Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-R350
Resumen de contenidos para Samsung SM-R350
- Página 1 SM-R350 Manual del usuario www.samsung.com...
- Página 2 • L as aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, la región o las especificaciones de hardware. Samsung no se hace responsable por problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de cualquier proveedor independiente de Samsung.
-
Página 3: Iconos Instructivos
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar Aplicaciones Acerca de Gear Fit Cuenta atrás Contenidos de la caja Cronómetro Diseño del dispositivo Aplicaciones para el control de la salud Botón Sueño Colocar el dispositivo en la correa Podómetro Cargar la batería Ejercicio Encender y apagar el Gear Fit Ritmo cardiaco Avisos para el uso de Bluetooth Controlador multimedia... - Página 5 Contenido Gear Fit Manager Iniciar el Gear Fit Manager Ajustar la configuración del Gear Fit Pantalla de inicio S Health Configurar notificaciones Configuración Solución de problemas...
-
Página 6: Para Comenzar
• L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el Gear Fit antes de comprarlos. -
Página 7: Diseño Del Dispositivo
Para comenzar Diseño del dispositivo Gear Fit Botón Encendido Terminales de carga Sensor de ritmo cardíaco La humedad y los líquidos podrían dañar el Gear Fit. Mantenga el Gear Fit seco. • N o utilice un protector para la pantalla. Esto provoca fallos en el sensor de la pantalla táctil. -
Página 8: Base De Carga
Para comenzar Base de carga Terminales de carga Enchufe multiuso Correa Asegúrese de mantener la correa limpia. El contacto con materiales contaminantes, tales como el polvo o la tinta, pueden provocar manchas en la correa que podrían no eliminarse por completo. Botón Botón Función... -
Página 9: Mantenimiento De La Resistencia Al Agua Y Al Polvo
Para comenzar Mantenimiento de la resistencia al agua y al polvo El dispositivo podría dañarse si el agua o el polvo ingresan en él. Respete estas sugerencias cuidadosamente para evitar daños al dispositivo y mantener la resistencia al agua y al polvo. •... -
Página 10: Colocar El Dispositivo En La Correa
Para comenzar Colocar el dispositivo en la correa Coloque el Gear Fit en la correa suministrada. Inserte ambos extremos del Gear Fit en el orificio de montaje de la correa. • E n primer lugar, inserte un extremo del Gear Fit en el orificio de montaje. Luego, inserte el otro extremo del dispositivo en el orificio y tire de la correa al mismo tiempo. -
Página 11: Cargar La Batería
Antes de usar el Gear Fit por primera vez, cargue la batería. También podrá utilizar una computadora para cargar el Gear Fit conectándolos mediante el cable USB. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados podrán provocar la explosión de la batería o dañar el Gear Fit. - Página 12 Para comenzar Conecte el extremo pequeño del cable del cargador en la toma multifunción de la base de carga. Base de carga Terminales de carga Conecte el extremo pequeño del cable de carga en el enchufe multiuso de la base de carga. <Cuando desconecte el dispositivo luego de cargarlo>...
- Página 13 • S i el Gear Fit no se carga correctamente, lleve el Gear Fit y el cargador a un centro de servicios de Samsung. • P ara ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de energía, por lo que deberá...
-
Página 14: Encender Y Apagar El Gear Fit
Para comenzar Encender y apagar el Gear Fit Al encender el Gear Fit por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla. Estas instrucciones describen cómo conectar el Gear Fit a un dispositivo móvil para configurarlo. Mantenga presionado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el Gear Fit. Aparecerá... -
Página 15: Conectar El Gear Fit Con Un Dispositivo Móvil
• N o utilice la función Bluetooth para fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones ilegalmente para fines comerciales). Samsung no se hace responsable por la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth. Conectar el Gear Fit con un dispositivo móvil Instale el Gear Fit Manager en el dispositivo móvil y conecte el Gear Fit con el dispositivo mediante... - Página 16 Para comenzar Dispositivo móvil Seleccione el modelo del Gear Fit (por ejemplo, Gear Fit (0000)) que apareció en el Paso 2. Dispositivo móvil Cuando aparezca la ventana Solicitud de vinculación Bluetooth, toque Aceptar. Gear Fit Cuando aparezca la ventana de conexión, toque El idioma de la pantalla podría variar según la región o el proveedor de servicios.
- Página 17 Para comenzar Dispositivo móvil Lea y acepte los términos y condiciones, y siga las instrucciones de la pantalla. • S e iniciará el Gear Fit Manager en el dispositivo móvil. • S e abrirá la guía de la aplicación Gear Fit Manager. •...
