Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Samsung SM-R735
Resumen de contenidos para Samsung SM-R735
- Página 1 SM-R735 Manual de usuario Spanish. 02/2017. Rev.1.1 www.samsung.com...
- Página 2 Contenido Nociones básicas Aplicaciones Lea la siguiente información antes de Mensajes empezar Teléfono Contenido de la caja Contactos Diseño del dispositivo S Health Batería Running Usar el Gear en la muñeca Calendario Cambiar la correa S Voice Encender y apagar el Gear Clima Conectar el Gear a un dispositivo móvil Alarma...
- Página 3 Mensajes Conexiones Pantalla Bloqueo Accesibilidad Entrada Ahorro energía Info de Gear Samsung Gear Introducción Esferas de reloj Notificaciones Diseño de aplicaciones Enviar contenido a Gear Ajustes Buscar mi Gear Samsung Galaxy Apps Apéndice Solución de problemas Extracción de la batería...
- Página 4 Si desea más información sobre alguna de las aplicaciones incluidas con el Gear, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.
- Página 5 Nociones básicas Mantener la resistencia al polvo y al agua El funcionamiento del dispositivo podría verse afectado si le entra agua o polvo. Siga estas sugerencias cuidadosamente para evitar daños en el dispositivo y mantener la resistencia al polvo y al agua.
- Página 6 • L a apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el Gear antes de comprarlos.
- Página 7 Nociones básicas Diseño del dispositivo Gear Antena NFC Pantalla táctil Tecla Atrás Bisel Micrófono Sensor de luz Botón Inicio (botón Encendido) Altavoz Sensor de frecuencia cardíaca Teclas/Botones Tecla/Botón Función • M anténgalo pulsado para encender o apagar el Gear. •...
- Página 8 Nociones básicas Base de carga inalámbrica Superficie de carga inalámbrica Clavija de carga Indicador LED • N o exponga el Gear ni la base de carga inalámbrica al agua. Los dispositivos no son completamente resistentes al agua. • A segúrese de mantener la correa limpia. El contacto con materiales contaminantes, como el polvo o la tinta, pueden provocar manchas en la correa y es posible que no se eliminen por completo.
- Página 9 Cargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden hacer que la batería explote o dañe el Gear.
- Página 10 Si se produce un error en la base de carga inalámbrica, el indicador LED parpadeará en color rojo. Desconecte el Gear de la base de carga inalámbrica y vuelva a conectarlos. Si el error se produce de nuevo, póngase en contacto con un Servicio de Atención técnica (SAT) de Samsung para que le preste asistencia técnica.
- Página 11 • D esactive la función de encendido continuo del reloj. • D esactive la función de activación por voz en S Voice. • P ersonalice la configuración de notificaciones en Samsung Gear desde el dispositivo móvil. Consejos y precauciones sobre la carga de la batería •...
- Página 12 útil ni al rendimiento del Gear. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría dejar de cargar. • S i el Gear no se carga correctamente, llévelo a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. • E vite usar un cable USB doblado o dañado. Usar el Gear en la muñeca Colocarse el Gear Abra la hebilla y colóquese la correa alrededor de la muñeca.
- Página 13 Nociones básicas Consejos y precauciones relativos a la correa • C uando lleve el Gear, tenga cuidado. Si tiene la piel sensible o aprieta el Gear en exceso, podría sentir molestias. • A lgunas personas han sufrido molestias al llevar el Gear durante periodos de tiempo prolongados.
- Página 14 Nociones básicas Extraiga la correa del Gear. Inserte el extremo retráctil del pasador en el orificio del Gear, presiónelo hacia dentro y enganche la correa.
- Página 15 Antes de utilizar el Gear, debe conectar el Gear a su dispositivo móvil. Para conectar el Gear a un dispositivo móvil, instale la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. En función de cuál sea su dispositivo, podrá descargar la aplicación Samsung Gear desde las siguientes ubicaciones: •...
- Página 16 • L os métodos de conexión y las capturas de pantalla pueden variar dependiendo del dispositivo y la versión del software. • N o podrá instalar la aplicación Samsung Gear en los dispositivos móviles que no admitan la sincronización con un Gear. Asegúrese de que el dispositivo móvil sea compatible con un Gear.
