SECURE YOUR CHILD | SISTEMA DE SUJECIÓN
TIGHTENING
Waist Belts: Feed the anchored ends of the belt up through the buckle
Then pull the free end of the belts
Shoulder Belts: Hold the adjusters
Crotch Belt: Feed the belt closest to the seat bottom through the adjuster to form a loop
Then, while holding the adjuster, pull the buckle up
APRETAR
Cinturones de la cintura: Introducir los extremos fijos del cinturón en la hebilla
formar un espacio. Luego, jalar el extremo libre de los cinturones
Cinturones de los hombros: Sujetar los ajustadores
delanteros de los hombros
Cinturón de la entrepierna: Introducir el cinturón más cercano al asiento en el ajustador para
formar un espacio
E
SERRAGE
Courroies abdominales : Glisser les extrémités fixes de la courroie abdominale dans le
passant
A
de façon à former une boucle. Tirer ensuite sur l'extrémité libre des courroies
Courroies d'épaule : Tenir les boucles de réglage
vers le bas
.
D
Courroie d'entrejambe : Glisser la courroie la plus près du siège dans la boucle de
réglage pour former une boucle
2
tirer la boucle vers le haut
COMMENT INSTALLER L'ENFANT
C
B
A
.
B
and pull the front shoulder straps down
C
.
D
. Luego, mientras sujeta el ajustador, jalar hacia arriba la hebilla
.
F
C
D
D
F
B
A
E
.
F
y jalar hacia abajo los cinturones
C
et tirer l'avant des courroies d'épaule
C
. Ensuite, tout en tenant la boucle de réglage,
E
15
to form a loop.
A
.
D
para
A
B
.
F
.
E
.
.
B
