Manuales relacionados para Garmin GPSMAP 67
Resumen de contenidos para Garmin GPSMAP 67
- Página 1 GPSMAP ® Manual del usuario...
- Página 2 © 2023 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
- Página 3 11 Descripción general del dispositivo Navegar a un waypoint..... 11 GPSMAP 67..........1 Buscar un waypoint guardado..12 Cargar el dispositivo GPSMAP 67..2 Editar un waypoint......12 Botones............ 3 Borrar un waypoint......12 Encender el dispositivo....... 3 Cambiar la foto de un waypoint..12 Bloquear los botones......
- Página 4 Navegar por una actividad Borrar una ubicación de tiempo guardada........19 activo..........27 Borrar una actividad guardada..19 Garmin Adventures....... 28 Trayectos..........19 Envío de archivos a y desde BaseCamp......... 28 Crear un trayecto....... 19 Creación de una aventura....28 Crear un trayecto utilizando el mapa..........
- Página 5 Información del dispositivo.... 44 proximidad......... 34 Página Satélite........34 Actualizaciones del producto....44 Configurar satélites GPS....35 Configurar Garmin Express....44 Enviar y recibir de datos de forma Más información........45 inalámbrica..........35 Conexión del clip del mosquetón..45 Usar el mando a distancia VIRB... 35 Retirada del clip del mosquetón..
- Página 7 Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Descripción general del dispositivo GPSMAP 67 Antena GNSS LED de estado Botón de encendido...
- Página 8 Cargar el dispositivo GPSMAP 67 AVISO Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto USB, la tapa protectora y la zona que la rodea antes de cargar el dispositivo o conectarlo a un ordenador. NOTA: el dispositivo no se carga si se encuentra fuera del rango de temperatura aprobado (Especificaciones, página 48).
- Página 9 Botones Púlsalo para abrir el menú de búsqueda. FIND Mantenlo pulsado para marcar tu ubicación actual como ubicación de hombre al agua (MOB) y activar la navegación. MARK Púlsalo para guardar tu ubicación actual como waypoint. Púlsalo para cancelar o para volver al menú o la página anteriores. QUIT Púlsalo para desplazarte por las páginas principales.
- Página 10 Ajustar la retroiluminación 1 Pulsa para abrir la página de estado. 2 Usa para ajustar el brillo. NOTA: para maximizar la autonomía de la batería, la pantalla se apaga automáticamente cuando se agota la duración de la retroiluminación. Puedes seleccionar Ajustes > Pantalla para personalizar la configuración de la retroiluminación y la pantalla.
- Página 11 Mapa representa tu ubicación en el mapa. A medida que te desplazas, se mueve y muestra el recorrido. En función del nivel de zoom, los nombres y los símbolos de los waypoints pueden aparecer en el mapa. Puedes ampliar el mapa para ver más detalles. Mientras navegas a un destino, tu ruta se marca con una línea de color en el mapa.
- Página 12 Cambiar la orientación del mapa 1 Pulsa PAGE para desplazarte hasta la página del mapa. 2 Pulsa MENU. 3 Selecciona Configuración del mapa > Orientación. 4 Selecciona una opción: • Selecciona Norte arriba para mostrar el norte en la parte superior de la página. •...
- Página 13 Usar el puntero de trayecto El puntero de trayecto resulta muy útil cuando navegas hacia tu destino en línea recta, como cuando navegas por agua. Puede ayudarte a navegar de vuelta a la línea de trayecto cuando te desvías para evitar obstáculos o elementos peligrosos.
- Página 14 Para poder calibrar la brújula electrónica, debes encontrarte en el exterior y alejado de objetos que influyan en campos magnéticos, tales como automóviles, edificios o tendidos eléctricos. El dispositivo GPSMAP 67 tiene una brújula electrónica de tres ejes. Debes calibrar la brújula después de desplazarte largas distancias o experimentar cambios de temperatura.
- Página 15 Configurar el rumbo Pulsa PAGE para desplazarte hasta la página de brújula y pulsa MENU. Selecciona Conf. rumbo. Pantalla: configura el rumbo direccional de la brújula en puntos cardinales, grados o milirradianes. Referencia norte: configura la referencia del norte que utiliza la brújula (Configurar la referencia del norte, página 9).
- Página 16 Configurar la gráfica de altímetro Pulsa PAGE para desplazarte hasta la página de altímetro y pulsa MENU. Restablecer: restablece los datos del altímetro, incluidos los relacionados con waypoints, tracks y trayectos. Configurar altímetro: te permite acceder a ajustes de altímetro adicionales (Configurar el altímetro, página 10).