- Página 17 Realice una copia de seguridad de los datos del Gear en su dispositivo móvil. En su dispositivo móvil, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Samsung Gear → Ajustes → Copia de seguridad y restaurar → Hacer copia seguridad de datos.
- Página 18 Nociones básicas e-SIM Introducción El Gear incluye una e-SIM que funciona como tarjeta SIM, por lo que no tendrá necesidad de utilizar una para realizar llamadas, enviar mensajes o utilizar la conexión de datos móviles con el Gear. Instale un perfil y active la e-SIM. Para más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
- Página 19 Nociones básicas Dispositivo móvil Utilice su dispositivo móvil para escanear el código QR en la tarjeta de la e-SIM. Cuando se escanee el código QR, se descargará automáticamente un perfil en su dispositivo. Pulse REGISTRAR. Gear Pulse para activar la e-SIM en su Gear. Solo podrá...
- Página 20 Antes de instalar un perfil nuevo, no podrá utilizar la conexión de datos móviles del Gear. Para añadir un perfil nuevo, abra la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil y pulse Samsung Gear → Ajustes → Registrar perfil eSIM de Gear.
- Página 21 Si el bisel no gira, lleve el reloj a un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. No desmonte el Gear. Pasar de una pantalla a otra Gire el bisel para ver otras pantallas. En la pantalla Reloj, gire el bisel hacia la izquierda para ver las...
- Página 22 Nociones básicas Seleccionar un elemento Gire el bisel para resaltar el elemento que desee seleccionar y, a continuación, pulse el elemento. Cuando gire el bisel, el indicador de resaltado se moverá en la misma dirección. Ajustar el valor de entrada Gire el bisel para ajustar el volumen o el brillo.
- Página 23 Nociones básicas Pantalla táctil • N o deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. • P ara evitar estropear la pantalla táctil, no la toque ni la pulse con elementos puntiagudos, ni la presione excesivamente con los dedos.
- Página 24 Nociones básicas Pulsación larga Mantenga pulsada la pantalla durante dos o más segundos para acceder al modo de edición o ver las opciones disponibles. Mover Para mover un elemento, manténgalo pulsado y muévalo hasta la ubicación que quiera.
- Página 25 Nociones básicas Doble pulsación Pulse dos veces una imagen o un texto para ampliarlos. Pulse dos veces de nuevo para volver al tamaño original. Deslizar Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otros paneles.
- Página 26 Nociones básicas Navegar por la pantalla Cambiar entre la pantalla Reloj y la pantalla Aplicaciones Pulse el botón Inicio en la pantalla Reloj para abrir la pantalla Aplicaciones. Cuando no esté en la pantalla Reloj, pulse el botón Inicio para volver a la pantalla Reloj. Volver a la pantalla anterior Pulse la tecla Atrás.
- Página 27 Nociones básicas Pantalla Inicio Introducción La pantalla Inicio puede tener varios paneles. La pantalla Reloj es el punto de partida de la pantalla Inicio. Gire el bisel para ver elementos en la pantalla, como notificaciones y widgets. Reloj Notificaciones Widgets Añade widgets Es posible que los widgets disponibles, las notificaciones y la organización de los elementos...
- Página 28 Nociones básicas Ver las notificaciones recibidas Pulse la pantalla de notificaciones. Podrá ver los detalles de la notificación. Accede a las opciones adicionales. Si un mensaje incluye un texto largo o elementos adjuntos, compruebe los detalles del mensaje en el dispositivo móvil. Ver otras notificaciones Pulse el número de la parte inferior del panel.
- Página 29 Puede bloquear notificaciones de aplicaciones concretas en el Gear. Si no ha recibido ninguna notificación en el Gear, bloquee las notificaciones desde su dispositivo móvil. En su dispositivo móvil, abra la pantalla Aplicaciones, pulse Samsung Gear → Notificaciones → Administrar notificaciones.
- Página 30 Mantenga pulsada la pantalla Reloj y, a continuación, gire el bisel para seleccionar una esfera. Puede personalizar el reloj pulsando PERSONALIZAR. También puede cambiar la esfera del reloj del Gear desde su dispositivo móvil. En el dispositivo móvil, abra la pantalla Aplicaciones, pulse Samsung Gear → Esferas de reloj.
