Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rotomartillo SDS de 3,5J
Martelete SDS Plus de 3,5J
3.5J Rotary Hammer Drill
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
4
8
12
STHR1232
Manuales relacionados para Stanley STHR1232
Resumen de contenidos para Stanley STHR1232
- Página 1 Rotomartillo SDS de 3,5J Martelete SDS Plus de 3,5J STHR1232 3.5J Rotary Hammer Drill Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. B...
- Página 3 FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F FIG. G...
- Página 4 El riesgo a quedar expuesto a comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene de Servicio STANLEY más cercano a usted. contacto con tierra. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES y evite que penetren líquidos en su interior.
- Página 5 Con la herramienta eléctrica adecuada reemplazado por una persona igualmente podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen calificada pero no autorizada por STANLEY, de potencia indicado. la garantía no tendrá efecto. b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso.
- Página 6 6 • ESPAÑOL Instalación de un accesorio (Fig. C) f Sujete la herramienta eléctrica por la superficie de agarre protegida cuando realice una operación f Limpie y engrase el vástago (10) del accesorio. en la que el accesorio de corte pueda entrar en f Tire hacia atrás el broquero SDS (5) e inserte contacto con cableado oculto o con su propio cable.
- Página 7 (8) en la posición INFORMACIÓN DE SERVICIO f Cuando perfore con percusión, la herramienta Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con no debe botar, debe funcionar suavemente. Si es personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos necesario, aumente la velocidad.
- Página 8 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço STANLEY mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
- Página 9 STANLEY, acerca da utilização do aparelho por uma pessoa a garantia será perdida. responsável pela sua segurança. As crianças deverão...
- Página 10 10 • PORTUGUÊS UTILIZAÇÃO ser vigiadas para que não mexam no aparelho. f A utilização prevista para este aparelho está descrita Atenção! Deixe a ferramenta funcionar ao seu próprio no manual de instruções. A utilização de qualquer ritmo. Não a sobrecarregue. acessório ou a realização de qualquer operação com esta ferramenta que não se inclua no presente Atenção! Antes de perfurar paredes, tetos ou chãos,...
- Página 11 A ferramenta foi desenvolvida para funcionar por um INFORMAÇÕES DE SERVIÇO longo período de tempo com o mínimo de manutenção. A STANLEY possui uma das maiores Redes de Serviços Funcionamento contínuo e satisfatório depende de do País, com técnicos treinados para manter e reparar cuidado e limpeza regular da ferramenta.
- Página 12 12 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local STANLEY office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.
- Página 13 The intended use is described in this instruction manual. qualified person, but not authorized by The use of any accessory or attachment or performance STANLEY, the warranty will not be valid. of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a 7.
- Página 14 To operate the drilling mode selector (4), rotate it disposed of with normal household waste. towards the required position, as indicated by the Should you find one day that your STANLEY symbols. product needs replacement, or if it is of no further...
- Página 15 Voltage 220V ~ 50Hz SERVICE INFORMATION 220V ~ 50Hz STANLEY offers a full network of company-owned and 120V ~ 60Hz authorized service locations. All STANLEY Service Centers 220V ~ 60Hz are staffed with trained personnel to provide customers with 127V ~ 60Hz efficient and reliable power tool service.
- Página 16 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...