Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
ES
Contador de aire comprimido
SDG070
SDG080
SDG100
SDG150
SDG200
loading

Resumen de contenidos para IFM SDG070

  • Página 1 Instrucciones de uso Contador de aire comprimido SDG070 SDG080 SDG100 SDG150 SDG200...
  • Página 2 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Componentes incluidos en la entrega �����������������������������������������������������������������4 4 Utilización correcta ����������������������������������������������������������������������������������������������5 5 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 5�1 Procesamiento de las señales de medición ��������������������������������������������������5 5�2 Supervisión de caudal �����������������������������������������������������������������������������������6 5�3 Supervisión de volúmenes de consumo (función totalizador) �����������������������6 5�4 Función de conmutación �������������������������������������������������������������������������������6 5�5 Función analógica �����������������������������������������������������������������������������������������8...
  • Página 3 10�3�4 Reseteo temporizado del contador ���������������������������������������������������18 10�3�5 Desactivar el reseteo del contador ���������������������������������������������������19 10�3�6 Reseteo del contador mediante una señal externa ��������������������������19 10�4 Ajustes para la supervisión de temperatura ����������������������������������������������19 10�4�1 Supervisión del valor límite de temperatura (OUT2) ������������������������19 10�4�2 Salida analógica para temperatura (OUT2) ��������������������������������������19 10�5 Configuraciones de usuario (opcional) ������������������������������������������������������19 10�5�1 Unidad de medida estándar para caudal ������������������������������������������19 10�5�2 Indicación estándar ��������������������������������������������������������������������������20...
  • Página 4 2 Indicaciones de seguridad • Lea este documento antes de poner en marcha el equipo� Asegúrese de que el producto es apto para sus aplicaciones sin ningún tipo de restricción� • El incumplimiento de las indicaciones de utilización o de los datos técnicos puede provocar daños personales y/o materiales�...
  • Página 5 4 Utilización correcta El equipo supervisa el caudal volumétrico estándar de aire comprimido� Registra las variables del proceso “cantidad de caudal” y “volumen de consumo”� Campo de aplicación: instalaciones de aire comprimido� Todos los datos son aplicables a caudal volumétrico estándar según DIN ISO 2533, es decir, caudal volumétrico con 1013 hPa, 15 °C y 0 % de humedad relati- va del aire�...
  • Página 6 5.2 Supervisión de caudal El caudal es supervisado mediante un sistema de medición calorimétrico� • Se pueden emitir 2 señales de conmutación para valores límites de caudal (salida 1 y salida 2). Funciones de conmutación → 5.4. • Se puede emitir una señal analógica proporcional al caudal (4���20 mA) en la salida 2.
  • Página 7 Función de histéresis Función de ventana SP = punto de conmutación SP = valor límite superior rP = punto de desconmutación rP = valor límite inferior HY = histéresis FE = ventana Hno = histéresis, normalmente abierto Fno = función de ventana, normalmente (normally open) abierto (normally open) Hnc = histéresis, normalmente cerrado...
  • Página 8 5.5 Función analógica • El equipo emite una señal analógica proporcional a la cantidad de caudal o a la temperatura del fluido� • Dentro del rango de medición, la señal analógica es de 4���20 mA� • El rango de medición es escalable: [ASP] determina el valor de medición en el cual la señal de salida tiene 4 mA�...
  • Página 9 • Si el aire comprimido es introducido en el tubo principal a través de tubos paralelos, el equipo debe estar montado en el tubo principal� • El montaje también es posible detrás de la unidad de mantenimiento (si utiliza aceite para el dispositivo consumidor, el equipo debe instalarse antes del sistema de lubricación)�...