- Página 31 Nociones básicas Widgets Puede añadir widgets a la pantalla Inicio. Los widgets son pequeñas aplicaciones que ofrecen funciones limitadas para proporcionar información y acceso práctico. Puede utilizar los siguientes widgets de forma predeterminada. Tiempo Agenda Contador de pasos Monitor de frecuencia cardíaca Resumen noticias Reloj mundial...
- Página 32 Nociones básicas Panel de estado Este panel le permite ver el estado actual y configurar ajustes básicos. Desde la pantalla Reloj, deslice hacia abajo desde el borde superior de la pantalla. Reproductor música Iconos indicadores Estado de conexión del Gear Brillo Volumen No molestar...
- Página 33 Nociones básicas Icono Significado Wi-Fi conectado Modo Avión activado Nivel de carga de la batería Reproducir música Puede reproducir la música guardada en el Gear o en el dispositivo móvil. Pulse en el panel de estado. Ajustes de llamada Puede cambiar la configuración de la función de llamadas. Pulse en el panel de estado.
- Página 34 Nociones básicas Ajustar el volumen Puede ajustar el nivel de volumen de distintos sonidos. En el panel de estado, pulse y ajuste el volumen girando el bisel, o pulse Ajustar el brillo Puede ajustar el brillo de la pantalla del Gear para adaptarlo al entorno. En el panel de estado, pulse y ajuste el brillo girando el bisel, o pulse Pantalla Aplicaciones...
- Página 35 En la pantalla Aplicaciones, pulse Obtener más apps. Gire el bisel para desplazarse por las aplicaciones recomendadas y seleccione la aplicación que desee instalar. Pulse Mostrar para ver más aplicaciones. La tienda Samsung Galaxy Apps se abrirá automáticamente en el dispositivo móvil y podrá explorar y descargar aplicaciones.
- Página 36 Nociones básicas Configurar el bloqueo de pantalla Evite que otras personas accedan al Gear cuando no lo lleve. Si ha habilitado la función de bloqueo de pantalla, se activará cuando se quite el Gear. Después de activar esta función, el Gear requerirá un código de desbloqueo siempre que encienda la pantalla.
- Página 37 Nociones básicas Usar la entrada por voz Pulse y diga el mensaje que quiere introducir. Cuando haya terminado, pulse Para cambar el idioma reconocido, pulse → Idiomas. Accede a las opciones adicionales. Envía el mensaje. Inicia o pausa la entrada de texto por voz.
- Página 38 Nociones básicas Usar el teclado Una tecla tiene tres o cuatro caracteres. Para introducir un carácter, pulse la tecla correspondiente varias veces hasta que aparezca el carácter que quiera. • L a introducción de texto por voz no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles.
- Página 39 Podrá actualizar el Gear directamente con la versión del software más reciente mediante el servicio de Firmware over-the-air (FOTA). Pulse Samsung Gear en la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil. Pulse Ajustes. Pulse Sobre Gear → Actualizar el software del Gear → Actualizar ahora.
- Página 40 Aplicaciones Mensajes Introducción Vea mensajes y respóndalos o llame al remitente con el Gear. Ver mensajes Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en el extranjero. Pulse Mensajes en la pantalla Aplicaciones. Recorra la lista de mensajes y, a continuación, seleccione un contacto para ver sus conversaciones.
- Página 41 Aplicaciones Pulse Mensajes en la pantalla Aplicaciones. Crea un mensaje nuevo Contactos Lista de mensajes Pulse También puede elegir el destinatario de un mensaje pulsando o seleccionando un contacto en la lista de mensajes. Pulse para seleccionar el número del dispositivo desde el que desea enviar mensajes. Añada un destinatario y pulse SIGUIENTE.
- Página 42 Aplicaciones Teléfono Introducción Puede iniciar llamadas o recibir notificaciones de llamadas entrantes. Configurar un número saliente Antes de hacer llamadas, puede seleccionar el número del dispositivo desde el que quiera hacerlas. Las llamadas salientes se hacen desde la tarjeta SIM del dispositivo móvil de forma predeterminada. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes →...
