Página 1
Extractor hood DHL5.5... DHL785C.. DHL885C Manual de usuario e instrucciones de montaje [es] Manual do utilizador e instruções de instalação [pt]...
es Seguridad Tabla de contenidos ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- vel del mar. MANUAL DE USUARIO No utilizar el aparato: ¡ con un reloj temporizador externo. Seguridad ............ 2 1.3 Limitación del grupo de usuarios Evitar daños materiales ........ 4 Este aparato podrá...
Página 3
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! envenenamiento! Los depósitos de grasa en los filtros antigrasa Los gases de combustión que se vuelven a pueden prenderse. aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. Los ▶ No usar nunca el aparato sin filtro antigra- equipos calefactores que dependen del aire del recinto de instalación (p.
es Evitar daños materiales El aparato se calienta durante el funciona- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! miento. Los productos de limpieza con alto contenido ▶ Dejar que el aparato se enfríe antes de de alcalinos cáusticos o ácidos en combina- proceder a su limpieza. ción con piezas de aluminio en la cuba del la- vavajillas pueden provocar explosiones.
Protección del medio ambiente y ahorro es 3 Protección del medio ambiente y ahorro 3.1 Eliminación del embalaje En el caso de vapores de cocción intensos, seleccio- nar desde el principio un nivel de ventilador elevado. Los materiales del embalaje son respetuosos con el ¡...
es Familiarizándose con el aparato 5 Familiarizándose con el aparato 5.1 Mandos Desconectar el aparato o conectar el nivel de venti- Mediante los mandos puede ajustar todas las funcio- lador 1 nes de su aparato y recibir información sobre el estado Activar el nivel de ventila- de funcionamiento.
Cuidados y limpieza es 8 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo Limpiar las superficies de acero inoxidable con ‒ su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse una bayeta y agua caliente con un poco de ja- con cuidado.
es Cuidados y limpieza Tener en cuenta la información sobre los productos ¡ATENCIÓN! Si se desprende el filtro antigrasa, puede dañarse la de limpieza. placa de cocción justo debajo. Colocar los filtros antigrasa en el lavavajillas. Agarrar con una mano la parte inferior del filtro No limpiar con el resto de la vajilla los filtros antigra- ▶...
Solucionar pequeñas averías es Guiar el filtro desodorizante en torno al motor. Guiar el filtro desodorizante en torno al motor. Retirar el filtro desodorizante. Insertar con cuidado el filtro desodorizante en el so- porte. Montar los filtros desodorizantes Montar los filtros antigrasa. Insertar el filtro desodorizante en la campana ex- tractora.
es Eliminación 9.2 Averías de funcionamiento Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no funcio- El enchufe del cable de conexión de red no está conectado. Conectar el aparato a la red eléctrica. ▶ El fusible está defectuoso. Comprobar el fusible de la caja de fusibles. ▶...
Instrucciones de montaje es 12.4 Montaje seguro Tener en cuenta estas indicaciones de seguri- dad al montar el aparato. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de envenenamiento! Los gases de combustión que se vuelven a 12.1 Volumen de suministro aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. Los Al desembalar el aparato, comprobar que estén todas equipos calefactores que dependen del aire las piezas y que no presenten daños ocasionados du- del recinto de instalación (p.
Página 12
es Instrucciones de montaje ▶ No hay limitaciones para el funcionamiento Los depósitos de grasa del filtro antigrasa si el aparato se utiliza exclusivamente en el pueden prenderse. modo con recirculación de aire. ▶ No trabajar nunca con una llama directa Los gases de combustión que se vuelven a cerca del aparato (p.
Instrucciones de montaje es ▶ Cuando el aparato esté montado, el enchu- ¡ No conectar el aparato a la corriente durante el montaje. fe del cable de conexión de red tiene que ¡ Mediante el montaje debe garantizarse la protec- quedar accesible. En caso de que no pue- ción contra contacto accidental.
es Instrucciones de montaje Hacer el corte para el tubo de salida de aire encima 12.10 Indicaciones sobre el funcionamiento del mueble empotrado o detrás de los muebles em- con recirculación de aire potrados. El aparato solo debe ponerse en marcha cuando esté montado fijo y con los tubos conectados.
Página 15
Instrucciones de montaje es Soltar el dispositivo de seguridad de la bisagra y re- Preparar el funcionamiento con recirculación de tirar la tapa del filtro. aire Colocar correctamente los soportes del filtro sobre el motor y girarlos hacia delante hasta que que- den firmemente encajados ...
Página 16
es Instrucciones de montaje Asegurar el marco y el aparato con tornillos. Crear la conexión para la salida de aire Fijar el tubo de salida del aire en la tubuladura de aire. Si los tornillos no son accesibles desde fuera, tam- bién pueden montarse desde dentro.
Página 17
Instrucciones de montaje es Aflojar los tornillos de sujeción con el mueble em- potrado. Retirar el aparato lentamente hacia abajo.