  • Página 10 F = sentido del caudal 6.4 Instalación de la sección de tubo normalizado en la tubería ► Aflojar los tornillos (1) de las bridas, retirar las bridas (2) de la sección de tubo normalizado (4)� ► Retirar las juntas (3) de las ranuras de las bridas� ►...
  • Página 11 Después del proceso de soldadura ► Dejar enfriar la tubería y las bridas� ► Limpiar los cordones de soldadura de residuos� Especialmente la superficie interior del tubo no debe presentar rebabas para que la exactitud de medición no se vea afectada� ►...
  • Página 12 7 Conexión eléctrica El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
  • Página 13 8 Elementos de manejo y visualización 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set De 1 a 8: LED indicadores - LED 1���6: valor del proceso en la unidad de medida indicada - LED 7, LED 8: estado de conmutación de la salida correspondiente� 9: Pantalla alfanumérica de 4 dígitos - Volumen de caudal actual - Temperatura actual del fluido...
  • Página 14 9 Menú Nm/s °C Nl/min x 10 FOU1 FOU2 ImPS ImPR Hno Hnc Fno Fnc ImP Hno Hnc Fno Fnc In.D SELd DIn2 SEL2 rEF.P rEF.T [Mode / Enter] [Set] (LED encendido) = valor actual del contador * (LED parpadeante) = valor almacenado del contador...
  • Página 15 Explicación del menú ImPS Valor de impulsos (volumen de consumo con el cual se emitirá 1 impulso) ImPR Configurar la salida para la supervisión de volumen de consumo: YES (señal de impulsos), no (señal de conmutación) SP1 / rP1 Valor límite superior / inferior de caudal con el cual OUT1 conmuta� Función de salida para OUT1 (caudal): - Hno, Hnc, Fno, Fnc: señal de conmutación para los valores límites - ImP: supervisión de volumen de consumo (función de totalizador)
  • Página 16 10 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo ope- rativo� Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que la parametrización haya concluido� 10.1 Proceso general de parametrización Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro ►...
  • Página 17 • Cambio del nivel de menú 1 al nivel de menú 2: ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca [EF] en la pantalla. Mode/EnterSet ► Presionar brevemente [Set]� > Se muestra el primer parámetro del Mode/EnterSet submenú (en este caso: [HI])� •...
  • Página 18 10.2.2 Supervisión del valor límite para caudal (OUT2) ► Seleccionar [SEL2] y configurar [FLOW]� ► Seleccionar [OU2] y configurar la función de conmutación: Hno, Hnc, Fno o Fnc� ► Seleccionar [SP2] y configurar el valor límite superior de caudal� ► Seleccionar [rP2] y configurar el valor límite inferior para caudal� 10.2.3 Salida analógica para caudal (OUT2) ►...
  • Página 19 10.3.5 Desactivar el reseteo del contador ► Seleccionar [rTo] y configurar OFF� > El contador no se restablecerá hasta que se produzca un desbordamiento (= configuración de fábrica)� 10.3.6 Reseteo del contador mediante una señal externa ► Seleccionar [OU2] y configurar In�D� ►...
  • Página 20 10.5.2 Indicación estándar ► Seleccionar [SELd] y fijar la magnitud de medición estándar FLOW = la pantalla muestra el valor actual de caudal en la unidad de medida estándar� TOTL = la pantalla muestra el valor actual del contador en la unidad que ofrece la máxima precisión posible�...
  • Página 21 10.5.6 Configurar la temperatura estándar ► Seleccionar [rEF�T] y configurar la temperatura estándar deseada� 10.5.7 Supresión de caudal bajo ► Seleccionar [LFC] y configurar el valor límite� 10.6 Funciones de asistencia 10.6.1 Lectura de los valores Mín / Máx Lectura de los valores de medición mínimos o máximos: ►...
  • Página 22 • Durante el tiempo de retardo a la disponibilidad, las salidas están conmutadas según se haya programado: se activan con la función N�A� (Hno / Fno) o se desactivan con la función N�C� (Hnc / Fnc) • Si la salida 2 se configura como salida analógica, la señal de salida alcanzará el valor límite del rango de medición durante el tiempo de retardo a la disponi- bilidad�...
  • Página 23 12 Datos técnicos y dibujo a escala Datos técnicos y dibujo a escala en www�ifm�com�...

Este manual también es adecuado para:

Sdg080Sdg100Sdg150Sdg200