- Página 43 Aplicaciones <Una llamada al número de <Una llamada al número de teléfono del Gear> teléfono del dispositivo móvil> Puede activar la red móvil del Gear accediendo a Ajustes → Conexiones → Redes móviles → Redes móviles. Cuando esté establecida la opción Enc/apagado auto, la red móvil del Gear se apagará...
- Página 44 Aplicaciones Llamadas perdidas Si tiene una llamada perdida, aparecerá una notificación en la pantalla. En la pantalla Reloj, gire el bisel hacia la izquierda para ver las notificaciones de las llamadas perdidas. También puede pulsar Teléfono en la pantalla Aplicaciones para ver las llamadas perdidas. Llamar Pulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones.
- Página 45 Aplicaciones Desviar llamadas al Gear Cuando no haya una conexión Bluetooth disponible entre los dos dispositivos, no podrá recibir llamadas entrantes en el número de teléfono de su dispositivo en su Gear. Configure la función de desvío de llamadas para que responda las llamadas realizadas al número del dispositivo móvil en el Gear incluso si no existe una conexión Bluetooth entre los dispositivos.
- Página 46 Cuando los dos dispositivos se conecten de forma remota mediante la Samsung account, podrá activar o desactivar la función de desvío de llamadas en su dispositivo móvil. En la pantalla Aplicaciones de su dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Ajustes → Desvío de llamadas (Desvío llamada automático).
- Página 47 Aplicaciones Pasar a un auricular Bluetooth Pase del Gear a un auricular Bluetooth para continuar la llamada desde el auricular. Pulse → Auricular. Abrir el teclado Pulse → Teclado. Contactos Introducción Visualice la lista de contactos de su dispositivo móvil. Solo podrá ver los contactos que estén guardados en su dispositivo móvil y en su tarjeta SIM.
- Página 48 Aplicaciones S Health Introducción S Health le ayuda a gestionar su bienestar y forma física. Ajuste objetivos de forma física y registre y compruebe regularmente sus progresos. Al sincronizar el Gear con una aplicación compatible con S Health, podrá usar las funciones adicionales.
- Página 49 Aplicaciones • E s posible que la precisión del sensor de frecuencia cardíaca se reduzca en función de las condiciones de medición y el entorno. • U se la función de frecuencia cardíaca para medir su frecuencia cardíaca. •...
- Página 50 Aplicaciones Monitor de actividad 24 horas El Gear puede monitorizar y registrar sus actividades durante el día y animarle a mantenerse en un estado saludable. Pulse S Health en la pantalla Aplicaciones. • A ctividad saludable: indica si está andando o corriendo. Si ha andado más de 100 pasos por minuto durante un mínimo de 10 minutos consecutivos, el Gear le animará...
- Página 51 Aplicaciones Monitor de pasos El Gear contará la cantidad de pasos que haya dado y medirá la distancia recorrida. Pulse S Health en la pantalla Aplicaciones. Gire el bisel hacia la derecha y abra el panel del contador de pasos. Total de pasos actual Objetivo de número de pasos Pulse la pantalla para ver un gráfico de sus registros de recuentos de pasos.
- Página 52 Aplicaciones Monitor de ejercicio Registre sus datos de ejercicio y las calorías quemadas con la función de ejercicios de S Health. • C uando el Gear y el dispositivo móvil estén conectados, esta función utilizará la información de ubicación del dispositivo móvil. Si la función de ubicación del dispositivo móvil no se encuentra activada, se activará...
- Página 53 Aplicaciones Pulse para permitir que esta aplicación use los datos de su ubicación actual mientras hace ejercicio. Sus preferencias a la hora de compartir la información de ubicación se guardarán como valores predeterminados. Gire el bisel hacia la derecha para seleccionar un tipo de objetivo. Pulse el valor objetivo.
