Beta 601 Instrucciones De Uso página 27

– in geval van producten voor uitsluitend professioneel gebruik contact opnemen met de
fabrikant, die een goede afdankprocedure moet voorschrijven.
Door dit product op de goede manier af te danken, kunnen de grondstoffen ervan worden gere-
cycled, en schade aan het milieu en de gezondheid worden voorkomen.
Illegaal afdanken van het product houdt een overtreding van de voorschriften betreffende het
afdanken van gevaarlijk afval in, waarvoor de voorziene sancties worden toegepast.
I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n f f ü ü r r d d i i e e B B e e n n u u t t z z e e r r
Der durchgestrichene Abfallcontainer auf dem Gerät oder auf der Packung bedeutet, dass das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderem Müll entsorgt werden muss.
Der Benutzer kann dieses Gerät wie folgt entsorgen:
– es an eine Sammelstelle für elektronische und elektrotechnische Abfälle bringen;
– das alte Gerät beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts dem Händler übergeben;
– bei ausschließlich für berufliche Zwecke vorgesehenen Produkten, den Hersteller für die
Anordnung eines Verfahrens für die korrekte Entsorgung einschalten.
Die korrekte Entsorgung dieses Produkts ermöglicht die Wiederverwertung der in ihm enthalte-
nen Rohstoffe und vermeidet Umwelt- und Gesundheitsschäden. Die unbefugte Entsorgung des
Produkts stellt eine Verletzung der Vorschrift für die Entsorgung von gefährlichen Abfällen dar
und hat die Anwendung der vorgesehenen Strafen zur Folge.
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n a a l l o o s s u u s s u u a a r r i i o o s s
El símbolo del contenedor de residuos con la cruz que viene en el envase o en el equipo signi-
fica que el producto, al final de su vida útil, ha de eliminarse separado de otros residuos urba-
nos.
El usuario que tiene la intención de eliminar este instrumento puede:
– llevarlo a un centro de recogida de residuos electrónicos o electrotécnicos
– llevarlo a su revendedor cuando compra un equipo equivalente
– en caso de productos de uso profesional exclusivo, contacte con el fabricante que tendrá que
adoptar un procedimiento para la eliminación correcta.
La eliminación correcta de este producto permite volver a utilizar las materias primas que el
mismo contiene y evita daños al medio ambiente y a la salud humana. La eliminación abusiva
del producto supone una violación de la normativa sobre la eliminación de residuos peligrosos,
así como la aplicación de las sanciones previstas.
I I n n f f o o r r m m a a c c j j a a d d l l a a u u y y t t k k o o w w n n i i k k ó ó w w
Symbol skre lonego kubła naniesiony na urz dzeniu lub na opakowaniu oznacza, e wyrób po za-
ko czeniu swojej u ytecznej funkcji musi by likwidowany oddzielnie od innych odpadów komunalnych.
U ytkownik, który zamierza zlikwidowa to narz dzie, mo e:
– dostarczy je do centrum zbiórki odpadów elektronicznych lub elektrotechnicznych,
– odda je w punkcie sprzeda y, przy zakupie nowego równowa nego narz dzia,
– w przypadku produktów wył cznie do u ycia profesjonalnego, skontaktowa si z producentem, który
powinien dysponowa odpowiedni procedur do prawidłowej likwidacji.
Prawidłowa likwidacja tego produktu pozwoli na na ponowne wykorzystanie surowców w nim
zawartych i uchroni od szkód wobec rodowiska i zdrowia człowieka. Nielegalne usuwanie pro-
duktu stanowi naruszenie prawa dotycz cego likwidacji odpadów niebezpiecznych i powoduje
zastosowanie przewidzianych sankcji.