- Página 17 Navegar a un destino 1 Pulsa FIND. 2 Selecciona una categoría. 3 Si fuera necesario, selecciona MENU para delimitar la búsqueda. 4 Si es necesario, selecciona Escribir búsqueda e introduce el nombre del destino entero o en parte. 5 Selecciona un destino. 6 Selecciona Ir.
- Página 18 Buscar un waypoint guardado 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. 2 Selecciona Waypoint Manager. 3 Si fuera necesario, selecciona MENU para delimitar la búsqueda. 4 Si es necesario, selecciona una opción: • Selecciona Escribir búsqueda para buscar empleando el nombre de un waypoint. •...
- Página 19 Aumentar la precisión de la ubicación de un waypoint Puedes aumentar la precisión de la ubicación de un waypoint calculando el promedio de los datos de ubicación. Al calcular el promedio, el dispositivo realiza varias lecturas GPS en la misma ubicación y utiliza el valor promedio para proporcionar más precisión.
- Página 20 Configurar una alarma de proximidad de waypoint Puedes añadir una alarma de proximidad para un waypoint. Las alarmas de proximidad te avisan cuando estás dentro de una distancia concreta de una ubicación específica. 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. 2 Selecciona Waypoint Manager.
- Página 21 Crear una ruta utilizando el mapa 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. 2 Selecciona Planificador de ruta > Crear ruta > Selec. primer punto > Usar mapa. 3 Pulsa , , para seleccionar un punto del mapa. 4 Selecciona Utilizar.
- Página 22 Visualizar una ruta en el mapa 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. 2 Selecciona Planificador de ruta. 3 Selecciona una ruta. 4 Selecciona la pestaña del mapa. Ver la gráfica de altitud de una ruta La gráfica de altura muestra las altitudes de una ruta en base a la configuración de tu ruta. Si el navegador está configurado para rutas directas, la gráfica de altitud muestra las altitudes en línea recta entre los puntos de la ruta.
- Página 23 Formato de salida: configura el dispositivo para que la grabación se guarde como archivo FIT o GPX y FIT (Tipos de archivo, página 46). La opción FIT registra tu actividad con información deportiva adaptada para la aplicación Garmin Connect y puede utilizarse para la navegación. La opción FIT y GPX registra tu ™...
- Página 24 Navegar con TracBack ® Durante la grabación, puedes navegar de vuelta al inicio de la actividad. Esta opción puede ser útil para encontrar el camino de vuelta al campamento o al inicio del sendero. 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. 2 Selecciona Controles de registro.
- Página 25 Puedes crear un track a partir de una actividad guardada. Los tracks se guardan en unos tipos de archivo diferentes a las actividades (Tipos de archivo, página 46). Esto te permite compartir tu track de forma inalámbrica con otros dispositivos Garmin compatibles. ® 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal.
- Página 26 Crear un trayecto utilizando el mapa 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. 2 Selecciona Planificador trayecto > Crear trayecto. 3 Selecciona el método de creación del trayecto: • Para crear un trayecto sin ajustes de mapa ni nuevos cálculos, selecciona Ruta directa. •...
- Página 27 Puedes crear un track o una ruta a partir de un trayecto guardado. Se puede navegar por los tracks o las rutas utilizando dispositivos de Garmin que no sean compatibles con la navegación por trayectos. 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal.
- Página 28 Descargas EPO: permite descargar un archivo de predicción de órbita para localizar rápidamente satélites GPS y reducir el tiempo necesario para obtener un punto de GPS inicial a través de la aplicación Garmin Explore o cuando estés conectado a una red Wi‑Fi ®...
- Página 29 2 En el menú principal del dispositivo, selecciona Ajustes > Bluetooth. 3 En tu smartphone compatible, activa la tecnología Bluetooth y abre la aplicación Garmin Explore. 4 En la aplicación, selecciona la opción Dispositivos y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para vincular el dispositivo.
- Página 30 Aplicaciones: añaden funciones interactivas al dispositivo, como nuevos tipos de actividades de fitness y al aire libre. Descargar funciones de Connect IQ Para poder descargar funciones de la aplicación Connect IQ, debes vincular el dispositivo GPSMAP 67 con tu smartphone (Vincular un smartphone con el dispositivo, página 23).
- Página 31 Garmin Explore El sitio web y la aplicación Garmin Explore te permiten crear trayectos, waypoints y colecciones, planificar viajes y usar el almacenamiento en la nube. Ofrecen funciones de planificación avanzadas tanto en línea como sin conexión, al permitir compartir y sincronizar la información con un dispositivo Garmin compatible. Puedes usar la aplicación para descargar mapas, de manera que puedas acceder a ellos sin conexión y navegar a cualquier...