- Página 54 • S i el sensor de frecuencia cardíaca no funciona, revise la posición del Gear en su muñeca y asegúrese de que nada esté obstryuendo el sensor. Si el sensor de frecuencia cardíaca continúa teniendo el mismo problema, visite un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
- Página 55 Aplicaciones Medir la frecuencia cardíaca Pulse S Health en la pantalla Aplicaciones. Gire el bisel hacia la derecha y abra la pantalla del monitor de frecuencia cardíaca. Pulse para comenzar a medir el ritmo cardíaco. Tras un breve periodo de tiempo, aparecerá su frecuencia cardíaca en la pantalla. Pulse ETIQUETA y seleccione una etiqueta de estado para el estado que presenta en la frecuencia cardíaca medida.
- Página 56 Aplicaciones Monitor de agua Registre y controle cuántos vasos de agua bebe. Pulse S Health en la pantalla Aplicaciones. Gire el bisel hacia la derecha y abra la pantalla del monitor de agua. Pulse cuando beba un vaso de agua. Si añade un valor incorrecto por accidente, puede arreglarlo pulsando Pulse la pantalla para ver un gráfico de sus registros.
- Página 57 Sin embargo, si inicia sesión en Samsung account desde S Health, sus datos podrían quedar guardados en el servidor con propósitos de copia de seguridad de datos. Los datos personales podrán quedar guardados hasta que se cumplan dichos propósitos.
- Página 58 Aplicaciones Running Esta función registra el ejercicio que hace llevando un recuento de la distancia, el ritmo y el tiempo. Compruebe sus registros mensuales y compárelos con los de sus amigos. Empezar a correr Deberá descargar e instalar la aplicación Running en el dispositivo móvil para usar esta aplicación en el Gear.
- Página 59 Aplicaciones Cuando haya terminado, el Gear mostrará la pantalla principal de la aplicación Running y empezará a registrar su ejercicio. Para ver los controles de reproducción de música mientras hace ejercicio, gire el bisel hacia la izquierda. → → Cuando haya terminado de realizar el ejercicio, pulse Para ver los registros de ejercicio de este mes, gire el bisel hacia la izquierda en la pantalla principal de Running.
- Página 60 Aplicaciones S Voice Introducción Realice distintas tareas simplemente con su voz. Asegúrese de que el micrófono del Gear no esté obstruido cuando le hable. Establecer el comando Despierta Puede abrir S Voice con su propio comando Despierta. Solo puede usar esta función cuando la pantalla del Gear está...
- Página 61 Aplicaciones Diga un comando de voz. Si el Gear reconoce el comando, realizará la acción correspondiente. Para repetir un comando de voz o decir otro comando, pulse . Sugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz • H able con claridad. •...
- Página 62 Aplicaciones Alarma Configurar alarmas Pulse Alarma en la pantalla Aplicaciones. Pulse Añadir alarma. Si ha guardado una alarma, pulse AÑADIR en la lista de alarmas. Gire el bisel para configurar la hora de la alarma y pulse SIGUIENTE. Seleccione los días en los que desea repetir la alarma y pulse GUARDAR. La alarma guardada se añadirá...
- Página 63 Aplicaciones Cronómet. Pulse Cronómet. en la pantalla Aplicaciones. Pulse INICIAR para cronometrar la duración de un evento. Para registrar tiempos de vuelta al cronometrar, pulse VUELTA. Pulse DETENER para dejar de cronometrar el tiempo. Para reiniciar el cronómetro, pulse REANUDAR. Para eliminar los tiempos registrados, pulse RESTABLECER.
- Página 64 Aplicaciones Bloomberg Vea los resúmenes de los últimos artículos y los índices bursátiles de Bloomberg. Pulse Bloomberg en la pantalla Aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible en función de la región o el proveedor de servicios. Seleccione una categoría y vea los resúmenes de los artículos o los índices bursátiles. Para leer el artículo completo o ver los detalles del índice en su dispositivo móvil, pulse →...
- Página 65 Aplicaciones Resumen noticias Consulte los últimos artículos de varias categorías. Puede estar al día de las categorías de noticias que más le interesan. Pulse Resumen noticias en la pantalla Aplicaciones. Gire el bisel para seleccionar un artículo de una categoría concreta. Para editar las categorías, pulse , gire el bisel hasta Selección tema, pulse Selección tema y, a continuación, marque las categorías que desee.
