Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice
este producto cerca del agua, especialmente cuando está
conectado a través del cable de alimentación.
Limpie sólo con un paño seco.
No instale cerca de fuentes de calor como, por ejemplo,
radiadores, rejillas térmicas u otros aparatos que generen
calor (entre ellos, amplificadores).
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD CALENTADOR A GAS PROPANO
PORTÁTIL
Familiarícese con su calentador a gas propano. Lea
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos
y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de
este producto. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el
riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión seria.
Las herramientas de baterías no se necesitan conectar a una
toma de corriente; por lo tanto, siempre están en condiciones
de funcionamiento. Esté consciente de los posibles peligros
cuando no esté usando la herramienta de baterías o cuando esté
cambiando los accesorios de la misma. Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, incendio
o lesión corporal seria.
No coloque calentadors a gas propano ni las baterías mismas
cerca del fuego o del calor. De esta manera se reduce el riesgo
de explosiones y de lesiones.
No aplaste, deje caer o dañe el paquete de baterías. No utilice
el paquete de baterías ni el cargador si han sufrido una caída
o un golpe contundente. Las baterías dañadas pueden sufrir
explosiones. Deseche de inmediato toda batería que haya sufrido
una caída o que haya sido dañada.
Las baterías pueden explotar en presencia de una fuente
de inflamación, como una luz guía. Para reducir el riesgo de
lesiones corporales serias, nunca use un producto inalámbrico
en presencia de llamas expuestas. La explosión de una batería
puede lanzar fragmentos y compuestos químicos. Si ha quedado
expuesto a la explosión de una batería, lávese de inmediato con
agua.
No cargue herramientas de baterías en lugares mojados
o húmedos. No lo utilice, guarde o cargue la paquete de
baterías o la unidad en lugares donde la temperatura sea
inferior a 10 °C (50 °F) o superior a 38 °C (100 °F). No guarde
la herramienta a la intemperie ni en el interior de vehículos.
En condiciones extremas de uso o temperatura las baterías
pueden emanar líquido. Si el líquido llega a tocarle la piel,
lávese de inmediato con agua y jabón, y después neutralice
los efectos con jugo de limón o vinagre. Si le entra líquido en
los ojos, láveselos con agua limpia por lo menos 10 minutos,
y después busque de inmediato atención médica. Con el
cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones serias.
No incinere las baterías, incluso si está dañado seriamente.
Las baterías pueden estallar e incendiarse.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
utilice este producto con ningún dispositivo de control de
velocidad de estado sólido.
No usar en cocinas, baños u otros lugares donde haya agua.
Asegúrese de que esté en buen estado el cordón de
extensión. Al utilizar un cordón de extensión, utilice uno del
calibre suficiente para soportar la corriente que consume el
SERVICIO
El servicio del producto sólo debe ser efectuado por personal
de reparación calificado. Todo servicio o mantenimiento
efectuado por personal no calificado puede significar un riesgo
de lesiones.
Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección
Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no
autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de
mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica
o de lesiones.
producto. Se recomienda que los conductores sean de calibre
16 (A.W.G.) por lo menos, para un cordón de extensión de
30 metros (100 pies) de largo o menos. No se recomienda
utilizar un cordón con más de 30 metros (100 pies) de largo.
Si tiene dudas, utilice un cordón del siguiente calibre más
grueso. Cuanto menor es el número de calibre, mayor es el
grueso del cordón. Un cordón de un grueso insuficiente causa
una caída en el voltaje de línea, y produce recalentamiento y
pérdida de potencia.
Para reducir el riesgo de lesión personal y descarga eléctrica,
el producto portátil no debe usarse o colocarse al alcance
de niños pequeños.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo exponga
a la lluvia o al agua.
Nunca encienda el dispositivo con un paquete de baterías y
un cordón eléctrico al mismo tiempo.
La clasificación mínima de la temperatura del aire alrededor
de este calentador es de -17 ºC (0 °F).
No indicado para usar con conductos.
Cuando se utiliza la gas propano:
Use el producto solo con gas propano y con el conjunto de
regulador/válvula suministrado.
El ensamblaje de la manguera deberá protegerse contra el
tránsito, los materiales de construcción y el contacto con
superficies calientes durante el uso y durante el almacenamiento.
Verifique que no haya fugas antes de asar. Realice este
procedimiento incluso si esta producto fue armada en la tienda.
No opere el producto si hay una fuga de gas.
Nunca use una llama para verificar que no haya fugas de gas.
El gas propano no es gas natural. No intente convertir esta
producto a gas natural, dado que esto anulará la garantía y es
extremadamente peligroso.
Coloque la tapa guardapolvo en la salida de la válvula del cilindro
cuando el cilindro no esté en uso. Solo instale en la salida de la
válvula del cilindro el tipo de tapa guardapolvo suministrado con
la válvula del cilindro. Otros tipos de tapas o tapones pueden
provocar una fuga de propano.
No almacene los cilindro de propane, gasolina ni otros líquidos
inflamables en las cercanías de la producto.
Apague el motor y deje que se enfríe durante cinco minutos antes
de cambiar el cilindro de gas propano o ponerle lubricante al
producto.
Do fume al instalar o retirar el cilindro de gas propano.
Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele
también las instrucciones.
4 - Español
