Caractéristiques; Éléments Fournis Avec Ce Produit; Conventions Employées Dans Ce Mode D'emploi - Tascam Model 12 Manual Del Usuario

Merci beaucoup d'avoir choisi la console d'enregistrement
multipiste Model 12 de TASCAM.
Avant d'utiliser cette unité, lisez attentivement ce mode
d'emploi pour l'employer correctement et en profiter durant de
nombreuses années. Une fois la lecture de ce mode d'emploi
terminée, veillez à le conserver en lieu sûr pour référence
ultérieure.
Vous pouvez aussi télécharger ce mode d'emploi depuis le site
mondial de TEAC (http://teac-global.com/).
Caractéristiques
o Préamplis micro TASCAM Ultra-HDDA intégrés (pour les
canaux 1-6)
o Table de mixage numérique à 10 entrées ligne et 8 entrées
micro
o Enregistrement et lecture multipiste avec enregistrement sur
12 pistes (canaux d'entrée 1–6, 7/8, 9/10 et canaux 11-12 du
bus MAIN MIX L/R)
o Fonctions d'interface audio USB intégrées
i 12 pistes (10 canaux d'entrée et le bus de mixage principal
G/D) peuvent être envoyées à l'ordinateur
i Les 10 sorties de piste et les sorties d'ordinateur peuvent
être envoyées aux entrées de canal (canaux 1–6, 7/8, 9/10)
i Prend en charge l'audio par USB 2.0 avec des résolutions
atteignant 24 bits et une fréquence d'échantillonnage de
48 kHz
o Compresseurs numériques inclus sur les entrées des canaux
1–6, 7/8 et 9/10
o Les faders de 60 mm permettent des réglages précis
o Les prises d'entrée jack TRS MIC/LINE (BAL)/INST prennent en
charge les signaux à haute impédance (Hi-Z) sur chaque canal
o Inserts de canaux (INSERT) sur les canaux 1-2
o Les différents bus comprennent le bus de mixage stéréo
principal (MAIN MIX L/R), le bus secondaire (SUB L/R) et les
bus auxiliaires (AUX 1 et AUX 2/FX)
o 2 départs auxiliaires (AUX 1/AUX 2)
o Les canaux d'entrée ont des égaliseurs semi-paramétriques à
3 bandes avec réglage de fréquence des médiums
o Égaliseur semi-paramétrique 3 bandes pour la sortie
o 16 effets TASCAM préréglés peuvent être utilisés pour
diverses applications
o Enregistrement et lecture multipiste possibles au moyen de
cartes SD
o Prise en charge de la lecture et de l'enregistrement audio
Bluetooth®
o Fonction de réenregistrement partiel (punch in/out) par piste
(également automatique et déclenché par pédale)
o Cartes SD/SDHC et SDXC (classe 10 ou supérieure)
o La pédale commutateur peut avoir plusieurs fonctions
(sélection de lecture/pause, coupure d'effet ou punch in/out)
o 2 sorties PHONES (casque) intégrées (avec leurs propres
réglages de niveau et d'activation d'écoute du bus SOLO L/R)
o Contrôle de stations de travail audio numériques (DAW) par
émulation HUI/MCU prise en charge par les principales DAW
o Sortie CLICK programmable par battue manuelle du tempo
(TAP TEMPO)
o Les prises d'entrée et de sortie MIDI permettent la connexion
de claviers et autres appareils MIDI
1 – Introduction
Éléments fournis avec ce produit
Ce produit est livré avec les éléments suivants.
Ouvrez l'emballage avec soin pour ne pas les endommager.
Conservez les matériaux d'emballage pour de futurs transports.
Si un élément quelconque est manquant ou a été endommagé
durant le transport, veuillez contacter le magasin dans lequel
vous avez acheté cette unité.
o Unité principale .................................................................................... x 1
o Adaptateur secteur (PS-M1524A TASCAM) ................................. x 1
o Cordon pour adaptateur secteur
(JAPON ÉTATS-UNIS/EUROPE/AUSTRALIE) .................................. x 3
o Câble USB (1 m) ..................................................................................... x 1
o Câble TRRS (1 m) ................................................................................... x 1
o Mode d'emploi (ce document) incluant la garantie ................ x 1
ATTENTION
Utilisez toujours l'adaptateur secteur (PS-M1524A TASCAM)
fourni avec cette unité. N'utilisez jamais un adaptateur
secteur fourni avec un autre appareil. Cela pourrait entraîner
des dommages, un incendie, voire un choc électrique.
Conventions employées dans ce mode
d'emploi
Dans ce document, les conventions suivantes sont employées :
o Les quatre touches situées sous l'écran sont appelées
touches de fonction. De gauche à droite, ce sont les touches
F1, F2, F3 et F4. De plus, les fonctions auxquelles elles
correspondent et qui sont affichées en bas de l'écran seront
indiquées après les noms des touches.
Exemples : touche F1
o Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC sont appelées « cartes
SD ».
o Les ordinateurs, appareils audio portables et autres
équipements connectés à cette unité par Bluetooth sont
appelés « périphériques Bluetooth ».
o Les ensembles de données enregistrées sont appelés
« morceaux ».
o Le morceau actuellement sélectionné est appelé « morceau
actuel ».
o Les informations qui s'affichent sur l'écran d'un ordinateur
sont indiquées sous la forme : « OK ».
o Dans ce document, les références à « iOS » incluent
également « iPad OS ».
o Si nécessaire, des informations supplémentaires sont fournies
sous les intitulés CONSEIL, NOTE et ATTENTION.
CONSEIL
Ce sont des conseils concernant l'emploi de l'unité.
NOTE
Ce sont des explications supplémentaires et des descriptions
de cas particuliers.
ATTENTION
Ne pas suivre ces instructions peut par exemple entraîner des
dommages pour l'équipement ou la perte de données.
V MISE EN GARDE
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures.
, touche F4
.
79
TASCAM Model 12