-
Página 18: Llevar El Gear Fit En La Muñeca
Para comenzar Llevar el Gear Fit en la muñeca Abra el cierre y colóquese la correa alrededor de la muñeca con el seguro. Para medir su ritmo cardíaco, colóquese el dispositivo firmemente alrededor del antebrazo, justo por encima de la muñeca. -
Página 19: Bloquear Y Desbloquear El Gear Fit
Para comenzar Bloquear y desbloquear el Gear Fit Cuando no esté utilizándolo, bloquee el Gear Fit para evitar la operación accidental. Al presionar el botón Encendido en la pantalla del reloj, la pantalla se apagará y el Gear Fit entrará en el modo de bloqueo. -
Página 20: Nociones Básicas
Nociones básicas Ver la conexión del dispositivo móvil y el nivel de batería Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio y toque Config. Los siguientes iconos contienen información acerca del estado del Gear Fit. Estos iconos aparecen en la parte izquierda de la pantalla. -
Página 21: Gestos Con El Dedo
Nociones básicas Gestos con el dedo Tocar Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú o presionar un botón de la pantalla, tóquelo con un dedo. Doble pulsación Mientras utiliza el Gear Fit, toque cualquier parte de la pantalla dos veces con dos dedos para acceder al panel de control de brillo. -
Página 22: Ver La Pantalla De Inicio
Nociones básicas Ver la Pantalla de inicio Visualice la pantalla de inicio del Gear Fit al conectarlo con el dispositivo móvil. Exhibe el reloj, los widgets, los atajos a las aplicaciones, y otras funciones. La pantalla de inicio puede tener varios paneles. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más paneles. - Página 23 Nociones básicas Número Aplicación o función Cuenta atrás Use el Gear Fit como un temporizador de cuenta regresiva. Cronómetro Mida y registre la cantidad de tiempo transcurrido. Sueño Permite controlar los patrones de sueño y registrar el tiempo que duerme. Podómetro Permite establecer un objetivo y medir el recuento de pasos.
-
Página 24: Utilizar La Pantalla Del Reloj
Nociones básicas Utilizar la pantalla del reloj Mientras utiliza el Gear Fit, presione el botón Encendido para regresar a la pantalla del reloj. Utilizar las aplicaciones El Gear Fit puede ejecutar una amplia variedad de aplicaciones. En la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, toque un acceso directo o el icono de una aplicación para abrirla. -
Página 25: Controlar Las Llamadas Entrantes
Nociones básicas Controlar las llamadas entrantes Cuando el dispositivo móvil conectado reciba una llamada, podrá controlarla con el Gear Fit. Controle la llamada para rechazarla enviando un mensaje de rechazo. Para rechazar una llamada, toque cuando ingrese una llamada y arrástrelo hacia la izquierda. Para rechazar una llamada y enviar un mensaje de rechazo, toque cuando ingrese una llamada y arrástrelo hacia la derecha. -
Página 26: Comprobar Notificaciones En Otro Momento
Nociones básicas Comprobar notificaciones en otro momento En la pantalla de inicio, toque Notificaciones. Seleccione un tipo de notificación. Seleccione una notificación para ver los detalles. Pantalla de detalles de las notificaciones En la vista detallada de notificaciones, desplácese hacia abajo para utilizar las funciones adicionales. -
Página 27: Actualizar El Gear Fit
Manager, el Gear Fit recibirá notificaciones cuando la pantalla se apague. Actualizar el Gear Fit Podrá actualizar el Gear Fit con el software más reciente. Ingrese en el sitio Web de Samsung para actualizar el software del Gear Fit. Actualizar con Samsung Kies Descargue la última versión de Samsung Kies en el sitio Web de Samsung. - Página 28 Gear Fit en el lado izquierdo de la pantalla de Samsung Kies. Si hay una actualización del software del Gear Fit disponible en el Gear Fit Manager, aparecerá una notificación en el dispositivo móvil al conectarlo con el Gear Fit. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el proceso de actualización.
-
Página 29: Aplicaciones
Aplicaciones Cuenta atrás Utilice esta aplicación para utilizar el Gear Fit como un temporizador de cuenta atrás. En la pantalla de inicio, toque Cuenta atrás. Defina la duración, y luego toque . Cuando suene el temporizador, arrastra hacia la derecha. Cronómetro Utilice esta aplicación para medir el tiempo transcurrido. -
Página 30: Aplicaciones Para El Control De La Salud
Aplicaciones Aplicaciones para el control de la salud Utilice las aplicaciones del podómetro, sueño, ejercicio y ritmo cardíaco para controlar y administrar su salud y su estado físico. Al sincronizar el Gear Fit con una aplicación compatible de S Health, podrá utilizar las funciones adicionales. - Página 31 Aplicaciones El Colegio Estadounidense de Medicina Deportiva recomienda consultar con un médico antes de realizar ejercicio intenso si puede identificarse con dos o más de los siguientes casos: • S i es un hombre mayor de 45 años o una mujer mayor de 55 años. •...
