Enlaces rápidos
FPC43
FPC44
IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference.
Read these instructions before assembly and use.
Feeding accessories shown in the photos are not included.
Product features may vary from the photos/images.
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para futura referencia.
Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto.
Los accesorios de alimentación mostrados no están incluidos.
Las características y decoración del producto pueden variar de las mostradas.
fisher-price.com
1
Manuales relacionados para Fisher-Price FPC44
Resumen de contenidos para Fisher-Price FPC44
- Página 1 FPC43 FPC44 IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. Read these instructions before assembly and use. Feeding accessories shown in the photos are not included. Product features may vary from the photos/images. ¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para futura referencia.
- Página 2 WARNING Children have suffered head injuries, including skull fractures, after falling with or from booster seats. • Before each use, check that product is securely attached to adult chair. • Always use restraints until child is able to get in and out of product without help (about 2½...
- Página 3 Consumer Information Información al consumidor IMPORTANT! Before assembly, setup and ¡IMPORTANTE! Antes del montaje, preparación each use, inspect this product for damaged y de cada uso, revisar que el producto no hardware, loose joints, missing parts or sharp tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, edges.
- Página 4 CONSUMER ASSISTANCE CO SU SS S ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 MÉXICO COLOMBIA Importado y distribuido por Mattel de México, Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5,...
- Página 5 Parts Piezas Assembly Montaje LIFT LIFT SUBIR SUBIR Seat Bottom Seat Bottom Asiento Asiento Base Base Seat Back with Base Base TURN TURN Almohadilla Restraints GIRAR GIRAR Respaldo con cintas de sujeción Newborn Insert Acolchado para Tray recién nacido Bandeja Attachment Attachment Straps...
- Página 6 Assembly Montaje Seat Back Seat Back Respaldo Respaldo BACK VIEW BACK VIEW VISTA DE ATRÁS • Insert and "snap" the seat bottom to the base. • While fitting the tabs on each side of the seat Hint: The seat bottom is designed to fit to the back into the slots in the seat bottom, fit the base one way.
- Página 7 Assembly Montaje Shoulder Belts Lower Slots Bebé más grande Ranuras inferiores de los • Desde la parte de atrás de la silla, ajustar las cinturones de los hombros lengüetas de los cinturones de hombro en las ranuras del respaldo. • Desde el frente de la silla, insertar las lengüetas de los cinturones de hombro en las ranuras superiores del respaldo.
- Página 8 Assembly Montaje Seat Attachment Ajuste de la silla Seat attachment is the same for recline, upright or booster modes! El ajuste de la silla es el mismo en modalidad reclinada, vertical o de aprendizaje. 1 3 1 i n ( 5 , 1 ≥...
- Página 9 Seat Attachment Ajuste de la silla • Place the seat on an adult chair. Make sure the seat back is in the most upright position. • Wrap the bottom attachment straps around the bottom of the adult chair • Buckle the attachment straps .
- Página 10 Seat Attachment Securing Your Child Ajuste de la silla Sistema de sujeción • Wrap the back attachment straps around the back of the adult chair • Buckle the attachment straps . Make sure you hear a "click." • Place your child in the seat. Position the •...
- Página 11 Securing Your Child Sistema de sujeción • Sentar al niño en la silla. Colocar el cinturón • Cinturones de la cintura: Introducir los de la entrepierna entre las piernas del niño. extremos fijos del cinturón en la hebilla • Insertar el extremo de cada cinturón de la para formar un espacio.
- Página 12 Tray Use Uso de la bandeja Tray Bandeja • While pulling the tray latches, fit the tray onto • To remove the tray insert, lift near the finger the armrests. indent on the tray. • Pull up on the tray to be sure it's secure to the armrests.
- Página 13 Seat Height Adjustment Seat Recline Adjustment Do not adjust the seat height with child in seat. Ajuste del respaldo Ajuste de altura de la silla LIFT OR LOWER No ajustar la altura de la silla estando el niño en ella. SUBIR O BAJAR LIFT OR LOWER SUBIR O BAJAR...
- Página 14 Dishwasher Safe Lavable en la lavaplatos The tray, tray insert, seat back and seat bottom are dishwasher safe. La bandeja, plataforma de la bandeja, respaldo y asiento se pueden lavar en la lavaplatos. • Unhook the front clips on the pad from the front edge of the seat bottom.
- Página 15 Dishwasher Safe Lavable en la lavaplatos PULL PULL JALAR JALAR PULL PULL JALAR JALAR • While pulling the seat back latch on the base, lift the seat to the highest height. • Pull the latch on the back of the seat and lift •...
- Página 16 Dishwasher Safe Lavable en la lavaplatos • From the bottom of the seat, fit the crotch IMPORTANT! Be sure to replace the belt back through the slot in the seat. restraint system. • When replacing the restraint system, we • Desde la parte de abajo de la silla, introducir recommend that you buckle it as you would el cinturón de la entrepierna en la ranura de when restraining your child.