- Página 66 Para sincronizar la música de su dispositivo móvil con su Gear, abra la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil y pulse Samsung Gear → Enviar contenido a Gear. A continuación, pulse el interruptor Sincronización automática en Música. La música de su dispositivo móvil se sincronizará...
- Página 67 Aplicaciones Galería Introducción Vea y administre las imágenes almacenadas en el Gear. Ver imágenes Pulse Galería en la pantalla Aplicaciones. Gire el bisel para desplazarse por la lista de imágenes y seleccione una imagen. Aumentar o reducir el zoom Mientras visualiza una imagen, púlsela dos veces para aumentar o reducir el zoom. Cuando la imagen está...
- Página 68 Para sincronizar las imágenes de su dispositivo móvil con su Gear, abra la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil y pulse Samsung Gear → Enviar contenido a Gear. Pulse el interruptor Sincronización automática situado bajo Foto, pulse Álbumes para sincronizar y, a continuación, seleccione los álbumes que desee importar al Gear.
- Página 69 Aplicaciones Amigos Administre sus amigos desde su Gear. Puede seleccionar a sus amigos de los contactos que tiene guardados en el dispositivo móvil. Si selecciona un contacto como amigo, puede iniciar llamadas o enviar mensajes rápidamente desde el Gear. Pulse Amigo en la pantalla Aplicaciones. Seleccione un amigo e inicie una llamada o envíe un mensaje.
- Página 70 Aplicaciones Buscar mi tfno Si pierde el dispositivo móvil, el Gear podrá ayudarle a encontrarlo. Pulse Buscar mi tfno en la pantalla Aplicaciones. Pulse El dispositivo móvil emitirá sonidos y se activará la pantalla. Desplace fuera del círculo grande en el dispositivo móvil, o pulse en el Gear.
- Página 71 Si desea guardar la nota de voz solo en el Gear, en la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Ajustes → Ajustes de apps individuales → Notas de voz → Intervalo transfer. auto y, a continuación, pulse el interruptor.
- Página 72 Ajustes Introducción Personalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar su Gear configurando varios tipos de ajustes. Pulse Ajustes en la pantalla Aplicaciones. Pantalla Cambie los ajustes de la pantalla. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla. • E sferas de reloj: selecciona un tipo de reloj. •...
- Página 73 Ajustes Dispositivo Cambie los ajustes de interacción del Gear. En la pantalla de Ajustes, pulse Dispositivo. • P ulsar 2 veces Inicio: selecciona la acción que se desea realizar al pulsar el botón Inicio del Gear dos veces. • G esto para despertar: configura el Gear para que encienda la pantalla cuando levante la muñeca en la que lleva el Gear.
- Página 74 Ajustes Llamadas Cambie los ajustes de la función de llamadas. En la pantalla de Ajustes, pulse Llamadas. • D esvío de llamadas (Desvío de llamadas automático): configura el Gear para recibir las llamadas entrantes desde el dispositivo móvil. El método de activación de esta función puede variar en función del proveedor de servicios. •...
- Página 75 • N o utilice la función Bluetooth con fines ilegales (por ejemplo, para piratear copias de archivos o grabar comunicaciones de forma ilegal con fines comerciales). Samsung no se hace responsable de la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth.
- Página 76 Ajustes Redes móviles Personalice la configuración para controlar las redes. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Redes móviles. • R edes móviles: – Enc/apagado auto: configura el Gear para conectarse o desconectarse automáticamente de la red móvil, según la conexión del Gear con el dispositivo móvil mediante Bluetooth. •...
- Página 77 Ajustes Wi-Fi Active la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi y, a continuación, pulse el interruptor Wi-Fi para activarlo. Desactive la función Wi-Fi para ahorrar batería cuando no esté en uso. Conectarse a una red Wi-Fi Esta función solo estará...
- Página 78 Ajustes El Gear le permite realizar pagos y comprar billetes de transporte o entradas para eventos después de descargar las aplicaciones correspondientes. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → NFC. El Gear contiene una antena NFC integrada. Manipule el Gear con cuidado para evitar dañarla.
