Assembly / Assemblage / Armado
1
B
2
EN: Align tabs on side panel (B) with slots on bottom panel (A). Lower side panel into slots and lock in place by sliding panel towards front. Repeat with right side
panel (C). Align and engage tabs on back panel (D) with slots on side panels (B/C). Push panel (D) down to lock into place. FR: Aligner les languettes du panneau
(C) avec les fentes du panneau inférieur (A). Abaisser le panneau latéral dans les fentes et le verrouiller en le glissant vers l'avant. Répéter l'opération avec le
panneau droit (B). Aligner puis introduire les languettes du panneau arrière (D) avec les fentes des panneaux latéraux (B) et (C). Appuyer vers le bas sur le panneau
(D) jusqu'à ce qu'il s'imbrique d'un bruit sec. ES: Alinee las lengüetas del panel izquierdo (C) con las ranuras del panel inferior (A). Descienda el panel lateral
dentro de las ranuras y asegúrelo en su lugar deslizándolo hacia el frente. Repita el procedimiento con el panel derecho (B). Alinee y enganche las lengüetas del
panel posterior (D) con las ranuras en los paneles laterales (B) y (C). Empuje hacia abajo del panel (D) para asegurarlo en su lugar.
3
J
1
There are two possible
locations for this bar above
and below shelf rim.
Placer la barre dans l'un
ou l'autre des trous du côté
gauche.
Esta barra puede colocarse
en dos sitios diferentes,
encima o debajo del borde de
la repisa.
EN: Insert rod into locker on an angle. Place into either cut out section on left side. Right side will fit into cut out section, just above shelf rim. Slide right side down
into level position. Align slots on top panel (E) with tabs on side panels (B/C). Lower top panel (E) and lock in place by sliding panel towards front.
FR: Insérer la tige dans l'armoire en l'inclinant légèrement. Il existe deux emplacements possibles destinés à cette barre, au-dessus et en-dessous du bord de la
tablette. L'extrémité droite se logera dans le trou au-dessus du bord de la tablette. Glisser le côté droit vers le bas jusqu'à ce que la tige soit à l'horizontale. Faire
correspondre les fentes du couvercle (E) avec les languettes des panneaux (B/C). Abaisser le couvercle dans les fentes et verrouillez en glissant le couvercle vers
avant. ES: Inserte en ángulo la varilla dentro del armario. Colóquela dentro de una de las dos secciones recortadas en el lado izquierdo. Coloque el lado derecho
dentro de la sección recortada, justo encima del borde de la repisa. Deslice el lado derecho hacia abajo hasta que quede a nivel. Alinee las ranuras del panel
superior (E) con las lengüetas de los paneles laterales (B) y (C). Descienda el panel (E) superior y asegúrelo en su lugar deslizándolo hacia el frente.
Smooth side up
Côté lisse vers le haut
Lado suave hacia arriba
A
2
2
C
B
E
4
1
C
B
6
D
D