- Página 32 GPSMAP 67. Consultar la previsión de tiempo activo Mientras que tu dispositivo GPSMAP 67 esté conectado a un smartphone o a una red Wi‑Fi y, por tanto, tenga conexión a Internet, recibirás información meteorológica actualizada de Internet. 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal.
- Página 33 Ver un mapa de tiempo activo Para ver un mapa de tiempo activo, el navegador debe estar conectado al smartphone. Mientras tu navegador está conectado a un smartphone o a una red Wi‑Fi con acceso a Internet, podrás ver un mapa de tiempo en directo que muestre el radar meteorológico, los datos de nubosidad, la temperatura o las condiciones del viento.
- Página 34 (Envío de archivos a y desde BaseCamp, página 28). 1 Abre BaseCamp. 2 Selecciona Archivo > Nuevo > Aventura de Garmin. 3 Selecciona un track y selecciona Siguiente. 4 Si es necesario, añade elementos de BaseCamp. 5 Completa los campos necesarios para asignar un nombre y describir la aventura.
- Página 35 4 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Conectarse a Geocaching.com Una vez registrado, puedes ver geocachés de www.geocaching.com en tu dispositivo mientras estás conectado de forma inalámbrica. • Conéctate a la aplicación Garmin Connect. • Conéctate a una red Wi‑Fi. Herramientas del menú principal...
- Página 36 Descargar geocachés desde un ordenador Puedes cargar geocachés manualmente en tu dispositivo utilizando un ordenador (Transferencia de archivos al dispositivo, página 47). Puedes colocar los archivos de geocaché en un archivo GPX e importarlos a la carpeta GPX del dispositivo. Con una suscripción premium a geocaching.com, puedes utilizar la función "pocket query" para cargar un gran número de geocachés en tu dispositivo como un único archivo GPX.
- Página 37 Filtrar la lista de geocachés Puedes filtrar tu lista de geocachés en función de diversos factores, tales como el nivel de dificultad. 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. 2 Selecciona Geocaching > 3 Pulsa MENU. 4 Selecciona Filtrar y selecciona una o varias opciones: •...
- Página 38 Un chirp es un pequeño accesorio de que se programa y se deja en un geocaché.Garmin Puedes utilizar tu dispositivo para buscar un chirp en un geocaché. Activar la búsqueda de chirp 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal.
- Página 39 • Para descargar mapas premium y activar tu suscripción a Outdoor Maps+ para el navegador, selecciona Comprobar suscripción. NOTA: visita garmin.com/outdoormaps para saber más sobre cómo adquirir una suscripción. 4 Pulsa OK y selecciona Información de capa para ver detalles sobre las capas del mapa (opcional).
- Página 40 Borrar un mapa Puedes borrar mapas para aumentar el espacio de almacenamiento disponible en el dispositivo. 1 Selecciona Admin mapas > Mapas para actividades al aire libre+. 2 Selecciona un mapa. 3 Selecciona MENU > Borrar. Selección de un perfil Cuando cambias de actividad, puedes cambiar la configuración del dispositivo cambiando el perfil.
- Página 41 Enviar y recibir de datos de forma inalámbrica Para poder compartir datos de forma inalámbrica, debes estar a 3 m (10 ft) de un dispositivo Garmin compatible. Tu navegador puede enviar o recibir datos de forma inalámbrica cuando está conectado a un dispositivo Garmin compatible mediante la tecnología ANT+.
- Página 42 3 Si es necesario, selecciona Vinc. nuevo inReach. 4 Espera a que el navegador GPSMAP 67 se conecte al dispositivo de comunicación por satélite inReach. 5 Selecciona una opción: • Para enviar un mensaje predeterminado, selecciona Enviar predeterminado y, a continuación, elige un mensaje de la lista.
- Página 43 Modo USB: configura el dispositivo para utilizar el modo MTP (Media Transfer Protocol, protocolo de transferencia multimedia) o el modo de Garmin al conectarlo a un ordenador. Personalización del dispositivo...
- Página 44 Sistema de satélite: establece el sistema de satélite en GPS solo, varios sistemas de satélite o Modo Demo (GPS desactivado). Multi-Band: permite el uso de sistemas multibanda en el dispositivo GPSMAP 67. NOTA: los sistemas multibanda utilizan varias bandas de frecuencia, y permiten realizar registros de seguimiento más consistentes y mejorar el posicionamiento al usar el dispositivo en entornos difíciles.
- Página 45 Configurar rutas La configuración de rutas disponible varía en función de si la opción Rutas directas está activada o desactivada. Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. Selecciona Ajustes > Rutas. Rutas directas: activa o desactiva las rutas directas. La opción de rutas directas calcula la ruta más directa posible a tu destino.