- Página 32 Aplicaciones • L a precisión del sensor de ritmo cardíaco podría reducirse según las condiciones de medición y los alrededores. • U tiliza la función de ritmo cardíaco para medir tu ritmo cardíaco. • N o mire directamente las luces del sensor de ritmo cardíaco. Si lo pace, podría sufrir daños en la visión.
-
Página 33: Sueño
Aplicaciones Sueño Utilice esta aplicación para controlar sus patrones de sueño y registrar cuánto tiempo duerme detectando los movimientos del cuerpo mientras duerme. Podrá transferir los registros al dispositivo móvil conectado. Antes de usar esta aplicación • S i acaba de comprar el Gear Fit o lo ha restablecido, lea los datos de la pantalla acerca de la aplicación. -
Página 34: Utilizar Funciones Adicionales
Aplicaciones Utilizar funciones adicionales Para utilizar las funciones adicionales, desplácese hacia la izquierda en la pantalla de Sueño. Pantalla de sueño Permite ver los registros Permite regresar a la pantalla anteriores. anterior. -
Página 35: Podómetro
Aplicaciones Podómetro En la pantalla de recuento de pasos, inicie el podómetro para contar los pasos y ver la distancia que caminó y las calorías quemadas. Antes de usar esta aplicación El podómetro comenzará a contar tus pasos automáticamente al conectar el Gear Fit con el dispositivo móvil. - Página 36 Aplicaciones Utilizar funciones adicionales Desplácese hacia la izquierda en la pantalla del podómetro para utilizar las funciones adicionales. Pantalla del podómetro Permite restablecer la cantidad de pasos. Permite ver los registros Permite regresar a la pantalla anteriores. anterior. Permite cambiar el objetivo. •...
-
Página 37: Ejercicio
Aplicaciones Ejercicio Utilice esta aplicación para establecer objetivos de nutrición y consumo de calorías, así como también para planificar su programa de ejercicios. Vea los ejercicios realizados en el día y compárelos con su objetivo. También podrá ingresar sus logros en un registro. La función GPS del dispositivo móvil conectado se usa para comprobar datos, tales como la altitud y la velocidad, al andar en bicicleta o caminar. - Página 38 Aplicaciones Toque Inicio la pantalla para iniciar el control. En la pantalla, podrá ver información, como el tiempo de ejercicio y la distancia recorrida. Duración del ejercicio Pausa la grabación. Permite regresar a la pantalla anterior. Distancia Ritmo Toque Pausa → Detener para dejar de controlar los datos de ejercicio. Sus registros de ejercicio aparecerán en la pantalla.
- Página 39 Aplicaciones Utilizar funciones adicionales Desplácese hacia la izquierda en la pantalla de ejercicios para utilizar las funciones adicionales. Pantalla de ejercicio Permite activar/desactivar el mensaje del entrenador. Permite ver los registros anteriores. Permite regresar a la pantalla anterior. Permite cambiar el objetivo. •...
-
Página 40: Utilizar La Función Del Entrenador Mientras Corre En El Modo De Ejercicios
Aplicaciones Utilizar la función del entrenador mientras corre en el modo de ejercicios Utilice la función del entrenador personal para hacer ejercicio en forma segura y efectiva. Recibirá asesoramiento de un entrenador en tiempo real que le permitirá hacer ejercicio en forma segura y efectiva para mantenerse en forma. - Página 41 Aplicaciones Selecciona Asistente, y luego toca Podrá configurar el efecto de entrenamiento, la duración y el ritmo cardíaco máximo. Los siguientes datos describen el nivel de TE: • F ácil: Permite mantener la salud general y mejorar la resistencia. •...
-
Página 42: Ritmo Cardiaco
Aplicaciones Ritmo cardiaco Utilice esta aplicación para medir y registrar su ritmo cardíaco. Podrá planificar o ajustar sus ejercicios de acuerdo con su ritmo cardíaco. • N o podrá utilizar la función de medición del ritmo cardíaco del dispositivo con propósitos médicos o clínicos. -
Página 43: Medir El Ritmo Cardíaco
Aplicaciones Medir el ritmo cardíaco En la pantalla de inicio, toque Ritmo cardiaco. Toque Inicio para comenzar a medir el ritmo cardíaco. El icono aparecerá intermitente en la pantalla cuando se inicie la medición del ritmo cardíaco. El dispositivo realizará la medición. Luego, tras un retraso breve, aparecerá su ritmo cardíaco en la pantalla. - Página 44 Aplicaciones Ver los registros anteriores Desplácese hacia la izquierda en la pantalla de medición del ritmo cardíaco. Pantalla de medición del ritmo cardíaco Toque Historial. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los registros anteriores de ritmo cardíaco.
