Tabla de contenido
Enlaces rápidos
• Keep instructions for future use.
• Read all instructions before assembly and use of
the product.
• Infant Activity Center: When used with the seat,
child must be able to hold head upright unassisted
and is not able to walk or climb out of product.
• Toddler Play Table: 9-36 months
• Product features and decorations may vary
from photos.
FFJ01
• Guarda estas instrucciones para futura referencia.
• Lee estas instrucciones antes de ensamblar y usar
• Centro de actividades para bebé: Cuando se use
• Mesita de juego para niño pequeño: 9-36 meses
• Las características y decoración pueden variar de
fisher-price.com
1
este producto.
con la silla, el niño debe poder mantener la cabeza
derecha sin ayuda y no debe poder caminar ni
salirse del producto.
las mostradas.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price FFJO1
Resumen de contenidos para Fisher-Price FFJO1
- Página 1 • Toddler Play Table: 9-36 months salirse del producto. • Product features and decorations may vary • Mesita de juego para niño pequeño: 9-36 meses from photos. • Las características y decoración pueden variar de las mostradas. fisher-price.com...
-
Página 2: Evitar Lesiones Graves O La Muerte (Cuando Se Usa Con La Silla)
WARNING Prevent serious injury or death (when used with seat): • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. •... -
Página 3: Consumer Information Información Al Consumidor
Consumer Information Spiral Ramp Parts Información Piezas de la rampa al consumidor en espiral • The spiral ramp can only be used in Toddler Play • Adult assembly is required. Tool required for Table Mode (9-36 months). Please save these assembly: Phillips screwdriver. - Página 4 Parts Piezas Seat Pad Almohadilla Seat Ring Aro del asiento Table Top Parte de arriba de la mesa 4 Legs 4 patas Hot Air Baloon Mirror Palm Tree Spinner Espejo de globo Rodillo de palmera Zebra and Lion Elephant Bead Bar Toy Teeter-Totter Toy Barra de cuentas Giraffe Rattle...
-
Página 5: Infant Activity Center Assembly Montaje Del Centro De Actividades Para Bebé
Infant Activity Center Assembly Montaje del centro de actividades para bebé IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect Shape Sorter Toy this product for damaged hardware, loose joints, Unidad de bloques missing parts or sharp edges. Do not use the product de figuras if it is damaged or broken. - Página 6 Infant Activity Center Assembly Montaje del centro de actividades para bebé Zebra and Lion Teeter-Totter Toy Elephant Bead Bar Toy Subibaja de cebra y león Barra de cuentas de elefante • The elephant bead bar toy is labeled with a number. •...
- Página 7 Infant Activity Center Assembly Montaje del centro de actividades para bebé Musical Alligator Toy Cocodrilo musical • Turn the assembly upright. • At an angle, fit the tabs on the musical alligator toy into the notches in the table top. •...
-
Página 8: Bottom View
Infant Activity Center Assembly Montaje del centro de actividades para bebé Seat Pad Red Clips Clips rojos de la almohadilla Red Wheel Red Wheel Rueda roja Rueda roja Seat Ring Aro del asiento ento Red Clip Red Clip Red Clips Clip rojo Clip rojo Clips rojos... - Página 9 Infant Activity Center Assembly Montaje del centro de actividades para bebé • Now, hook the remaining six clips to notches in the seat ring. • Ahora, engancha los seis clips restantes en las muescas del aro del asiento. • “Snap” the seat into the opening in the table top. •...
- Página 10 CONSUMER ASSISTANCE CO SU SS S ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 COLOMBIA MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A.
-
Página 11: Battery Installation
Battery Installation Colocación de las pilas Battery Safety Information 1,5V x 3 In exceptional circumstances, batteries may leak AA (LR6) fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of For longer life, use alkaline batteries. - Página 12 WARNING Prevent serious injury or death (when used with seat): • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. •...
- Página 13 Adjust Seat Height for Infant Activity Center Ajusta la altura de la silla para usar el centro de actividades para bebé Unbuckled - Lowest Position Lower Buckle Fastened - Upper Buckle Fastened - Desabrochado - Posición más baja Middle Position Upper Position Hebilla inferior abrochada - Hebilla superior abrochada -...
-
Página 14: Toddler Play Table Mesita De Juego Para Niño Pequeño
Toddler Play Table Mesita de juego para niño pequeño Ramp Base Base de la rampa • Insert and “snap” the ramp supports and the end Ramp of the ramp into the sockets and slot in the Rampa ramp base. • Inserta y ajusta los soportes de la rampa y el extremo final de la rampa en los huecos y ranura de la base de la rampa. - Página 15 Toddler Play Table Mesita de juego para niño pequeño BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW VISTA DE ABAJO VISTA DE ABAJO • Turn the ramp assembly over. • Insert a screw into the ramp base and tighten. • Voltea la unidad de la rampa. •...
- Página 16 Toddler Play Table Mesita de juego para niño pequeño • Ajusta la lengüeta de la rampa en el hueco del aro del asiento. • Baja y empuja hacia abajo la rampa para asegurarla en su lugar. Jala hacia arriba la rampa para asegurarte de que está...
- Página 17 Convert Back to Infant Activity Center Transformación en centro de actividades para bebé PUSH PUSH PUSH PUSH EMPUJA EMPUJA EMPUJA EMPUJA PUSH PUSH EMPUJA EMPUJA • Push any of the tabs on the seat ring and push to remove the seat ring. •...
- Página 18 Musical Fun! ¡Diversión musical! • Slide the power/volume switch to ON with low • Slide the mode switch to: volume, ON with high volume or OFF. Short Play – Press the keys to hear a musical note or short tune. •...
-
Página 19: Mantenimiento
Care Mantenimiento • The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low heat and remove promptly. • The table, seat ring, and toys can be wiped clean Protect the environment by not disposing of this using a mild cleaning solution and a damp cloth. - Página 20 FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) NOTA FCC (VÁLIDO SÓLO EN LOS ESTADOS UNIDOS) This equipment has been tested and found to Este equipo fue probado y cumple con los límites comply with the limits for a Class B digital device, de un dispositivo digital de Clase B, según está...