- Página 79 Ajustes Alertas Configure el Gear para que vibre al desconectarlo de su dispositivo móvil. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Alertas. Modo Avión Este ajuste desactiva todas las funciones inalámbricas en el dispositivo. Solo puede usar los servicios sin red.
- Página 80 Ajustes Pantalla Bloqueo Configure el Gear para que use la función de bloqueo de pantalla cuando no lo lleve. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo. • T ipo de bloqueo: activa o desactiva la función de bloqueo de pantalla. Consulte Configurar el bloqueo de pantalla para obtener más información.
- Página 81 Ajustes teclado Cambie los ajustes del teclado Samsung. En la pantalla de Ajustes, pulse Entrada → Ajustes teclado → Teclado Samsung. • E spañol (ES): selecciona una distribución de teclado predeterminada. • I diomas de entrada: selecciona idiomas para la introducción de texto.
- Página 82 • I nfo dispositivo: accede a información sobre el Gear. También puede activar la e-SIM. • E nviar diagnóstico: configura el Gear para que envíe automáticamente información de diagnóstico y uso del dispositivo a Samsung. • R estab. Gear: –...
- Página 83 Samsung Gear Introducción Para conectar el Gear a un dispositivo móvil debe instalar la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. Con la aplicación Samsung Gear puede personalizar la configuración del Gear. Pulse Samsung Gear en la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil.
- Página 84 Samsung Gear Utilizar servicios de soporte Formule preguntas o consulte las preguntas más frecuentes. En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → MÁS → Ayuda y, a continuación, pulse Preguntas frecuentes o Contáctenos. Esferas de reloj Puede cambiar el tipo de reloj que se muestra en la pantalla Reloj.
- Página 85 Transfiera al Gear los archivos de imagen o audio que tiene guardados en su dispositivo móvil. En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Enviar contenido a Gear. Cuando el Gear no tiene memoria suficiente disponible, elimina archivos que usted no haya seleccionado como favoritos en orden de más antiguo a más nuevo.
- Página 86 Pulsar 2 veces Inicio Configure la acción que se debe realizar al pulsar dos veces el botón Inicio del Gear. En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Ajustes → Pulsar 2 veces Inicio y, a continuación, seleccione una opción.
- Página 87 Conexión de Gear Personalice los ajustes de conexión inalámbrica de su Gear. En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Ajustes → Conexión de Gear y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo. • C onexión remota: configura el Gear para que se conecte al dispositivo móvil de forma remota cuando no esté...
- Página 88 Realice una copia de seguridad de los datos almacenados en el Gear o restaure los datos de copia de seguridad. En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Ajustes → Copia de seguridad y restaurar → Hacer copia seguridad de datos o Restaurar datos.
- Página 89 En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Buscar mi Gear. • B loqueo de reactivación: configura el Gear para que solicite la información de su Samsung account después de restablecer el dispositivo. Esta función evita que otras personas reactiven su dispositivo si lo pierde o se lo roban.
- Página 90 Buscar mi Gear Esta función le ayuda a encontrar su Gear cuando no sabe dónde está. En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Buscar mi Gear. Pulse El Gear emitirá un sonido y la pantalla se encenderá. Desplace...
- Página 91 • R einicie el Gear para eliminar cualquier error de software temporal. • A segúrese de que el software del Gear esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de asistencia de Samsung.
- Página 92 • A segúrese de que la función Bluetooth de ambos dispositivos esté activada. • A segúrese de que no haya obstáculos, como paredes o equipos eléctricos, entre los dispositivos. • A segúrese de que la última versión de la aplicación Samsung Gear esté instalada en el dispositivo móvil.
- Página 93 Apéndice No se puede llamar/recibir llamadas • A segúrese de que el Gear esté conectado con un dispositivo móvil. • A segúrese de que el dispositivo móvil haya accedido a la red móvil correcta. • A segúrese de no haber definido la función de restricción de llamadas para el número de teléfono que está...
- Página 94 • A segúrese de conectar el Gear a la base de carga inalámbrica y de conectar la base al cargador correctamente. • V isite el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung y la batería le será reemplazada. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •...
- Página 95 Samsung. Retire la correa del Gear. Quite los tornillos de la parte trasera del Gear.
- Página 96 Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...