-
Página 45: Controlador Multimedia
Aplicaciones Controlador multimedia Utilice esta aplicación para reproducir y controlar archivos multimedia. Podrá iniciar el reproductor de música en el dispositivo móvil conectado y controlar la reproducción con el Gear Fit. Para ver otros archivos multimedia, primero inicie la reproducción en el dispositivo móvil. Podrá controlar la reproducción del archivo actual desde el Gear Fit. -
Página 46: Config
Config. Reloj Cambie los tipos de reloj que aparecen en la pantalla del reloj. En la pantalla de inicio, toque Config. → Reloj. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha, y seleccione el tipo de reloj que desee. Fon. pan. Cambie el color de la pantalla de inicio o defina una imagen como fondo para la pantalla de inicio. -
Página 47: Bluetooth
Config. • T amaño de fuente: Permite cambiar el tipo de fuente y el tamaño para el texto de las notificaciones. • G esto de activación: Permite configurar el Gear Fit para que se encienda y exhiba una pantalla determinada al usar un gesto. -
Página 48: Bloqueo De Privacidad
Config. Bloqueo de privacidad En la pantalla de inicio, toque Config. → Bloqueo de priv. • P IN: Permite activar o desactivar la función de bloqueo de privacidad configurando un PIN de al menos cuatro números. Podrá desbloquear la pantalla del Gear Fit introduciendo el PIN cuando el dispositivo móvil y el Gear Fit estén desconectados. -
Página 49: Gear Fit Manager
Gear Fit Manager Iniciar el Gear Fit Manager Esta aplicación permite conectarse con un dispositivo móvil y personalizar la configuración y las aplicaciones de Gear Fit. Además, podrá usarla para acceder a las funciones del dispositivo móvil conectado. En la pantalla de aplicaciones del dispositivo conectado, toque Gear Fit Manager. Algunas opciones podrían no estar disponibles, según el tipo de dispositivo móvil conectado. -
Página 50: Health
Gear Fit Manager Reloj Podrá cambiar los tipos de reloj que se exhiben en la pantalla del reloj. Toque Relojes en la pantalla del Gear Fit Manager. Seleccione el tipo de reloj que desee. junto a la lista de relojes y Para configurar la información detallada en la pantalla del reloj, toque seleccione un elemento. -
Página 51: Configuración
Gear Fit Manager • M antener pantalla apagada: Permite recibir notificaciones con la pantalla apagada. • A LERTAS INSTAN. PARA GEAR: Permite definir los elementos que desea recibir directamente en el Gear Fit. • N OTIFICACIONES GEAR: Permite definir los elementos para los cuales desee recibir notificaciones en el Gear Fit. -
Página 52: Configurar Un Gesto De Activación
Gear Fit Manager Configurar un gesto de activación Configure el Gear Fit para que reconozca su gesto de activación y exhiba el reloj o la última página a la cual haya accedido cuando la pantalla esté apagada. En la pantalla de Configuración, toque Gesto de activación, y luego arrastre el interruptor Gesto de activación hacia la derecha. -
Página 53: Administrar Los Mensajes De Rechazo
Gear Fit Manager Administrar los mensajes de rechazo Cree y administre mensajes de rechazo al rechazar una llamada entrante. En la pantalla de Ajustes, toca Edi. men. rechazo llamada. . Para editar el mensaje, toca el mensaje. Para crear un mensaje, toca Administrar plantillas de texto Cree y administre plantillas de texto para responder fácilmente a los mensajes. -
Página 54: Solución De Problemas
• A segúrese de que el software del Gear Fit esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. El Gear Fit deja de responder o presenta errores graves Si el Gear Fit se cuelga o se congela, es posible que sea necesario cerrar las aplicaciones y encender el Gear Fit a fin de que vuelva a funcionar. -
Página 55: Otro Dispositivo Bluetooth No Puede Ubicar El Gear Fit
Bluetooth (10 m). La distancia podrá variar según el entorno en el cual utilice los dispositivos. Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. No se establece una conexión Bluetooth, o el Gear Fit y el dispositivo móvil están desconectados •... -
Página 56: La Batería No Se Carga Correctamente (Para Cargadores Aprobados Por Samsung)
Limpie ambos contactos dorados e intente volver a cargar la batería. • L as baterías de algunos dispositivos no pueden ser reemplazadas por el usuario. Para reemplazar la batería, diríjase a un Centro de Servicio de Samsung. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •... - Página 57 Parte del contenido puede ser diferente del Gear Fit según la región, el proveedor de servicios o la versión del software, y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso. www.samsung.com Spanish (LTN). 07/2014. Rev.1.1...