάτη Καθίσματος
Respaldo
Koltuk Arkalığı
Ryglæn
Облегалка
Front Base
Base avant
Vorderes Basisteil
Voorste onderstuk
Base frontale
Base delantera
Forreste underdel
Food Tray
Tabuleiro de refeição
Plateau pour aliments
Tarjotin
Einsatz
Matbrett
Etensblad
Matbricka
Ripiano portavivande
Δίσκος Φαγητού
Bandeja de alimentación
Yemek Tepsisi
Spisebakke
Табла за храна
#8 x 1,9 cm Screws – 8
8 parafusos nº8 de 1,9 cm
Vis n° 8 de 1,9 cm - 8
8 kpl #8 x 1,9 cm:n ruuvia
Nr. 8 x 1,9 cm Schrauben – 8
8 skruer (nr. 8 x 1,9 cm)
Nr. 8 x 1,9 cm schroef - 8
#8 x 1,9 cm skruv – 8
8 - Viti #8 x 1,9 cm
8 Βίδες #8 x 1,9 εκ.
8 Tornillos n.º 8 de 1,9 cm
#8 x 1,9 cm Vida – 8
#8 x 1,9 cm skrue – 8 stk.
Болтове #8 x 1,9 см – 8
Seat Bottom
Assento
Siège
Istuimen pohjaosa
Sitzfläche
Setebunn
Zitting
Sitsbotten
Fondo del seggiolino
Βάση Καθίσματος
Asiento
Koltuk Tabanı
Sædebund
Седалка
Base frontal
2 Seat Bottom Tubes
Jalustan etuosa
2 tubes pour le siège
Frontsokkel
2 Sitzflächenstangen
Främre bas
2 zittingstangen
Μπροστινή Βάση
2 tubi del fondo del seggiolino
Ön Taban
2 tubos del asiento
Предна основа
2 sæderør
Base Tray
Tabuleiro de base
Plateau de base
Aluspöytä
Basistablett
Underbrett
Onderblad
Basbricka
Ripiano base
Βασικός Δίσκος
Bandeja de base
Taban Tepsisi
Underbakke
Основа на таблата
#10 x 2,2 cm Black Screw – 7
Vis noire n° 10 de 2,2 cm - 7
Nr. 10 x 2,2 cm schwarze Schraube – 7
Nr. 10 x 2,2 cm zwarte schroef - 7
7 - Vite nera #10 x 2,2 cm
7 tornillos negros n.º 10 de 2,2 cm
#10 x 2,2 cm sort skrue – 7 stk.
Atenção: Aparafuse e desaparafuse com uma chave de fendas Phillips.
Não apertar excessivamente os parafusos.
Huom.: Kiristä ja löysennä ruuvit ristipäämeisselillä. Älä kiristä ruuveja liikaa.
Merk: Bruk stjerneskrujernet til å stramme eller løsne alle skruer. Ikke skru
dem for hardt til.
OBS: Dra åt och lossa alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
Σημείωση: Σφίξτε ή χαλαρώστε τις βίδες με ένα σταυροκατσάβιδο. Μην τις
βιδώσετε υπερβολικά σφιχτά.
Not: Tüm vidaları yıldız tornavidayla sıkın ve gevşetin. Vidaları çok fazla sıkmayın.
Забележка: Завивайте и развивайте всички болтове с отверка тип
„звезда". Не затягайте болтовете твърде много.
7
2 Frames
2 estruturas
2 armatures
2 rungon sivuosaa
2 Rahmen
2 rammer
2 frames
2 ramar
2 telai
2 Πλαίσια
2 armazones
2 Çerçeve
2 stel
2 рамки
2 tubos do assento
2 istuinputkea
2 setebunnsrør
2 sätesbottenrör
2 Σωλήνες Βάσης Καθίσματος
2 Koltuk Tabanı Borusu
2 тръби на седалката
Hinge Rod
Vareta da dobradiça
Tige de support
Saranatanko
Scharnierstab
Hengselpinne
Scharnierstang
Gångjärnsstift
Barra della cerniera
Άξονας
Varilla de bisagra
Menteşe Çubuğu
Hængselstang
Ос на пантата
7 parafusos pretos nº 10 de 2,2cm
7 kpl #10 x 2,2 cm:n mustaa ruuvia
7 svarte skruer (nr. 10 x 2,2 cm)
#10 x 2,2 cm svart skruv – 7
7 Μαύρες Βίδες #10 x 2,2 εκ.
#10 x 2,2 cm Siyah Vida – 7
Черни болтове #10 x 2,2– 7