- Página 46 El navegador se puede vincular con sensores inalámbricos mediante ANT+ o la tecnología Bluetooth. Por ejemplo, puedes conectar un monitor de frecuencia cardiaca a tu navegador. Para obtener información sobre la compatibilidad del producto y la adquisición de sensores adicionales, visita buy.garmin.com. 1 Coloca el navegador a menos de 3 m (10 ft) del sensor.
- Página 47 Marcar vueltas por distancia Puedes usar la función Auto Lap para marcar automáticamente la vuelta en una distancia específica. Esta ® característica es útil para comparar el rendimiento a lo largo de diferentes partes de una actividad. 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. 2 Selecciona Ajustes >...
- Página 48 Cambiar el orden de las páginas 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. 2 Selecciona Ajustes > Menús > Secuencia de páginas > Editar secuencia de páginas. 3 Selecciona una página. 4 Selecciona una opción: • Para mover la página hacia arriba o hacia abajo en la lista, selecciona Mover. •...
- Página 49 Cambiar las unidades de medida 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. 2 Selecciona Ajustes > Unidades. 3 Selecciona una opción: • Para cambiar la unidad de medida de la velocidad y la distancia, selecciona Velocidad/Distancia. • Para cambiar la unidad de medida de la velocidad vertical, selecciona Velocidad vertical. •...
- Página 50 En el ordenador, instala Garmin Express ™ (www.garmin.com/express). En el smartphone, instala la aplicación Garmin Explore. Esto te permitirá acceder fácilmente a los siguientes servicios para dispositivos Garmin: • Actualizaciones de software • Actualizaciones de mapas • Carga de datos a Garmin Explore •...
- Página 51 Más información Puedes encontrar más información acerca de este producto en el sitio web de Garmin. • Visita support.garmin.com para obtener manuales, artículos y actualizaciones de software adicionales. • Visita buy.garmin.com o ponte en contacto con tu distribuidor de Garmin para obtener información acerca de accesorios opcionales y piezas de repuesto.
- Página 52 (Descargar geocachés desde un ordenador, página 30). • Archivos de fotografías JPEG. • Archivos de POI personalizados GPI de POI Loader de Garmin. Visita www.garmin.com/products/poiloader. • Archivos FIT para exportar a Garmin Connect. Instalar una tarjeta de memoria Puedes instalar una tarjeta de memoria microSD, de hasta 32 GB, para disponer de más espacio de almacenamiento o mapas previamente cargados.
- Página 53 Si no conoces la función de un archivo, no lo borres. La memoria del dispositivo contiene archivos de sistema importantes que no se deben borrar. 1 Abre la unidad o el volumen Garmin. 2 Si es necesario, abre una carpeta o volumen.
- Página 54 1 Pulsa dos veces MENU para abrir el menú principal. 2 Selecciona Ajustes. 3 Selecciona Acerca de. El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más información, visita www.garmin .com/waterrating. Información del dispositivo...
- Página 55 Apéndice Campos de datos Algunos campos de datos requieren que te estés desplazando o necesitan accesorios inalámbricos para mostrar los datos. %FC media máxima: porcentaje medio de la frecuencia cardiaca máxima durante la actividad actual. % FC por vuelta: porcentaje medio de la frecuencia cardiaca máxima durante la vuelta actual. Altitud: altitud de la ubicación actual por encima o por debajo del nivel del mar.
- Página 56 Distancia hasta destino: distancia restante hasta el destino final. Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos. Distancia vertic. a sig.: distancia de altura entre la posición actual y el siguiente waypoint de la ruta. Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos. ETA a destino: hora del día estimada a la que llegarás al destino final (ajustada a la hora local del destino).
- Página 57 Accesorios opcionales En la página http://buy.garmin.com o en tu distribuidor de Garmin hay disponibles accesorios opcionales, como soportes, mapas, accesorios de ejercicio y piezas de repuesto. tempe Tu dispositivo es compatible con el sensor de temperatura tempe. Puedes acoplar el sensor a una correa o presilla segura para que esté...
- Página 58 Consejos para vincular sensores inalámbricos • Comprueba que el sensor es compatible con el dispositivo de Garmin. • Antes de vincular el sensor con el dispositivo de Garmin, sitúate a una distancia de 10 m (33 ft) de otros sensores con tecnología ANT+.
- Página 59 Objetivos de entrenamiento Conocer las zonas de frecuencia cardiaca puede ayudarte a medir y a mejorar tu forma de realizar ejercicio ya que te permite comprender y aplicar estos principios. • La frecuencia cardiaca es una medida ideal de la intensidad del ejercicio. •...
- Página 60 Marzo de 2023 GUID-5724F4C0-7557-4C51-BF07-54A567FA4600 v1...